枠組み合意:何を記録し、何を記録しないのか?

会議テーブルの上に置かれた契約書類の束と万年筆

基本契約(raamovereenkomst)は、価格、納期、責任など、将来の注文に関する条件を定めます。また、購入量、供給、独占権、または個別発注契約の締結に関する義務も含まれる場合があります。こうした義務が存在するかどうかは、契約の文言、解釈、および履行方法によって異なります。

枠組み合意とは何ですか?

枠組み協定とは、当事者が将来の協力関係の枠組みを定める契約のことです。オランダ法には枠組み協定に関する特別な規定はなく、オランダ契約法の一般原則が適用されます。

契約は申込みと承諾によって成立する(オランダ民法第6条217項)。義務は十分に明確でなければならない(オランダ民法第6条227項)。包括契約は、ITサービス、調達、輸送、清掃、人材派遣などの分野でよく用いられる。

枠組み合意書を作成またはレビューする際には、次の3つの質問を分けて考えてください。

  1. 枠組み協定自体から生じる義務とはどのようなものか?
  2. コールオフ契約 (nadere overeenkomst) はどのように形成されますか?
  3. その発注契約が締結された後、どのような義務が適用されるのでしょうか?

注文する義務はありますか?

それは、契約がどのように解釈されるかによります。オランダ法では、文言だけが要素ではなく、契約が締結された状況や当事者による履行方法も考慮されます。

ECLI:NL:RBROT:2023:8894では、ロッテルダム地方裁判所の予備的救済裁判官は、協力契約の文言、協力の背景、および 20 年間の慣行に基づいて、協力契約から独占購入義務を導き出しました。これには固定の最低数量は必要ありませんでした。対照的に、 ECLI:NL:RBMNE:2024:4029では、ミッデン・ネーデルラント地方裁判所の予備的救済裁判官は、独占性、固定の購入および供給義務、固定価格、および固定注文数量がないことは、長期契約 (duurovereenkomst) ではないことを示していると判断しました。

購入義務を負わせるかどうかに関わらず、その旨を明確に記録しておくべきです。そうしないと、両判決が示すように、裁判所が解釈によって判断を下すことになります。

コールオフ契約はどのように締結されるのですか?

基本契約書の中でその点を決定します。発注によって自動的に発注契約が成立するのか、それとも別途承諾を得た後にのみ成立するのかを明記してください。

発注契約書には、数量、作業内容、計画、プロジェクト価格など、個々の業務内容が明記されます。そこに記載されていない事項はすべて基本契約によって規定されるため、発注書に含めるべき情報については基本契約書に明記してください。

矛盾が生じた場合、どちらの文書が優先されますか?

それは、基本合意書に定められた優先順位条項によって決定されます。そのような条項がない場合、結果は解釈に左右されます。つまり、当事者が状況に応じて条項にどのような意味を合理的に帰属させることができたか、そして互いに何を合理的に期待できたかによって結果が決まるのです。

一般契約条件にも注意が必要です。両当事者が異なる一般契約条件を参照している場合、2番目の参照は、最初の条件を明示的に拒否しない限り効力を持ちません(オランダ民法第6条225項3)。また、一般契約条件は、適用されると宣言されている場合にのみ有効です。原則として、相手方もそれを読む合理的な機会を与えられていなければなりません(オランダ民法第6条231項、233項、234項)。

無期限の包括契約を解除するにはどうすればよいですか?

法令または契約上の解約条項がない場合、無期限の包括契約は原則として解約可能です。ただし、合理性と公平性の観点から、解約にはやむを得ない理由、予告期間、または補償の申し出が必要となる場合があります。

オランダ最高裁判所は、ECLI:NL:HR:2019:446 (Voorst/Liander) において、解約条項のない1923年および1976年の契約に関するこの出発点を確認しました。契約に解約条項が含まれている場合は、原則としてその条項に従って解約することができます。最高裁判所は、ECLI:NL:HR:2025:763 (DPD/Get Moving) において、この点を判示しました。裁判所は、合意された通知期間を単に長い期間に置き換えることはできません。条項の適用が合理性と公平性の基準から見て容認できない場合に限り、例外が認められます。

固定期間契約を早期に解除することはできますか?

原則として、いいえ。固定期間の長期契約は、合意された終了日に自動的に終了し、当事者間で別途合意がない限り、早期に解約することはできません。

具体的な結果は、契約内容、合理性、公平性によって異なります。ECLI :NL:RBMNE:2026:5629では、契約は終了日に終了しました。長期にわたる独占的な関係と販売代理店の依存度を考慮すると、相手方は新たな契約の可能性についてタイムリーに明確な説明を行う必要がありました。また、基本契約が終了した際に、継続中の個別契約がどうなるかについても合意しておく必要があります。

政府機関との枠組み協定には何が適用されるのか?

契約法に加え、オランダ公共調達法2012(Aanbestedingswet 2012)が適用されます。契約当局は、許可された調達手続きを通じて枠組み契約を締結しなければなりません(公共調達法2012第2.44条)。

契約期間中、新たな入札を経ずに契約内容を変更することは、法定の根拠がある場合に限り可能です(第2.163a条)。例えば、事前に合意された明確な文言による見直し条項(第2.163c条)、予期せぬ事態による変更(第2.163e条)、または軽微な変更(第2.163g条)などが挙げられます。契約内容を実質的に変更する、または競争に影響を与える可能性のある変更については、別途審査する必要があります。入札後に締結された契約を解釈する際には、裁判所は透明性の義務および他の入札者の利益も考慮に入れます。

顧客として確認すべき点は何ですか?

顧客としての主なリスクは、ECLI:NL:RBROT:2023:8894 のように、意図しない購入義務または独占権です。

  • 契約書には、最低購入数量、購入義務、または独占販売権の有無が明記されていますか?
  • 発注契約は注文を行った時点で成立するのでしょうか?また、その注文には何が含まれていなければならないのでしょうか?
  • 貴社の一般取引条件では、供給者の権利(オランダ民法第6条225項(3))を明示的に拒否していますか?
  • 明確な予告期間を設けて契約を解除することは可能ですか?また、継続中の契約解除条項付き契約はどうなりますか?

サプライヤーとして確認すべきことは何ですか?

サプライヤーとしての主なリスクは、ECLI:NL:HR:2025:763 にあるように、顧客が注文を停止したり、早期に契約を解除したりすることです。

  • 投資を保護するための最低購入数量や独占販売条件はありますか?
  • 期間中、価格はどのように調整されますか?例えば、指数によって調整されますか?
  • 解約条項には、事業を円滑に進めるのに十分な期間の予告期間が設けられていますか?
  • 公共契約において、新たな入札なしに価格や範囲の変更を認める見直し条項はありますか(2012年公共調達法第2.163c条)?

基本合意書に関して、弊社はどのようなお手伝いができるでしょうか?

当事務所の民事弁護士は、オランダ法に基づき、枠組み契約の作成、審査、執行を行います。

  • 貴社の基本契約書を精査いたします。
  • 私たちは、購入義務、発注手続き、優先順位、および契約解除条項を作成します。
  • 相手方が当該条項およびオランダ民法第6条248項に基づき、契約を解除できるかどうか、またどのような予告期間で解除できるかを審査します。
  • 私たちは、公共の枠組み協定またはその変更案を、2012年公共調達法に照らして確認します。

製品概要

  • 基本合意書は枠組みを定めるものであり、購入量や独占権といった個別の義務を含むこともできる。
  • 発注契約がどのように成立し、どの文書が優先されるかを記録してください。
  • 解約条項のない無期限契約は原則として解約できる。解約条項がある場合は、原則としてその条項が適用される(ECLI:NL:HR:2025:763)。
  • 政府契約に関しては、2012年公共調達法によって、契約の締結方法および変更方法が定められています。

よくある質問

枠組み合意は法的に拘束力を持つのか?

はい。当事者はその条項に拘束されます(オランダ民法第6条248項)。ただし、注文の発注または受諾の義務が生じるかどうかは、契約の解釈によって異なります。

フレームワーク契約とSLAの違いは何ですか?

SLA(サービスレベル契約)は、可用性や応答時間など、サービスのパフォーマンス基準を定めたものです。SLAは多くの場合、包括契約の付属文書として作成され、優先順位条項によってどちらが優先されるかが決定されます。

顧客は、基本契約を一方的に解除できますか?

それは契約期間と解約条項によります。解約条項がない場合、合理性と公平性の観点から、予告期間または補償が必要となる場合があります(ECLI:NL:HR:2019:446)。解約条項がある場合は、原則としてその条項が適用されます(ECLI:NL:HR:2025:763)。

ルビーファンケルスベルゲン
ルビー・ヴァン・ケルスバーゲンは、次の法律事務所の弁護士です。 Law & More in Eindhoven (NAIST) と Amsterdam彼女は契約法、会社法、企業法務サービスを専門としており、移民法にも携わっている。

紛争か、それとも請求か?

ご質問内容を数行メールでお送りください。 info@lawandmore.nl弊社がお手伝いできるかどうか、また次のステップについてご連絡いたします。正式なご依頼がない限り、メールで案件や書類を評価することはいたしかねます。

民事弁護士に状況を評価してもらいたいですか?消費税込み300ユーロの有料相談では、ご質問に対する方向性を示す回答が得られます。

この記事は一般的な情報を提供するものであり、個々の状況に応じたアドバイスに代わるものではありません。

法律上のアドバイスが必要ですか?

ご質問内容を数行メールでお送りください。 info@lawandmore.nl弊社がお手伝いできるかどうか、また次のステップについてご連絡いたします。正式なご依頼がない限り、メールで案件や書類を評価することはいたしかねます。

民事弁護士に状況を評価してもらいたいですか?消費税込み300ユーロの有料相談では、ご質問に対する方向性を示す回答が得られます。

関連記事

オランダの法律では、法律で定められている場合にのみ、他人の損失に対して責任を負うことになります。

このステップバイステップガイドで、法的決定に異議を申し立てる方法を学び、徹底したアプローチを確実にしてください。

オランダ法における「vordering」とは、債権者(schuldeiser)の強制執行可能な権利である。

オランダの法律では、裁判を開始する前に証人を宣誓の下で尋問することが認められています。

オランダの法律は人種差別に二つの異なる方法で対処している。刑法は公の場での集団侮辱や扇動を罰する。

活動家が多国籍企業を訴える時:オランダの気候変動訴訟から学ぶこと、その重要性、仕組み、