オランダにおける子どもの認知：規則と影響

母親と結婚していない、または登録パートナーシップを結んでいない場合、オランダでは、子供が16歳未満の間、母親の書面による同意を得て、市町村役場または公証人による承認（erkenning）を受けることによってのみ、子供の法的親権者となることができます（オランダ民法典第1:203条および第1:204条）。2023年1月1日以降は、母親とあなたが別段の合意をした場合、または裁判所が母親の同意に代わる必要が生じた場合を除き、承認を受けることで自動的に共同親権も付与されます（民法典第1:251b条）。

法的親子関係（アフスタミング）は、扶養義務、相続権、姓に関する規則を定めるものです。以下では、法律上の親とは誰なのか、認知の仕組み、認知の取り消し方法、そして国際家族や同性カップルの家族における変化について説明します。

法律上の親とは誰のことですか？

出産した女性は常に法的な母親である（民法第1条198項）。出産時の夫または登録パートナーは、法律の規定により法的な父親となる（民法第1条199項）。ただし、婚姻またはパートナーシップが、出産前306日以内に死亡によって終了していた場合も同様である。

• あなたが結婚しているか、 登録パートナーシップ 出産時に母親と一緒であれば、あなたは既に法的な親権者です。認知は不要であり、また不可能です。
• 結婚や登録パートナーシップなしに同棲している場合、同棲契約（samenlevingscontract）だけでは不十分です。パートナーが法的な親となるのは、認知または裁判所の決定によってのみです。

承認はどのように機能するのですか？

認知とは、あなたが子供の法定親であることを正式に宣言するものです。オランダ民法第1条203項に基づき、認知はオランダの自治体の登記官（ambtenaar van de burgerlijke stand）が作成した証書、または公証証書によって行われ、作成された時点から効力を生じます。

認知は、出生前、出生届出時、または出生後いつでも行うことができます。出生前に認知することで、出生初日から親子関係が確定し、父親が死亡した場合や出生届出に出席できない場合でも問題が生じません。認知する人は生物学的な父親である必要はなく、女性でも構いません。

承認が無効となるのはどのような場合か？

民法第1条204項(1)に基づき、16歳未満の者による認知、近親者であるため母親と結婚できない者による認知、または既に2人の法定親がいる場合の認知は無効となる。また、必要な事前の書面による同意がない場合も無効となる。

誰の同意が必要なのか？

子が16歳未満の場合は母親が事前に書面で同意しなければならず、12歳からは子自身が同意しなければならない（BW第1条204項(1)）。12歳から16歳までは両親の同意が必要であり、16歳からは子のみが同意すればよい。同意は認知証書自体の中で示すこともできる。

母親が同意を拒否した場合はどうなるのでしょうか？

子の生みの親、または子と親密な関係にある実父である場合は、民事訴訟法第1条204項(3)に基づき、地方裁判所に代理同意を求めることができます。裁判所は、それが母親と子との良好な関係や子の健全な発達を損なう場合を除き、代理同意を認めます。

妊娠につながった可能性のある行為に同意した母親の配偶者（例えば、第二の母​​親）も、代理同意を求めることができます。裁判所は、それが子の利益になると判断した場合に、代理同意を認めます（民法第1条204項(4)）。最高裁判所は、この同意は母親と共に選択した不妊治療全体に関するものでなければならないと判断しました（2024年2月2日、ECLI:NL:HR:2024:148）。

承認することで親権が与えられるのでしょうか？

はい、2023年1月1日以降に行われた認知についてはそうです。BW第1:251b条に基づき、母親と子を認知した者は共同で親権を行使します。

母親は、証書に母親と認知する親がそう宣言した旨が記載されている場合、または裁判所が認知に対する代理同意を与えた場合に、単独の権限を有する。また、後見人が選任されている場合、誰も権限を有していない場合、母親が親以外の者と権限を共有している場合、または認知する親が以前から子供に対する権限を有していた場合には、共同権限は発生しない。

もしその子が2023年1月1日より前に認知されていた場合はどうなりますか？

その場合は旧来の規則が適用され、出生日ではなく認知日が重要となります。両親が共同で親権登録簿（gezagsregister）への登録を申請するまでは、母親が単独の親権者となります。親権登録は裁判所を通じてオンラインで行うことができます。

母親が協力しない場合、もう一方の親は、民法第1条253c項に基づき、裁判所に共同親権を求めることができる。裁判所は、子どもが両親の間で板挟みになるという容認できない危険がある場合、または子どもの利益のために拒否する必要がある場合にのみ、これを拒否する。

法的な親子関係は取り消すことができるのか？

はい、ただし裁判所を通じてのみ、親が生物学的な父親ではないという理由で、短い期限内に申し立てることができます。婚姻による父子関係は否定され（ontkenning）、認知は無効となります（vernietiging）。

父子関係の否認はどのように行われるのですか？

民法第1条200項に基づき、父親、母親、または子は、夫または登録パートナーが実の父親ではないことを裁判所に宣言するよう求めることができる。母親は出生後1年以内に、父親は実の父親ではない可能性が高いと知ってから1年以内に、子は実の父親ではないと知ってから3年以内、または18歳になってから3年以内に申し立てなければならない。

父親と母親は、男性が結婚またはパートナーシップの前に妊娠を知っていた場合、あるいはドナーによる人工授精など、受胎につながる可能性のある行為に同意していた場合、父性を否定することはできない。ただし、母親が父親について父親を欺いていた場合は、これらの制限は適用されない。

承認はどのようにして無効にできますか？

オランダ民法第1条205項に基づき、認知が18歳以降に行われた場合を除き、子どもは認知の無効を求めることができる。認知した親または母親は、脅迫、錯誤、詐欺によって認知させられた場合、または未成年時に状況の濫用によって認知させられた場合に限り、認知の無効を求めることができる。認知がオランダの公共秩序に違反する場合、検察官は行動を起こすことができる。

認知する親または母親は、脅迫が終了した後、または詐欺や誤りが発覚した日から1年以内に申し立てを行わなければならない。子供は、真実を知ってから3年以内、または18歳になってから3年以内に申し立てを行わなければならない。最終的な婚姻無効が成立した後は、認知は効力を持たなかったものとして扱われるが、既に支払われた扶養料は返還請求できない（BW第1条206項）。

裁判所は父子関係を立証できるのか？

はい。男性が子供の認知を拒否した場合、地方裁判所は、たとえ死後であっても、その男性が子の父親であるか、または母親の配偶者として受胎につながる可能性のある行為に同意していたという理由で、BW第1:207条に基づき、その男性の親子関係を認定することができます。

母親は、子供が16歳になるまで、または出生後5年以内、もしくは推定上の父親の身元と住所が判明してから5年以内に申請することができます。子供は期限なく申請できます。子供に既に両親がいる場合、男性が近親関係のために母親と結婚できない場合、または男性が16歳未満の未成年者である場合、裁判所は親子関係を認定できません。実際には、裁判所は認定された検査機関によるDNA鑑定に依拠します。

同性カップルの場合、親子関係はどのように成立するのでしょうか？

出産した母親の妻または登録パートナーは、クリニックを通じてドナー精子を用いて妊娠し、母親がドナーの身元を知らず、出生届出時にドナーデータ機関からの申告書が提出された場合、法律上、法的な親となります（ドイツ連邦法典第198条第1項(b)）。その他の場合、1番目の母親（デュオモエダー）は認知によって親となり、2023年以降は共同親権を有します。

男性カップルの場合、認知によって法的親権を得られるのはパートナーのうち1人だけです。なぜなら、子どもには2人以上の法的親権を持つことができないからです。もう一方のパートナーは、一般的に養子縁組によって親権を得るか、非親権者として親権を共有するしかありません。

代理出産についてはどうでしょうか？

出産した女性が常に法的な母親であるため、意図した親は自動的に法的な親になるわけではありません。親権はその後、通常は否認または婚姻無効、意図した父親による認知、そしてもう一方の意図した親による養子縁組を経て移転されます。

子供、代理出産、親子関係に関する法案（Wet kind, draagmoederschap en afstamming、議会ファイル36390）は、裁判所の事前承認を必要とする規制された手続きを導入するものです。この法案は2023年に提出され、現在も下院で審議中であり、施行されていません。上院は、外国での代理出産に関する予備的な質問への回答を拒否しました。これは、議会がこの問題に取り組んでいるためです（HR 13 May 2022、ECLI:NL:HR:2022:685）。海外での代理出産を検討している場合は、妊娠前にオランダの医療専門家の助言を受けてください。

もしその家族に国際的な側面があったらどうなるだろうか？

オランダ民事訴訟法第10巻は、どの法律が適用されるか、また外国籍の親子関係が認められるかどうかを決定します。認知に関しては、原則として認知する親の国籍国の法律が能力と条件を規定するため（オランダ民事訴訟法第10条95項）、オランダの登記官はあなたの認知に外国法を適用する可能性があります。

外国の裁判所による親子関係に関する最終判決は、管轄権の明白な欠如やオランダの公共政策違反などの拒否事由がない限り、別途の手続きを経ることなく、オランダの法律によって承認されます（民法第10条100項）。出生証明書や外国当局に対する承認書などの外国の証書も、同様の条件で承認されます（民法第10条101項）。外国の文書は、通常、オランダの自治体が受理する前に、アポスティーユ認証または公証と宣誓翻訳が必要となります。

あなたのお子さんはオランダ国籍になりますか？

オランダ人の親が出生前に認知した子供は、出生時からオランダ国籍を有する。出生後、7歳未満でオランダ人の親が認知した子供は、認知によってオランダ国籍を取得する（オランダ国籍法第4条第2項）。

7歳以降、子供がオランダ国籍を取得するのは、親が認知時または認知後1年以内に生物学的親子関係を証明した場合に限られる（オランダ法第4条第4項）。裁判所によって親子関係が確定された親の子供もオランダ国籍を取得する（同法第4条第1項）。

認知を希望する親として、どのような点を確認すべきでしょうか？

出産前または出産直後に、以下の点を確認してください。

• あなたが母親と結婚しているか、母親と婚姻関係にあるかに関わらず、母親と婚姻関係にある場合は認知は不要です。
• 母親の書面による同意、そして12歳以上の子供の場合は子供自身の同意も得ていること。
• 共同権限を希望するか、母親が単独権限を持つという宣言を希望するか。
• あなたまたは母親が外国籍の場合、どの法律が適用されますか？
• お子様のオランダ国籍が、7歳になる前にオランダ国籍を承認するかどうかによって決まります。

母親として、どのような点を確認すべきでしょうか？

母親として、子供が16歳未満の場合、同意について決定権を持つのはあなたです。以下の点を確認してください。

• あなたが理解しているように、承認は2023年以降、法律上、もう一方の親に共同親権を与えることになります。
• あなたが単独の権限を保持していることを証書に記録したいかどうか。
• 認知する人物が子の生みの親であるかどうか。裁判所は、そうでない場合は代理の同意を認めることがある。
• 父子関係や認知に異議を申し立てる場合の期限は1年間です。
• 新しい親子関係に伴う扶養義務および姓の取り決め。

お子様の認知に関して、弊社ではどのようなお手伝いができますか？

当事務所の家族法弁護士は、オランダ国内外の親御様に対し、法的親子関係に関するアドバイスを提供しています。当事務所では以下のことが可能です。

• 承認が権威、維持、国籍に及ぼす影響について説明してください。
• 母親が同意しない場合は、裁判所に代理同意を求めること。
• 民法第1条253c項に基づき共同権限を申請する。
• 親子関係の否認、無効、または司法上の親子関係の確立を求める申し立てを行う、またはそれらの申し立てに対して弁護を行う。
• 外国の親族関係および出生記録の承認に関する助言。

製品概要

• 結婚または登録パートナーシップがない場合、パートナーが法的な親となるのは、認知または裁判所の判決によってのみである。
• 認知には、子供が16歳未満の場合は母親の書面による同意が必要であり、裁判所は拒否された同意を代替することができる（BW第1条204項）。
• 2023年1月1日以降、認知は例外を除き、法律上共同親権を与える（民法第1条251b項）。
• 親子関係は、裁判所が短期間内にのみ取り消すことができる（民法典第1条200項および第1条205項）。
• 7歳になる前にオランダ人の親に認知された子供は、オランダ国籍を取得する。

よくある質問