オランダにおける養子縁組

オランダで養子縁組をすることは可能ですが、地方裁判所の決定が必要であり、オランダ民法典（BW）第1条227項および第1条228項に定められた厳格な条件を満たす必要があります。主な例外は国際養子縁組です。2024年12月、政府は海外からの養子縁組を6年間かけて段階的に廃止することを決定し、2026年1月に公表された法案草案では、施行後、新規登録が停止され、残りの手続きは2030年に終了する予定です。

継親や里親による養子縁組など、国内での養子縁組は通常の規則に従って行われます。このページでは未成年者の養子縁組について説明しています。成人の養子縁組については、「オランダにおける成人の養子縁組」をご覧ください。

オランダで子供を養子にできるのは誰ですか？

二人で一緒に、または一人で。ドイツ民法典第1条227項(1)に基づき、養子縁組は常に裁判所の決定によって行われ、結婚または登録パートナーシップは必要ありません。

共同で申請する2人は、申請直前の少なくとも3年間、継続して同居していなければならない（民事訴訟法第1条227項(2)）。親の配偶者、登録パートナー、または同棲パートナーについても同様であるが、子が両者の関係下で生まれた場合はこの限りではない。

裁判所は、養子縁組が子の明白な利益（kennelijk belang van het kind）にかなう場合、かつ、現在および将来にわたって、子が実親から親としての役割を期待する余地がもはや何もないことが明らかである場合に限り、養子縁組を認める（民事訴訟法第1条227項3）。裁判所は、大人の希望ではなく、子の実際の状況を考慮する。

2025年に向けたオランダの児童養子縁組法と手続きの概要を示すインフォグラフィック

BW第1条228項はどのような条件を定めているのか？

最も重要な条件は以下のとおりです。

当該児童は、申請日時点で未成年者であること。
12歳以上の子供が聴聞会で異議を申し立てない場合。また、自分の利益を合理的に判断できる年少の子供についても同様である。
その子は養親の孫ではない。
養親となる者は、それぞれ養子となる子供より少なくとも18歳以上年上であること。
両親のどちらもこの要求に反対していない。
養親は、少なくとも1年間、その子供の世話をし、育ててきたこと。
実の親は、継親による養子縁組の場合を除き、親権を持たないか、もはや親権を持たない。継親による養子縁組の場合は、実の親が親権を保持する。

親の反対が必ずしも養子縁組を阻止するとは限りません。民法第1条228項(2)に基づき、裁判所は、子と親が家族としてほとんど一緒に暮らしたことがない場合、親が権力を濫用したり、子の養育を著しく怠った場合、または親が子に対する重大な犯罪で有罪判決を受けた場合などに、養子縁組を取り消すことができます。

母親とそのパートナーの関係において、未知のドナーによる人工授精によって生まれた子供については、BW第1条227項(4)に、パートナーによる養子縁組に関する別個の、より緩やかな規定がある。

国際養子縁組の現状はどうなっているのでしょうか？

2024年12月、政府は国際養子縁組を6年間かけて段階的に廃止することを決定した。2026年1月の法案草案によれば、法律が施行されると新規登録は停止され、最後の手続きは2030年に終了する。すでにBKA番号（Buitenlands Kind ter Adoptie：海外養子縁組番号）を取得している家族は手続きを継続できるが、完了は保証されていない。

政府の主張は、過去の国際養子縁組における虐待の調査を踏まえ、子どもたちは自国または自文化の安全な環境で育つことが最善であるというものだ。しかし実際には：

BKA番号がない場合、オランダの制度を通じた新たな国際養子縁組はもはや不可能となる。
既に手続きを進めている家族は、段階的縮小計画の期限に拘束される。
継子や里子など、すでに家族の一員として暮らしている子供を養子にする場合は、家庭内の規則が適用されるため、影響を受けません。

養子縁組の手続きはどのように進むのですか？

地方裁判所に申請書（verzoekschrift）を提出すると、裁判所は条件を審査し、審理を経て決定を下します。国内養子縁組の決定は政府機関ではなく、裁判官が行います。

申請を行う前に、申請日時点で以下の期間が経過していることを確認してください。最低1年間の養育と監護、そして必要に応じて3年間の同居が必要です。時期尚早な申請は却下される可能性があります。可能かつ安全な場合は、実親が反対するかどうかを早めに確認してください。

裁判所は、身元、婚姻状況、家族状況を証明する書類を必要とします。具体的には、出生証明書、婚姻証明書またはパートナーシップ証明書、同居住所の証明（例えば、個人記録データベース（BRP）への登録）、および子供の養育期間の証明などです。外国の書類は通常、アポスティーユまたは公証と宣誓翻訳が必要です。弁護士が必要かどうかは、事件の種類によって異なります。rechtspraak.nl では、必要な手続きについて説明しています。

養子縁組にはどのような影響がありますか？

養親は、その子の法的な親となる。BW第1条229項によれば、実親およびその親族との法的な家族関係は消滅する。ただし、継親による養子縁組の場合は、養親のパートナーである親との関係は維持される。

オランダにおける養子縁組は完全な養子縁組であり、子供は2人以上の法的な親を持つことはできません。継親による養子縁組の場合、もう一方の実親との法的な関係は終了します。

オランダ国籍法第5条に基づき、オランダの裁判所の決定により養子縁組された子どもは、第一審判決の時点で未成年であり、かつ養親の少なくとも一方がオランダ人である場合に、オランダ国籍を取得します。子どもは、決定から3か月後、または控訴が提起された場合はそれ以降にオランダ国籍を取得します。外国からの養子縁組には、別途の規則が適用されます。

養子を迎えた従業員は休暇を取得する権利がありますか？

はい。労働・介護法（Wet arbeid en zorg）第3条2項に基づき、養子縁組をした従業員は、子供が家族に加わる4週間前から始まる26週間の期間内に、最長6週間の連続した養子縁組休暇（adoptieverlof）を取得する権利があります。

従業員は休暇を26週間にわたって分割して取得することを申請できます。雇用主は、やむを得ない業務上またはサービス上の利益がある場合に限り、これを拒否できます（第3条2項(4)）。休暇は雇用主から支払われませんが、従業員保険庁（UWV）が養子縁組給付金を支給します。里子を引き取る場合も同様の規則が適用されます（第3条2項(5)）。

海外で養子縁組された子供の場合はどうでしょうか？

外国での養子縁組は、その場所と方法によってはオランダで認められる場合があります。規則はハーグ養子縁組条約およびオランダ民法典第10編に定められています。

養子縁組の承認は、子供の登録、親権、国籍に大きく影響します。実親との関係を完全に断ち切らない外国での養子縁組は、異なる影響を及ぼす可能性があります。子供がオランダ国籍を持っていない場合は、IND（オランダ移民局）からの居住許可が必要になる場合があります。子供がオランダへ渡航する前に、この点を確認してください。

海外在住者の方は、オランダでの養子縁組が自国で認められるかどうかを確認してください。また、申請前に海外へ移住すると、管轄裁判所や適用される法律に影響が出る可能性があることに注意してください。

養親として確認すべきことは何ですか？

申請日時点で、あなたは少なくとも1年間その子供の世話をしており、かつパートナーと3年間継続して同居していますか？
養親はそれぞれ、養子となる子供より少なくとも18歳以上年上ですか？
実親は同意しているか、それともBW第1条228項(2)の根拠が適用されるか？
戸籍関連書類はすべて完全で、内容に矛盾がなく、外国の書類の場合は認証および翻訳が済んでいますか？
その養子縁組は、あなたの家族に関係する他の国でも認められますか？

実親として確認すべき事項は何ですか？

リクエストを受け取りましたか？異議を申し立てたいですか？
あなたは子供と家族として暮らしたことがありますか？それは、あなたの異議申し立てが却下されるかどうかに影響します。
あなたはまだその子供に対する親権を持っていますか？
養子縁組によって、あなたとその子供との法的な家族関係は解消されることを理解していますか？

養子縁組に関して、私たちはどのようなお手伝いができますか？

当事務所の家族法弁護士は、養親および実親の養子縁組手続きを支援します。

お客様が申請される前に、BW第1:227条および第1:228条の条件を確認いたします。
私たちは地方裁判所に申請書を作成して提出し、必要な書類を収集します。
親による異議申し立てが却下される理由、あるいはその異議申し立てを擁護する理由について説明します。
私たちは、海外での承認、国籍、およびIND居住許可証に関するアドバイスを提供しています。
私たちは、親権や子供の姓など、関連する問題にも対応します。

製品概要

オランダにおける養子縁組は常に裁判所の決定によって行われ、子供の明白な利益となるものでなければならない（民法第1条227項）。
養親となるには、養子となる子供より少なくとも18歳年上で、かつ少なくとも1年間子供の世話をしてきた経験が必要です。また、夫婦の場合は、3年間継続して同居している必要があります。
国際養子縁組は段階的に廃止されつつあり、2026年1月の法案草案によれば、最後の手続きは2030年に終了する予定である。
継親や里親による養子縁組など、国内での養子縁組は引き続き可能である。
養子縁組をした従業員は、UWV（オランダ労働者福祉機構）の給付金付きで最長6週間の養子縁組休暇を取得する権利があります。