オランダの美術法：著作権、契約、そして美術品取引

オランダの美術法は主に著作権法、契約法、肖像権、美術品取引に関する規則から成ります。アーティストは登録なしに作品の著作権を自動的に所有し、作品を販売しても著作権は移転しません。オランダ著作権法（Auteurswet）第2条によれば、著作権は署名入りの書面による証書によってのみ移転し、第25条に基づく著作者人格権は譲渡後も保持されます。

実務上の問題は、通常、これらのルールが交わる部分で発生します。例えば、リスクや手数料について何も規定されていないギャラリー契約、同意なしに出版された肖像画、転売時に転売料が支払われないケースなどです。この記事では、それぞれの領域と、契約書に盛り込むべき内容について解説します。

著作権はあなたの作品をどのように保護するのでしょうか？

著作権は、独自の個性を持ち、作者の個性が反映された作品を創作した時点で自動的に発生します。著作権法第37条に基づき、著作権は作者の死後、翌年の1月1日から70年間存続します。

著作権は、作品の複製や出版（版画、商品、オンライン画像、展覧会など）を管理する権利をあなたに与えます。登録制度がないため、作者と創作日を自分で証明する必要があります。スケッチ、下書き、日付入りのファイル、通信記録などを保管しておきましょう。Pictoright（視覚芸術）やBuma/Stemra（音楽）などの著作権管理団体は、ライセンスの取得や著作権料の徴収を代行してくれますが、会員になることは著作権保護の条件ではありません。

ベルヌ条約により、あなたの作品は、保護を主張する各国の法律に基づき、他のほとんどの国でも保護されます。

売却または譲渡後、あなたはどのような権利を保持しますか？

著作者人格権は保持され、美術市場での再販に関しては再販権も保持されます。これらの権利は、作品とともに簡単に放棄することはできません。

著作権法第25条(1)項に基づき、あなたは氏名を伏せた出版、作品の変更、および名誉や評判を損なう可能性のあるあらゆる歪曲や改変に異議を申し立てることができます。第25条(3)項に基づき、あなたは氏名を記載する権利、および限定的な範囲で変更に異議を申し立てる権利を放棄することができますが、歪曲に異議を申し立てる権利は決して放棄できません。

著作権法第43条a項に規定される再販権（volgrecht）は、プロの美術商が関与するオリジナル美術作品の再販ごとに、制作者に手数料を支払う権利を定めています。ただし、制作者自身による最初の販売は除きます。この権利は、遺贈による場合を除き、譲渡または放棄することはできません。手数料の額と最低販売価格は政令で定められており、実際にはピクトライトなどの著作権管理団体が徴収しています。

肖像画はいつ掲載できますか？

それは、肖像画が依頼を受けて制作されたものかどうかによります。著作権法第20条によれば、依頼を受けて制作された肖像画は、別段の合意がない限り、描かれた人物の同意なしに公表することはできません。

依頼を受けずに制作された肖像画の場合、著作権法第21条は、肖像画の人物がプライバシーや名誉といった正当な利益を有する場合に、その公表に異議を申し立てることを認めています。販売用ポスターなど、著名人が商業的に利用される場合、多くの場合、その利益が認められます。出版権と肖像権に関する当社の記事では、そのバランスについてより詳しく解説しています。

委託契約、ギャラリー契約、ライセンス契約には何を含めるべきでしょうか？

すべての契約には、どの権利が移転するのか、いくら支払われるのか、誰がどのリスクを負うのかを明記すべきである。紛争はほぼ例外なく、書面に残されていない事柄に起因している。

委託契約書には、作業内容、納期、価格、支払い方法、および依頼者が複製を行うことができるかどうかが明記されます。著作権法第2条に基づく契約書がない場合、依頼者は制作物を受け取るだけで、せいぜい合意された目的のための黙示のライセンスを取得するだけであり、著作権は取得できません。

ギャラリー契約または委託販売契約には、手数料率、最低販売価格、作品がギャラリーにある間の保険の加入者、所有権が購入者に移転する時期、アーティストへの支払い時期、そしてアーティストがギャラリーの紹介で知り合ったコレクターに直接販売できるかどうかなどを明記する必要があります。ギャラリーからの支払いが完了するまで、オランダ民法第3条92項に基づき所有権を留保する旨を合意してください。

ライセンス契約とは、著作権を保持したまま、他者があなたの作品を商品、書籍、またはオンラインで使用することを許可する契約です。独占的ライセンスかどうか、対象となる媒体と地域、および期間を明記してください。独占的ライセンスの場合は、著作権法第2条に基づき、書面による契約書が必要です。

また、紛争解決の方法（調停、仲裁、または指定されたオランダの裁判所）と、国際取引に適用される法律についても合意する。

美術品取引にはどのような規則が適用されますか？

美術商は、美術品の代金が1万ユーロ以上の場合、オランダのマネーロンダリング防止・テロ資金供与防止法（Wwft）第10,000a条(4)(k)項に基づき、同法の適用対象となります。美術商は、購入者の身元確認、資金源の確認、および不審な取引の報告を行う義務があります。

合計金額が10,000万ユーロに達する関連取引についても同様です。アーティストがコレクターに直接販売する場合、高額取引ではギャラリーや仲介業者から身分証明書の提示を求められることを覚悟しておきましょう。

付加価値税（VAT）については、1968年付加価値税法（Wet op de omzetbelasting 1968）第9条により、表Iに記載されている品目（美術品の特定の供給および輸入を含む）に対して9%の軽減税率が適用されます。標準税率は21%です。販売に適用される税率は、販売者と販売方法によって異なりますので、税務アドバイザーまたは税務署（Belastingdienst）にお問い合わせください。

EU域外の国境を越えて美術品を移動させる場合、古い文化財には輸出許可が必要となる場合があり、オランダの文化遺産法（Erfgoedwet）は保護対象となっているオランダの文化財の輸出を制限しています。海外での一時的な展覧会の場合、ATAカルネを使用すれば、作品を期限内に返却することを条件に、輸入関税を支払うことなく一時的に輸入できます。古い美術品を購入する際は、盗難品や違法に輸出された品物を入手しないよう、出所を慎重に確認してください。

著作権侵害、損害賠償、名誉毀損に対して、どのような対策が取れますか？

著作権侵害に対しては、要求書を送付し、必要に応じて仮差止命令（kort geding）を求めることができます。知的財産権侵害訴訟では、敗訴当事者は民事訴訟法第1019h条（Rv）に基づき、勝訴当事者の合理的な訴訟費用を負担します。

あなたやあなたの作品に関する虚偽の記述（例えば、信憑性に関する虚偽の主張など）に対しては、オランダ民法典第6条162項の一般不法行為法に基づいて行動し、裁判所に削除または訂正を命じるよう求めることができます。特定の事実を主張して故意に他人の評判を傷つける行為は、オランダ刑法典第261条に基づく名誉毀損（smaad）または、事実が虚偽であることを知りながら主張した場合、同法典第262条に基づく誹謗中傷（laster）として犯罪となる可能性があります。批評家は強い意見を表明することはできますが、虚偽であると知りながら事実を広めることは許されません。

スクリーンショット、日付、目撃者の記録を保管してください。委託作品の破損については、通常、ギャラリーとの契約書と保険契約によって誰が支払うかが決定されるため、納品前に合意しておく必要があります。特に画像に関する詳細は、写真の著作権に関する記事をご覧ください。

アーティストとして確認すべきことは何ですか？

ほとんどの紛争は、書面による合意と適切な記録があれば未然に防ぐことができます。納品や販売を行う前に、これらの点を確認してください。

• 作者であることを証明できるような、日付入りのスケッチ、ファイル、書簡などを保管していますか？
• 契約書には、あなたが著作権を保持すること、またはあなたがライセンス供与や譲渡証書によって権利を移転することが明記されていますか？
• ギャラリー契約には、手数料、保険、支払条件、所有権留保に関する規定が含まれていますか？
• 依頼を受けて制作された肖像画に描かれた人物は、その公開に同意していますか？
• ライセンス料や再販使用料を徴収するために、著作権管理団体に登録していますか？

ギャラリー、購入者、またはクライアントとして、どのような点を確認すべきでしょうか？

作品を購入しても、複製する権利は得られません。支払いまたは公開する前に、以下の点を確認してください。

• 複製権が必要ですか？また、アーティストからの署名入りの証書またはライセンス契約書はありますか？
• 10,000ユーロ以上の支払いの場合：Wwftの本人確認および資金源確認の要件を満たしていますか？
• 古い作品の来歴は証明されていますか？また、輸出許可は必要ですか？
• 専門業者を通じた転売は、著作権法第43条a項に基づく転売使用料の発生原因となりますか？
• 肖像画を公開する前に、被写体本人の同意を得る必要はありますか？

美術法に関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所の企業法務弁護士は、アーティスト、ギャラリー、コレクター、そしてクライアントの方々にアドバイスを提供しています。

• 私たちは、委託販売契約、ギャラリー契約、委託販売契約、ライセンス契約の作成と審査を行います。
• 私たちは、著作権法第2条に基づく譲渡証書およびライセンス契約書を作成します。
• 当社は無断複製に対して警告書を送付し、暫定的な救済措置手続きを実施します。
• 私たちは肖像権や名誉毀損の問題を評価し、出版物の削除を要請します。
• 私たちは、ギャラリーやディーラー向けにWwftの顧客デューデリジェンス手続きを構築しました。

製品概要

• 著作権は自動的に発生し、著作者の死後70年間存続します。作品を売却しても著作権は移転しません。
• 著作権および独占使用権は、著作権法第2条に基づく署名入りの証書によってのみ移転され、著作者人格権および再販権はアーティストに帰属する。
• 依頼を受けて制作された肖像画は、許可を得た場合にのみ公表することができる（著作権法第20条）。
• 美術商は、10,000万ユーロ以上の支払いにはWwftの小切手を適用しなければならない。

よくある質問