オランダにおける暴行（虐待）：犯罪と手続き

オランダの法律では、単純暴行（mishandeling）はオランダ刑法第300条に基づき最長3年の懲役刑に処せられ、故意に重傷を負わせた場合は同法第302条に基づき最長8年の懲役刑に処せられます。ただし、差し迫った違法な攻撃に対する正当防衛（noodweer）であった場合は、力の行使は処罰されません（第41条）。

脅迫、集団による公共の場での暴力行為、特定の被害者に対する暴行は、それぞれ別の犯罪、あるいは加重犯罪として扱われます。検察官がどのカテゴリーで起訴するかによって、刑罰が大きく左右されます。

オランダ法では、どのような暴行罪が区別されているのか？

刑法では、暴行罪は、引き起こされた傷害の程度と故意によって等級分けされる。傷害が重度であるほど、また犯行が計画的であるほど、最高刑は重くなる。

• 単純暴行（刑法第300条第1項Sr）： 故意に痛みや怪我を与える行為（例：殴打や蹴り）。最高3年の懲役または第4種罰金。
• 重傷害を伴う暴行（刑法第300条第2項） 重傷を負わせたのは意図的ではなかった。最長で懲役4年。
• 死亡に至らしめた暴行（刑法第300条第3項） 最長6年。
• 計画的暴行（刑法第301条Sr項）： この行為は事前に計画されたものであり、より高い最高刑が適用される。
• 重大な身体的危害 (zware の不正行為、第 302 条 Sr): 故意に骨折や永久的な障害などの重傷を負わせた場合。最高刑は懲役8年、被害者が死亡した場合は懲役10年。

刑法第304条Sr項に基づき、暴行が例えば家族や職務遂行中の公務員に対して行われた場合、最高刑が加重される。検察官は独自のガイドラインに基づき、緊急対応要員や公務員に対する暴力行為に対しても、より重い刑を求刑する。

脅迫や公共の場での暴力行為はどのように扱われますか？

脅迫（bedreiging）は、たとえ誰も傷つけられていなくても、刑法第285条3項に基づく別の犯罪である。集団による公然たる暴力（openlijke geweldpleging）は刑法第141条3項に該当し、最高刑は4年6ヶ月である。

脅迫は、生命の危険や重傷を負わせるなどの重大な犯罪に関わる場合、かつ被害者が実際に実行されるのではないかと合理的に恐れる可能性がある場合に処罰の対象となる。刑法第141条Sr項に基づき、公然と共同して人または財産に対して暴力を振るう者は誰でも訴追される可能性がある。暴力によって身体に傷害が生じた場合は、最高刑は6年に引き上げられる。

どのような場合に武力行使が正当防衛と認められるのか？

自分自身、他者、または財産を差し迫った違法な攻撃から守るために必要であった場合、武力行使は合法となる（第41条Sr）。裁判所は、あなたの対応が釣り合いの取れたものであったか、また、あなたが合理的に攻撃を回避できたかどうかを審査する。

攻撃によって恐怖や怒りといった強い感情的反応が引き起こされ、行き過ぎた行動をとってしまった場合でも、刑法第41条第2項(noodweerexces)に基づき処罰を免れる可能性があります。裁判所はこれを厳格に判断し、事件記録に記載された事実が決定的な要素となります。目撃者の証言や事件直後に撮影されたカメラ映像は、しばしば決定的な証拠となります。

逮捕後には何が起こりますか？

逮捕後、警察はあなたを最大9時間拘束して尋問することができます。午前0時から午前9時までの時間は拘束時間に含まれません。その後、検察官は最大3日間の警察による拘留（inverzekeringstelling）を命じることができ、これは1回につき3日間延長することができます。

あなたは、警察の尋問の前と最中に黙秘権と弁護士に相談する権利があります。逮捕後3日18時間以内に、予審判事（rechter-commissaris）の前に出頭しなければなりません（オランダ刑事訴訟法第59a条）。予審判事は、最長14日間の勾留（bewaring）を命じることができます。弁護士は、いつでも裁判所に公判前勾留の停止（schorsing van de voorlopige hechtenis）を求めることができ、多くの場合、面会禁止などの条件が付されます。

軽微な暴行事件の多くは、検察官が罰金や社会奉仕活動などの刑罰命令（strafbeschikking）によって裁判外で解決します。このような命令に対しては、2週間以内に異議を申し立てることができます。より重大な事件は、警察裁判所（politierechter）または地方裁判所の複数裁判官による刑事法廷に送られます。

裁判はどのように進められるのですか？

オランダには陪審制度がなく、専門の裁判官が有罪か無罪かを判断し、刑を言い渡します。裁判官は、警察と検察が作成した事件記録に基づいて、容疑者や証人に対して積極的に尋問を行います。

オランダ語が堪能でない場合は、公判で通訳を依頼する権利があり、その費用は国が負担します。被害者は法廷で発言することができ、損害賠償を請求するために被害者（benadeelde partij）として刑事事件に参加することもできます。判決後、あなたと検察官はともに2週間以内に控訴することができます。

容疑者として確認すべき事項は何ですか？

逮捕後の最初の数時間は、事件の行方を左右することが多い。以下の点をできるだけ早く確認しよう。

• 初めて警察の事情聴取を受ける前に、弁護士に相談しましたか？
• あなたは、単純暴行、重傷害、脅迫、または公共の場での暴力行為のうち、どの罪で起訴されていますか？
• 自己防衛を裏付ける目撃証言やカメラ映像はありますか？
• 罰金命令（strafbeschikking）を受け取りましたか？また、異議申し立て期間である2週間はまだ経過していますか？
• 有罪判決は、在留許可証、仕事、または犯罪経歴証明書（VOG）に影響を与える可能性がありますか？

被害者として確認すべきことは何ですか？

被害者であるあなたには、刑事事件において独自の権利があります。以下の点を確認してください。

• 暴行事件を警察に届け出て、報告書の控えを保管しましたか？
• できるだけ早く医師に怪我の状況を記録してもらってください。
• 損害賠償を請求するために、被害者（benadeelde partij）として刑事事件に参加したいですか？
• 公聴会で発言権を行使しますか？
• あなたの安全のために、接触禁止または立ち入り禁止区域の指定が必要ですか？

暴行事件に関して、私たちはどのようなお手伝いができますか？

当事務所の刑事弁護士は、オランダ語と英語で容疑者の弁護を行います。

• 私たちは警察の事情聴取に同行し、供述書を作成すべきかどうかについてアドバイスいたします。
• 私たちは事件記録を請求し、正当防衛または過剰な正当防衛が適用されるかどうかを判断します。
• 私たちは、罰金命令に対して2週間以内に異議申し立てを行います。
• 必要な条件の下で、公判前拘留の停止を要請します。
• 私たちは、警察裁判所または地方裁判所での審理、そして控訴審において、あなたを弁護します。

製品概要

• 単純暴行罪は最高3年の懲役刑（刑法第300条Sr）、故意による重傷害罪は最高8年の懲役刑（刑法第302条Sr）となる。
• 脅迫（刑法第285条）と集団による公共の場での暴力行為（刑法第141条）は、それぞれ別の犯罪である。
• 差し迫った不法な攻撃に対する必要な自己防衛は処罰されない（第41条Sr）。
• 逮捕後、3日18時間以内に予審判事の面会を受けなければなりません。
• 罰金命令に対する異議申し立ておよび判決に対する控訴は、2週間以内に提出しなければならない。

よくある質問