外国人との結婚または同棲の法的影響

パートナーが外国人の場合、結婚するか、それとも単に同棲するかを決めるのは大きな決断です。オランダでは、この選択は法的に大きく異なります。 結婚は自動的に強力な法的権利と保護を与える移民や相続などの手続きがはるかに簡単になります。一方、同棲はより柔軟性がありますが、通常は正式な契約を結び、自ら法的保護を積極的に準備する必要があります。

国際カップルとしての法的道を選ぶ

国境を越えた関係を築く場合、オランダでどのように法的に関係を築くかは、人生における大きな決断の一つです。それは単なる紙切れではなく、二人の人生の法的基盤であり、パートナーの居住権から共同財産まで、あらゆることに影響を与えます。

オランダの法制度では、カップルには正式な結婚（または法的に非常に類似した登録パートナーシップ）と同棲という 2 つの主な方法があります。

こう考えてみてください。結婚は、既成の家を買うようなものです。結婚には、相続権の自動取得、財産の共有、そして明確な移民の道筋といった、法的に定められた一連の標準的な条件が既に備わっています。一方、同棲は、同棲契約に基づいて自分で設計・建築しなければならない土地を購入するようなものです。

国際カップルのための結婚と同棲の簡単な説明

より明確なイメージを掴むために、法的に重要な違いを並べて比較検討すると分かりやすいでしょう。それぞれの選択肢は、特にパートナーがオランダに居住し、就労できるかどうかという点において、それぞれ異なる重みを持ちます。

法的側面	結婚/登録パートナーシップ	未登録の同棲
移民/居住	より強力な法的根拠。居住許可を得るためのより直接的なルートとなることが多い。	移民目的で「永続的な関係」の広範な証明が必要です。
不動産と財務	財産の自動共有（婚前契約が存在しない限り）。	資産や負債の自動的な共有はなく、同棲契約が必要です。
継承	相続権は自動的に発生し、生存配偶者が法定相続人となります。	自動相続はありません。パートナーに何かを残すには遺言書が不可欠です。
パートナー年金	生存している配偶者は、多くの場合、故人の年金の一部を自動的に受け取る権利を有します。	自動的な権利はなく、年金制度および契約で明示的に取り決める必要があります。
親権	父親は結婚中に生まれた子供に対して自動的に親権を持ちます。	親権を得るには父親が正式に子供を認知しなければなりません。
関係を終わらせる	裁判所を通じた正式な法的離婚手続きが必要です。	非公式に終了することはできますが、経済的な別居は同棲契約に基づいて行われます。

ご覧の通り、正式な結婚は居住許可取得へのより認知度が高く、多くの場合よりスムーズな道となります。一方、同棲しているパートナーは、移民当局に自分たちの関係が真正かつ永続的であることを納得させるために、より多くの証拠を集める必要があります。

根本的な決断は、結局のところトレードオフです。結婚は自動的かつ包括的な法的保護を提供しますが、同棲は個人の自由を享受できる一方で、それらの保護を一から構築する必要があるという代償を払うことになります。

このガイドで紹介する分野

ご自身の状況に合った適切な選択をするために、このガイドでは、結婚と同棲の重要な法的影響について詳しく解説します。国際カップルに直接影響を与える主要な項目を詳しく見ていきましょう。

居住権の確保: 各ステータスがパートナーのオランダ居住許可の申請プロセスにどのように影響するか。
財政および財産権: 結婚生活における資産と負債に関するデフォルトのルールと、同棲パートナーにとって契約が絶対に必要である理由。
相続と年金の権利: 結婚生活においてどちらかが亡くなった場合、自動的に何が起こるのか、また単に同棲しているだけの場合、遺言で何を手配しなければならないのか。
法的手続き: 組合または協定を正式なものにするために必要な特定の書類手続きと管理上のハードル。

これらのテーマを検討することで、どの法的構造があなたの個人的な状況や将来の目標に合致するかがより明確になり、何が起こってもあなたとパートナーの両方が保護されることが保証されます。

パートナーのオランダ居住許可証の取得

オランダで二人で人生を歩むことを決めたんですね。素晴らしいですね！次は手続きです。最初の大きなハードルは、パートナーのオランダ居住権の取得です。この手続きは、オランダ移民局（IND）が管理するオランダ移民制度に基づいており、パートナー向けに特別な手続きが用意されています。ただし、最終的にどの手続きを取るかは、お二人の法的関係のステータスによって大きく異なります。

こう考えてみてください。結婚しているか、パートナーシップを結んでいるか、同棲しているか、あなたの関係性は、移民の扉を開けるための鍵なのです。正式な結婚やパートナーシップはマスターキーのようなものです。世界的に認められており、通常は鍵穴にぴったり合うため、手続きがスムーズになることが多いのです。一方、同棲は特注の鍵のようなものです。それでも申請は可能ですが、それが適切であることを証明するために、追加の作業が必要になります。

EU/EEA域外のパートナーにとって、この選択は即時かつ重大な結果をもたらします。IND（インド婚姻届受理証明書）は、あなたの関係が真正で永続的なものであることを明確かつ否定できない形で証明する必要があります。結婚証明書は、多くの場合、最も直接的で説得力のある証拠となります。

EU/EEAと非EU/EEAの分断を乗り越える

居住許可に関する規則は、パートナーの国籍に基づいて2つの非常に明確なカテゴリーに分かれています。パートナーがどちらのカテゴリーに該当するかを把握することが、重要な第一歩です。

1. EU/EEA諸国またはスイスのパートナー
パートナーがこれらの国のパスポートをお持ちであれば、少し安心できます。移動の自由に関する法律のおかげで、手続きはかなり簡素化されています。オランダで生活し、働くために居住許可証は必要ありません。ただし、市町村（ジェメンテ）4か月以上滞在する予定の場合は、

2. EU/EEA域外のパートナー
ここで、あなたの関係性の法的重要性が真に重要になります。EU/EEA域外のパートナーをスポンサーするには、いくつかの厳格な要件を満たす必要があります。国際カップルとしてこの旅を始める際には、以下の詳細を理解することが不可欠です。新しい家族ビザの申請.

オランダには、国境を越えた関係を管理してきた長い歴史から生まれた、国際的なパートナーシップを登録するための確立されたシステムがあります。 2010データ収集の強化により、移住関連の結婚に関するより明確な知見が得られ、外国文書の検証と居住権の確保において法的手続きがいかに不可欠であるかが明らかになりました。この詳細な戸籍制度は、相続や親権といった分野における法的保護を確保し、透明性と明確な規制のバランスをとっています。

パートナー許可証の基本要件

EU/EEA域外のパートナーの場合、オランダのスポンサーパートナーはいくつかの譲れない条件を満たす必要があります。これらは申請の根幹を成すものです。

十分かつ持続可能な収入： 二人の生活を支えるのに十分な収入があることを証明する必要があります。これが収入要件です（インコメンセイス（）の具体的な金額は法定最低賃金に連動しており、6ヶ月ごとに更新されます。重要なのは、安定した収入源から得られるものでなければならないということです。これは通常、少なくとも1年以上の雇用契約を意味します。 12か月間 お申し込みいただいた時点から。
永続的な関係の証明: 正式な結婚が真価を発揮するのはまさにこの時です。結婚証明書またはパートナーシップ登録証明書は、あなたにとって最も強力な証拠となります。同棲している場合は、長期的な関係を証明するために、多くの書類を提出する必要があります。共同銀行口座の明細書、一緒に撮った写真、共通の旅行チケット、さらには友人や家族からの手紙など、二人の関係を証明する書類も検討しましょう。
公民統合試験（市民統合試験): 多くの場合、海外からのパートナーは基本的な市民統合試験に合格する必要があるオランダに来ることさえも困難です。この試験は、オランダ語と社会に関する基礎知識を測るものです。一部免除もありますが、多くの応募者にとって重要なステップとなります。

重要なポイント： 愛は二人の関係の基盤ですが、IND（結婚手続き）では客観的な証明が求められます。結婚証明書は、その証明を明確かつ法的に認められた形式で提供し、結婚手続きの中で最もストレスの多い部分の一つを簡素化する可能性があります。

申請プロセスの概要

申請自体は、海外にいるパートナー（オランダ大使館または領事館）が開始することも、オランダ国内にいるスポンサーであるあなた自身が開始することもできます。申請は非常に複雑で、多くの書類の正式な翻訳と認証が必要になることがよくあります。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください。 https://lawandmore.eu/blog/how-to-get-dutch-residence-permit/.

最終的には、結婚または登録パートナーシップを選択することで、移民申請へのより明確で直接的な道が開かれることが多いです。「永続的な関係」を証明しなければならないという曖昧さがなくなり、IND（移民局）が確認すべき法的確実性が得られます。これは、外国人パートナーとの結婚と同棲のどちらを選択するかを決める際に考慮すべき最も重要な法的影響の一つです。

財務と財産を一緒に管理する

同棲は、単に空間を共有する以上の意味があります。それは、二人の経済生活を統合する第一歩です。パートナーが外国人の場合、オランダの資産、負債、税金に関する法的枠組みをしっかりと理解しておくことは、良いアイデアであるだけでなく、不可欠です。

結婚するか、単に同棲するかの選択によって、全く異なる財政ルールが生まれます。この決定は、個人で所有するものと、夫婦で共有するものに直接影響します。結婚したカップルの場合、法律デフォルトの構造を提供します。同棲パートナーの場合、自動的に提供されるものは何もなく、独自の財政ルールブックを作成する責任は完全にあなたの肩に委ねられます。これは、あなたが直面する最も重要な法的現実の一つです。

夫婦のための財務枠組み

オランダで婚前契約を結ばずに結婚した場合（または外国での結婚をオランダで承認した場合）、自動的に 「限定的財産共有」 システム。これは以来の標準となっている。 1 年１月 2018 日.

3 つの異なる資金のプールがあると考えてください。

ポット1（結婚前の資産）: あなたが所有していたすべてのもの結婚生活はあなただけの所有物です。これには貯蓄、投資、そしてあなたが保有していた財産も含まれます。
ポット2（パートナーの結婚前の資産）: 同様に、あなたのパートナーが所有していたものはすべて結婚は彼らの責任です。
ポット3（共有資産）: あなたが獲得するものすべて間に結婚は共同財産となり、所有される 50/50これには、あなたの給与、一緒に購入した財産、カップルで負った借金などがカバーされます。

婚姻中に受け取った相続財産や贈与は、通常、別々に扱われ、受け取った人のみの所有となります。ただし、注意点として、明確な記録を残すことが重要です。別資産と共有資産を混在させると、後々事態が複雑化する可能性があります。これらのルールについて詳しくは、こちらをご覧ください。 結婚中および結婚後の財産については、専用の記事をご覧ください。.

同棲の経済的な現実

同棲する場合、オランダの法制度では、同棲期間の長さに関わらず、二人は経済的に独立した個人とみなされます。資産、収入、負債の自動的な分割はありません。あなたのものはあなたのものであり、パートナーのものはパートナーのものとなります。

これは、法的保護が当然ではなく、積極的に構築しなければならない、非常にリスクの高い状況を生み出します。正式な合意がなければ、特に一緒に家を購入したり、片方がもう片方を経済的に支えていたりする場合は、別居は非常に厄介なものになる可能性があります。

国際同棲カップルにとって最も重要なステップは、 「samenlevingscontract」 （同棲契約）を民法公証人と締結します。この法的拘束力のある文書は、あなたの個人的な財産管理規約となります。

同棲契約は、お二人の関係における金銭的な条件をご自身の条件で定める機会です。以下の内容を明記することができます。

家計の費用をどのように分担するか。
どの資産を共有し、どの資産を個別に残すか。
あなたが住んでいる家の所有者は誰で、別れた場合はどうなるのでしょうか。
該当する場合、パートナー年金制度の取り決め。

税務パートナーシップのステータスを理解する

もう一つの重要な財政的要素は、税務上の地位です。オランダでは、 「財政パートナー」 （税務パートナー）は、共同で確定申告を行うことができます。これにより、所得の高いパートナーに控除を適用し、還付金を最大化できるなど、大きな経済的メリットが得られます。

結婚したカップル: 結婚したその日から、あなたは自動的に税務上のパートナーとみなされます。簡単です。
同棲カップル: 税務上のパートナーになる資格もありますが、特定の条件を満たす必要があります。通常、同じ住所に登録されていること、公証された同棲契約を締結していること、そして場合によっては一緒に子供がいることや、共同で住宅を所有していることなどが条件となります。

国際カップルにとって、税務上のパートナー資格を取得することは、経済的な移行を非常に容易にします。しかし、結婚したカップルの場合、その道のりははるかに単純です。これは、オランダにおいて正式な婚姻関係が多くの法的および財務的な手続きを簡素化することを示す、もう一つの例です。これらの積極的な措置を講じなければ、同棲カップルは潜在的な税制優遇措置や、必要不可欠な資産保護を逃すリスクがあります。

結婚またはパートナーシップを通じて得られる権利

オランダで結婚であれ、パートナーシップ登録であれ、関係を正式なものにするという選択は、単なるロマンチックなステップではありません。それは重要な法的決定であり、単に同棲するだけでは得られない一連の権利と保護を自動的に付与することになります。国際的な関係を持つカップルにとって、こうした制度は不可欠なセーフティネットとなり、人生で最も困難な瞬間に明瞭さと安心感をもたらします。

こう考えてみてください。正式な合意なしに同棲することは、地図なしで長いドライブ旅行に出発するようなものです。目的地にたどり着くことはできますが、予期せぬ迂回路や障害には全く備えができていません。一方、結婚は法的に認められた地図と必要な道具一式をあなたに与えてくれるので、トラブルが起きても明確な道順を示せるのです。

これらの自動的な権利は、相続や年金、緊急の医療事態など、人生の重要な出来事の際に発動されます。外国人パートナーとの結婚と同棲のメリットとデメリットを比較検討する際には、これらの権利が具体的にどのようなものなのかを正確に理解することが重要です。

自動相続とあなたの法的地位

結婚と同棲の最も顕著な違いの一つは、パートナーの死去時に明らかになります。それぞれの状況における法的規定は全く異なります。

結婚または登録パートナーシップを結んでいる場合、オランダ法では自動的にパートナーの法定相続人とみなされます。つまり、遺言書（遺言）が特に別段の定めをしていない限り、あなたは相続財産の全額を受け取る権利があります。この手続きはスムーズかつ法的に分かりやすいように設計されており、非常に困難な時期に即座に経済的な安心感を提供します。

しかし、同棲しているパートナーには 相続の自動的な権利はないパートナーが遺言書を残さずに亡くなった場合、たとえ何十年も一緒に暮らしてきたとしても、その財産は両親や兄弟姉妹などの法定の家族に直接渡ります。パートナーが確実に相続できるようにするには、 しなければなりません 両者は法的に有効な遺言書を作成しており、その中で互いを受益者として明示的に指定しています。

結婚証明書は、パートナーの財産に対する法的権利を自動的に解除する鍵のようなもので、相続手続きの鍵となります。結婚証明書がない場合、同棲中のパートナーは公証人に正式な遺言書を作成してもらい、一から鍵を作成しなければなりません。

この法的現実はオランダの家族法の基礎を成しています。オランダは、これらの自動的な保護の基盤となる、婚姻状況を追跡するための徹底したシステムを維持しています。 2024、およそ 3.25億円 結婚したカップルと比べると 1.12億円 未婚のカップル。これは、正式な婚姻関係が依然として法的承認の主要な構造であることを示しています。オランダの戸籍簿はこれらの状態を綿密に記録しており、特に相続などのケースにおいて、権利が最初から明確に定義されることを保証しています。詳細については、こちらをご覧ください。 chambers.com のオランダの家族法の動向と統計.

将来の年金権利の確保

相続に加えて、年金の権利も、正式な婚姻関係が大きな違いを生む重要な分野です。多くのオランダの年金基金は「パートナー年金」（パートナー年金）は、生存しているパートナーに経済的支援を提供する制度です。

結婚した夫婦または登録パートナーの場合、この年金の受給資格は通常自動的に得られます。パートナーが亡くなった場合、年金基金は法的に、生存配偶者を認定し、受給資格のある給付金を支給する義務があります。

しかし、同棲しているパートナーは、さらにいくつかの手続きを踏む必要があります。パートナー年金の受給資格を得るには、通常、以下の条件を満たす必要があります。

公証された同棲契約書を用意してください。
年金基金に直接パートナーとして正式に登録される。
最低限の期間同居していること。期間はファンドによって異なります。

これらの措置を講じなければ、残されたパートナーはこの重要な経済的支援を受けられなくなる可能性があります。

医療緊急事態における権威

想像してみてください。あなたのパートナーが重傷を負い、意思疎通が不可能になったとします。そんな危機的な状況で、誰が治療に関する最終決定権を持つのでしょうか？これもまた、あなたの法的地位が即時かつ重大な影響を及ぼす領域です。

配偶者は法的に近親者として認められています。この資格により、パートナーが判断能力を失った場合、医師に相談し、重要な医療上の決定を下す権限が与えられます。これは、病院や医療スタッフにとって明白かつ明白な権利です。

同棲している場合、法的立場ははるかに曖昧になります。病院があなたの権限を自動的に認めない場合があり、その結果、手続きが遅れたり、パートナーの血縁者に委ねられたりする可能性があります。これを避けるため、同棲カップルは、公証人に作成してもらった生前遺言書または委任状を作成し、お互いに医療上の意思決定権を明確に付与しておくべきです。これは、すでに辛い時期に、大きなストレスと混乱を防ぐための小さな一歩です。

書類手続きと法的手続きの処理

オランダで正式に交際を始めるには、単なる儀式以上の意味があります。国際カップルにとっては、特定の手続きを経る旅となるため、事前に準備しておくことが賢明です。海外から提出する書類は、オランダの厳格な法的基準を満たす必要があるため、事前の計画こそが、スムーズでストレスのない手続きの秘訣です。

キットから何かを組み立てるようなものだと考えてみてください。結婚、パートナーシップ登録、同棲契約など、どの方法を選ぶにしても、まず必要な書類をすべて揃える必要があります。書類が一つでも欠けていたり、適切に認証されていなかったりすると、手続き全体が滞ってしまう可能性があります。

結婚または登録パートナーシップの届出

結婚を正式に承認する前に、市町村に正式に通知する必要があります（ジェメンテ）で挙式を行う場所を指定します。この手続きは、婚姻届またはパートナーシップ届（voorgenomen huwelijk/partnerschap の融合）。通知後、その通知は 1年したがって、その期間内に式典を開催する必要があります。

市役所は、あなたの身元を確認し、お二人とも資格を満たしていることを確認するために、特定の書類の提出を求めます。オランダ人のパートナーの場合、これは通常簡単な手続きです。外国人のパートナーの場合、提出書類のリストは少し長くなります。

通常、オランダ国外のパートナーは以下を提供する必要があります。

A 有効なパスポート または別の公式ID。
An 公式出生証明書あなたの出生の詳細と両親の名前を表示します。
A 未婚の宣言 (verklaring van ongehuwdheid）を提出して、あなたが法的に結婚できることを証明します。

これらの文書は通常、最近発行されたものでなければならないことに注意してください。 6ヶ月.

重要なステップ: オランダで外国から提出された書類はすべて、使用前に公式の認証を受ける必要があります。認証は、発行国によって異なり、認証証またはアポスティーユのいずれかによって行われます。この公式の承認印がなければ、書類は受け付けられません。

この認証プロセスは譲れないものです。オランダ当局は、文書が真正であり、母国で正当な機関によって発行されたことを確認し、その法的地位を立証します。

同棲契約書の作成

同棲をする場合、法的手続きは異なりますが、同様に重要です。市役所とやり取りする必要はありません。代わりに、民法公証人（公証人）同棲契約書を作成する（samenlevingscontract）。この文書はあなたの関係の法的基盤となり、あなたの財政および財産に関する取り決めを明確に示したものです。

この合意書を作成するには、両方のパートナーが有効な身分証明書を提示する必要があります。その後、公証人が相互の権利と責任を定義するプロセスを案内します。これにより、法的拘束力のある契約が作成され、資産や共同費用から、別々の道を歩むことを決めた場合の対応まで、あらゆることが明確になります。これは、特にパートナーの一方が海外在住の場合、お二人を守るために不可欠なツールです。

別居や離婚を乗り越える

多くのカップルは考えたくない話題ですが、別居した場合に法的に何が起こるのかを理解することは非常に重要です。結婚しているか、パートナーシップを結んでいるか、同棲しているかなど、法的ステータスによって、関係が終了した場合に取るべき道が決まります。国際カップルの場合、これらの違いはさらに顕著になります。

結婚や登録パートナーシップには、解消方法について明確かつ法的に定められた枠組みが存在します。一方、同棲にはそのような枠組みは存在しません。同棲の場合、離婚は同棲契約書の内容によってのみ決定されます。これは、最初から積極的な法的計画を立てることがいかに重要であるかを如実に示しています。

労働組合を解消するための法的手続き

結婚関係が終了すると、オランダの裁判所で正式な離婚手続きを行う必要があります。登録パートナーシップの場合も手続きはほぼ同じですが、未成年の子供がいない場合はより簡素化されます。いずれの場合も、裁判所が介入し、主要な問題を解決し、公正かつ秩序ある離婚を確保します。

国際カップルにとって大きな問題は、管轄つまり、どの国の裁判所が離婚手続きを行う権限を持っているかということです。これは、夫婦が最後に一緒に住んでいた場所、またはそれぞれの現在の居住地によって決まることが多いです。詳しくは、離婚手続きに関するガイドをご覧ください。オランダにおける国際カップルの法的離婚手続きより詳細な洞察を提供します。

重要なポイント： 正式な婚姻関係は、財産分与や扶養など、別居に向けた法的ロードマップを予測可能にします。同棲中のパートナーは、詳細な合意に基づいて独自のロードマップを作成しなければならず、そうしないと明確なルールのない複雑な別居に直面するリスクがあります。

オランダにおける結婚件数の多さ、そしてその大部分が国際結婚であることは、この法的枠組みがいかに重要であるかを強調しています。 2022、そこにあった 70,600 記録された結婚件数は前年から大幅に増加しました。これらのカップルについては、オランダの家族法が明確な離婚手続きを規定していますが、国境を越えて裁判所の判決を執行しようとするなど、複雑な問題が依然として発生する可能性があります。

財産の分割と扶養の取り決め

オランダ法では、離婚に際して婚姻中に築いた財産の分割が定められています。また、配偶者扶養料（いわゆる「配偶者扶養料」）の支払いが求められる場合もあります。 「パートナーシップ」支払われるべきです。ここでの目的は、離婚後も双方が妥当な生活水準を維持できるようにすることです。

子供が関わっている場合は、養育計画が必須です。これは、片方の親が海外に帰国する可能性があるため、国際結婚カップルにとって特に困難な状況となる可能性があります。包括的な計画を策定することは、遠距離子育て計画これは、法的および実務上の重大なハードルとなります。この計画では、親権、面会交流権、養育費について詳細に規定し、距離に関わらず子供の幸福を最優先に考えなければなりません。

よくある質問

外国人のパートナーとの関係を築いていく中で、法的な側面について多くの具体的な疑問が生じるのは当然です。以下では、オランダ在住の国際カップルから寄せられるよくある質問に、分かりやすい英語でお答えします。

オランダ国外で結婚するとどうなるのでしょうか?

外国で結婚することは素晴らしい経験であり、完全に有効です。しかし、その結婚がオランダで法的に認められるためには、オランダ当局に登録する必要があります。つまり、外国で発行された結婚証明書を地元の市町村に持参し、個人記録データベース（基本登録者 または BRP)。

ここで最も重要なステップは、書類を適切に認証してもらうことです。結婚した場所に応じて、証明書には アポスティーユ印 あるいはより徹底した 合法化 手続きが必要です。適切な印紙がなければ、書類は受理されず、オランダでは結婚の法的効力は認められません。

私とパートナーは観光ビザでここで結婚できますか?

はい、短期滞在ビザまたは観光ビザでオランダに滞在している間に、パートナーがあなたと結婚することは可能です。重要なのは、結婚が単なる移民規則の回避策ではなく、真剣な意思であることを市役所に証明する必要があるということです。

パートナーの認証された出生証明書や、未婚であることの宣言など、必要な書類をすべて揃える必要があります。ただし、結婚後、パートナーはほとんどの場合、母国に帰国しなければなりません。帰国後、結婚した夫婦という新しいステータスに基づいて、長期滞在許可を申請することができます。

重要な説明: オランダで結婚したからといって、パートナーに滞在権が自動的に付与されるわけではありません。結婚は単なる最初のステップに過ぎません。移民申請は、その後に必ず行うべき、全く別の必須手続きです。

登録パートナーシップは結婚と同じですか?

オランダでは、事実上、登録パートナーシップは結婚とほぼ同等の扱いとなります。法的には、財産、相続、配偶者扶養などに関して、パートナーは同等の権利と責任を有します。移民局（IND）は、登録パートナーシップを結婚と全く同じものとみなしています。

最大の違いは、別居を決意したかどうかです。登録パートナーシップは、未成年の子供がおらず、条件に合意できる限り、裁判所を経由せずに解消できます。一方、婚姻関係は、裁判所での正式な離婚手続きを経てのみ解消できます。

同棲契約によって私にどんな権利が与えられますか?

同棲契約（samenlevingscontract）はあなたとパートナーの間のプライベートな契約です。強力なツールですが、結婚やパートナーシップ登録と同様の法的権利が自動的に付与されます。主な目的は、金銭に関する独自のルールを設定できるようにすることです。

具体的には、次のような合意が明確になります。

家計の支出をどう分担するか。
どの資産が共同で所有され、どの資産が各自の所有物であるか。
別れた場合、あなたの共同住宅はどうなるでしょうか。

財産状況を明確に把握し、保護することができますが、自動的にパートナーの法定相続人または近親者に指定されるわけではありません。これらの権利を確保するには、遺言書を作成し、その他の必要な法的手続きを行う必要があります。これらの法的事項に関するサポートについては、下記までお問い合わせください。 Law & More 専門家の指導のために。