オランダの児童養育権法：家族向けガイド | Law & More

オランダにおける親権：親権、取り決め、法的支援

オランダの家族法における子の監護権は、親権（ouderlijk gezag）の理解を必要とします。親権とは、子の養育、教育、医療、福祉に関する決定を誰が行うかを規定する法的枠組みです。2023年1月以降、オランダで生まれた子については、両親が登録されている場合、共同親権が自動的に認められます。国際家族、駐在員、未婚の親の場合、規則はより複雑で、多くの場合、法律専門家の助言が必要となります。 Law & Moreの家族法チームは Eindhoven (NAIST) と Amsterdam オランダ国内外の顧客に対し、親権、監護権の取り決め、および子供がいる場合の離婚に関するあらゆる側面について助言を提供します。

最終更新日: 2026年7月10日、Aylin Acar 著 Law & More

著者紹介:

アイリン・アカル 家族法弁護士 Law & More in Eindhoven (NAIST) と Amsterdam彼女は、親権、子の監護権、子がいる場合の離婚、および国境を越えた家族法を専門としています。アイリンは、オランダ人および外国人クライアント（海外在住者や国境を越えたつながりを持つ家族を含む）に対し、最初の相談や調停から裁判手続きに至るまで、あらゆる手続き段階において助言を提供しています。彼女はオランダ語、英語、トルコ語に堪能で、ブリュッセルIIb規則およびハーグ児童保護条約に関連する案件の経験も豊富です。

Law & More は、オフィスを構える総合法律事務所です。 Eindhoven (NAIST) と Amsterdam当事務所の家族法チームは、離婚、親権、監護権、養育費、国際家族法に関するアドバイスを提供しています。

オランダの家族法における親権の仕組み：直接的な回答

オランダの家族法では、子の監護権は、他の多くの国で採用されているような個別監護権の原則ではなく、親権（ouderlijk gezag）の概念に基づいて規定されています。2023年1月以降、オランダで生まれた子については、両親が登録されている場合、共同親権が自動的に認められます。これは、別居や離婚後も、両親が子の養育、教育、医療、福祉に関して同等の法的決定権を保持することを意味します。

主なルールを一覧でご紹介します。

• 共同親権が原則であり、子供がどちらの親と暮らしているかに関わらず、両親が法的責任を共有する。
• 単独親権は、重大なケース、すなわち、育児放棄、家庭内暴力、または継続的な協力不能が証明された場合にのみ、裁判所によって付与される。
• 離婚時には養育計画（ouderschapsplan）の作成が義務付けられており、生活環境、面会交流のスケジュール、経済的負担、意思決定について規定する必要があります。
• 調停は標準的な解決方法であり、オランダの親権問題の80%以上は裁判を経ずに解決されている。
• 12歳以降の子どもの発言は、法的効力を持つ。
• 国際的な家族や駐在員は、さらに複雑な問題に直面する。管轄権は、両親の国籍ではなく、子供の常居所地によって決定されるからだ。

Law & Moreの家族法チームは Eindhoven (NAIST) と Amsterdam オランダ国内外のクライアントに対し、親権に関するあらゆる側面についてアドバイスを提供します。養育計画の作成や調停による合意形成から、裁判手続き、国際的な子どもの移住案件まで幅広く対応いたします。ご相談のご予約、または+31 40 369 06 80までお電話ください。

理解する オランダの親権法 結果を運任せにしたり、元パートナーの憶測に任せたりするのではなく、あなたが結果をコントロールできるようになります。オランダの親権訴訟の80%以上は現在、裁判ではなく調停によって解決されており、権利と法律用語を早期に理解している親は、結果に反応するのではなく、取り決めを形作っています。重要なのは、誰が親権を得るかということだけではなく、あらゆる段階で準備、協力、そして子供中心のアプローチが評価されるシステムをどのように乗り切るかということです。結婚している親、シビルパートナーシップを結んでいる親、登録パートナーシップを結んでいる親の場合、さまざまな法的関係が親権と権利の承認に影響を与える可能性があるため、自分がどのような立場にあるのかを正確に把握することが、コントロールするための第一歩となります。

クイックサマリー

オランダの児童監護権に関する法律と用語を理解する

オランダの親権法を理解するには、親の責任と子どもの権利を規定する独自の法的枠組みと用語をしっかりと理解する必要があります。オランダでは、他の国で理解されているような「親権」という概念は存在せず、代わりに「親権」が法的側面と身体的側面の両方を包含します。オランダでは、すべての未成年者は親権または監護権の下にあります。実母は出生時に自動的に親権を取得します。同性パートナーシップまたは登録パートナーシップの場合、共同母親も親権を取得できますが、その権利と責任を確立するためには特定の法的手続きが必要となる場合があります。親権と監護権は同じではありません。親権は養育と養育に関するものであり、監護権はしばしば誤用される法律用語です。国際家族の場合、状況によっては外国法が親権を決定することがあり、オランダで認められるためには、外国の裁判所によって親権または監護権が確立される必要があります。

親権の定義

オランダにおける親権とは、親が子供の世話をし、育てる法的権利と義務を指します。他国では「監護権」という用語がよく使われますが、オランダ法ではこれらの責任を表すのに「親権」という用語が用いられます。

親権の基本原則

2023年1月以降、父親が法的に子供を認知している場合、この日以降に生まれた子供については、両親ともに自動的に共同親権が認められます。父親が子供を認知していない場合は、母親のみが親権を持ちます。同性カップルの母親も、法的認知または裁判手続きを通じて親権を取得できます。共同親権とは、両親が子供の養育に関して同等の法的権利と義務を保持することを意味し、これには以下が含まれます。

• 教育に関する決定を下す
• 医療の選択を監督する
• 宗教的な育成を導く
• 財政支援の提供

共同親権と単独親権

最も一般的な形態は共同親権であり、両親が親権を共有し、子供の養育に関する重要な決定に等しく関与します。子供の安全や福祉に深刻な懸念がある場合など、極めて例外的なケースでは、裁判所は一方の親に単独親権を与えることを決定する場合があります。このような決定は、共同親権が子供の福祉に資さない場合にのみ行われます。

子どもの最善の利益の決定

オランダの裁判所は、以下の点を体系的に評価する。

• 感情的な安定 — 心理的な幸福感と各親との愛着
• ケアの継続性 ―既存の介護体制と日常業務
• 親子関係 — 交流の質
• 安全性に関する考慮事項 —家庭内暴力や薬物乱用の経歴がある

12歳以上の子どもについては、子どもの意見も考慮されます。裁判所は、共同親権、面会交流権付きの主たる居住地、またはまれなケースでは単独親権を勧告する場合があります。

児童福祉保護委員会の役割

児童福祉保護委員会（Raad voor de Kinderbescherming）は、家族関係について徹底的な調査を行い、親や子供への聞き取り調査、家庭訪問を実施し、裁判所に専門的な勧告を提供する。

法律用語と親権に関する取り決め

オランダで親権問題を扱う際には、特定の法律用語に精通していることが非常に重要です。以下の表は、オランダ語の用語とその英語の意味、およびオランダ民法典（Burgerlijk Wetboek、第1巻）の関連条項を対応付けています。これにより、翻訳だけに頼るのではなく、それぞれの用語を根拠となる法律と照らし合わせて確認することができます。

オランダ民法用語一覧

テーブルの向こう側：共同親権は、別居または離婚した場合でも両親が法的責任を共有する標準的な取り決めです。単独親権は、育児放棄が証明された場合や、効果的な共同養育が不可能な場合など、特定の状況で認められます。両親が責任を果たせない場合、後見人（voogdij）が第三者に割り当てられることがあります。

国際家族および移民家族のための主な手続き

国際家族や移民家族は特有の課題に直面します。法的手続きは、子供たちが住んでいる場所によって異なる場合があり、特に 国境を越えた事件居住地は、管轄権および適用される法律を決定する上で重要な要素となるためである。

管轄権と法的考慮事項

オランダの裁判所は、適用される法制度を決定する際、子の常居所地を主要な要素とみなします。子がオランダを離れると、オランダの裁判所は速やかに管轄権を失います。

文書と法的要件

国際家族は準備が必要です。

• 居住証明
• 面会交流、財政措置、将来の居住地などを網羅した包括的な養育計画
• 出生証明書、婚姻記録、過去の親権協定書などの国際文書（公認翻訳を含む）

どの枠組みが適用されるのか：EU、ハーグ条約、それともどちらでもないのか？

海外在住の家族は、自分たちのケースに実際に適用される法的枠組みはどれなのかを尋ねることが多い。なぜなら、その答えは、もう一方の親や子供の居住地によって変わるからだ。

• EU内ブリュッセルIIb規則（規則（EU）2019/1111）は管轄権を定め、あるEU加盟国で下された親権または養育計画の決定が、ほとんどの場合、別途の執行手続きなしに、他のEU加盟国で自動的に承認され、執行可能であることを保証します。
• EU域外のハーグ条約締約国1996年のハーグ児童保護条約は、親権に関する決定の管轄権と承認を規定しており、一方、1980年のハーグ国際子の奪取の民事上の側面に関する条約は、子供が不当に連れ去られたり、拘束されたりした場合の迅速な返還手続きを規定している。
• ハーグ条約非加盟国、EU非加盟国承認は二国間条約または受け入れ国の国際私法規則に依存するため、移住前に早期に法律相談を受けることが不可欠です。

海外在住者は、オランダの親権命令や養育計画命令は、引っ越しに伴って自動的に引き継がれるわけではないことに注意する必要があります。子供の常居所が別の国に移ると、管轄権が移転する可能性があるため、引っ越しは引っ越し後ではなく、引っ越し前に書面で合意するか、裁判所の承認を得る必要があります。

共同養育と元パートナーとの関係の修復

別居後も共同親権は依然として標準的な原則です。適切に構成された養育計画には、養育の取り決め、面会交流のスケジュール、意思決定プロセスが明記されているべきです。両親が海外に居住している場合、または移住を希望する場合、裁判所は子供の年齢、各親との関係の強さ、国境を越えた面会交流の実際的な側面を考慮します。紛争解決においては、裁判所の介入よりもコミュニケーションと調停が優先されます。

強力な親権訴訟を構築する：証拠と行動

オランダの親権審理で勝訴 雄弁さよりも、むしろ規律に基づいた証明が重要だ。

裁判官が考慮する最善の利益に関する要素： 情緒的な絆と安心感、学校教育と地域社会とのつながりの継続性、身体的および精神的な健康上のニーズ、各親の協力能力、もう一方の親との接触を促進する能力、および子供自身の希望（12歳以上）。

説得力のある証拠を集める： 書類は逸話よりも説得力がある。成績表、予防接種記録、子供の支出に関する銀行取引明細書、丁寧な共同養育者間のメッセージのスクリーンショット、教師や医師からの宣誓供述書などが挙げられる。

行動に関するすべきこととすべきでないこと： 礼儀正しくコミュニケーションを取り、面会交流の約束を守り、感情的な書き込みが飛び交うソーシャルメディアは避け、決して一方的に連絡を遮断してはいけません。すべての書面によるメッセージは証拠となる可能性があるため、手続き全体を通して、冷静かつ事実に基づき、子どものことを第一に考えたコミュニケーションを心がけてください。

法律顧問と効​​果的に連携する： 整理されたタイムラインを作成し、証拠品にラベルを付け、現実的な予算について話し合い、資格があれば補助金付きの法​​的援助（toevoeging）について尋ねてください。

親権に関する取り決めの維持と執行

親権または養育計画の変更： 裁判所は、「状況に重大な変化」があった場合、例えば親の転居、慢性疾患、または子供の新しい学校への転校などがあった場合に、取り決めを見直すことになる。

法令遵守違反への対処： 罰金（ドワングソム）を請求するか、執行官による直接執行を要請してください。度重なる妨害行為は、警察の介入または少年保護施設の監督につながる可能性があります。

共同養育のためのツール： Our Family Wizardや2housesのような共有アプリを使えば、メッセージにタイムスタンプを付けたり、カレンダーを同期したり、口論を減らしたりできる。

サポートとメンタルヘルス関連情報： 自治体の青少年チーム、スクールカウンセラー、家族療法士などが、低料金で相談に応じてくれる。

保護者権限のステータスを確認してください

公式記録に基づいて実際に誰が親権を持っているかを確認することで、交渉、調停、訴訟を行う前に主導権を握ることができます。オランダの裁判官は、誰が権利を持つべきかという憶測ではなく、登録または命令された内容のみに基づいて判断します。

中央保管登録簿 (Centraal Gezagsregister) の確認: 地方裁判所の窓口または郵送で、記録謄本（uittreksel）を請求してください。手数料は約15ユーロです。処理期間は1～3営業日（郵送期間を除く）です。この書類には、子供の出生以来のgezagまたはvoogdijの保持者全員が記載されています。あなたの名前が記載されていない場合、法律上、あなたは非監護親として扱われます。

典型的なステータスシナリオ

結婚していない場合の父親の権利 — 順序が重要：

• 市役所で子供を認める
• 母親の電子署名による共同ゲザグのオンライン申請
• 彼女が拒否する場合は、裁判所に申し立てをしてください。ほとんどの場合、4か月以内に判決が出ます。

第三者が親権を持つことができる場合： 親の死亡、児童福祉機関の介入、または緊急時の親の保護措置の後に、後見制度が導入される。

よくある質問

2023年にオランダの親権法で何が変わったのか？

2023年1月1日以降、オランダで生まれた子どもの両親は、自動的に共同親権を持つことになった。これは、それまで未婚の父親が別途法的措置を取らない限り親権を持たないという規定に取って代わるものである。この変更は、以前の裁判所命令で既に確定している取り決めには遡及適用されない。

オランダの裁判所は、どのようにして子供の最善の利益を判断するのでしょうか？

裁判官は、情緒的な安定性や愛着、継続的な養育と生活リズム、親子関係の質、安全上の考慮事項、そして12歳以上の子供については子供自身の意思表明などを考慮するが、子供自身の意思表明は裁判所を拘束するものではない。

オランダで法的に有効な養育計画を作成するにはどうすればよいですか？

離婚または別居する親は、生活環境、教育や医療に関する決定、経済的負担、面会交流のスケジュールなどを網羅した養育計画（ouderschapsplan）を作成することが法律で義務付けられています。親同士が合意に至らない場合は、裁判官が介入する前に、調停が標準的な次のステップとなります。

オランダで親権を正式に持っているのは誰かを確認するにはどうすればよいですか？

中央親権登録簿から抜粋（uittreksel）を請求するには、いずれかの地方裁判所で約15ユーロの手数料がかかります。婚姻状況や非公式な合意に基づく推測では不十分なため、これが親権状況を確認する唯一の信頼できる方法です。

オランダでは、未婚の父親が共同親権を得ることは可能ですか？

はい。まず、彼は法的に子供を認知し、その後、母親と共同親権を申請するか、母親が同意しない場合は裁判所を通じて申請する必要があります。争訟のある裁判の申し立ては、通常4か月程度で判決が下されます。

オランダの親権に関する取り決めは、親が海外に移住した場合どうなりますか？

親が子供を連れて転居する場合、通常はもう一方の親の書面による同意、または裁判所の許可が必要です。EU域内では、転居後の管轄権はブリュッセルIIb規則によって定められ、EU域外では、通常1996年または1980年のハーグ条約が適用されます。同意なしに転居することは、国際的な子の誘拐とみなされる可能性があります。

オランダ法における親権と監護権の違いは何ですか？

オランダの法律では、他の国のように「親権」という用語は使用されていません。「Ouderlijk gezag」（親権）は、子供を育てる法的権利と義務を規定するものであり、「omgangsregeling」（面会交流の取り決め）と「voogdij」（後見）は、より具体的な権利を規定するものです。

オランダにおける親権または調停手続きは通常どのくらいの時間がかかりますか？

異議申し立てのない共同権限登録は数日で完了します。調停は通常数週間かかり、異議申し立てのある裁判手続きは数ヶ月、複雑な国際事件ではさらに時間がかかります。

か Law & More 複雑な離婚や親権訴訟を扱いますか？

Yes. Law & Moreの家族法チームは Eindhoven (NAIST) と Amsterdam 複雑な離婚問題、国際的な親権争い、養育計画の交渉について助言を行い、オランダの家庭裁判所で依頼者を直接代理するとともに、訴訟の代替手段として調停も提供する。

選ぶ理由 Law & More 国際家族法に関する問題ですか？

駐在員家族にとって、居住資格、国籍、移住権は親権問題と密接に関係していることが多いため、 Law & More オランダの家族法に関する専門知識と、オランダ移民局（IND）の移民法に関する知識を一つの事務所で融合させています。

できる Law & More 親が子供を連れて海外移住したい場合、何か手助けはありますか？

はい。転居の可否は、転居を希望する親の理由、もう一方の親の面会交流権、そして子供自身の親子関係や利益など、複数の要素を考慮した総合的な判断基準に基づいて決定されます。これには、ハーグ条約に基づく親権剥奪に関する事案も含まれます。

オランダで子供の親権問題に対応してくれる法律事務所はどこですか？

Law & More オランダのオフィスから、オランダ国内外のクライアントに対し、オランダにおける子の監護権および親権に関するアドバイスを提供しています。 Eindhoven (NAIST) と Amsterdam弁護士アイリン・アカーを含む当事務所の家族法チームは、養育計画の作成、調停支援、親権紛争に関する裁判手続き、ブリュッセルIIb規則およびハーグ児童保護条約に関連する国境を越えた案件を取り扱っています。お問い合わせ先：+31 40 369 06 80 または [メール保護].

オランダ在住の外国人や外国人居住者は、オランダで子供の親権に関する法的支援を受けることができますか？

Yes. Law & More オランダ法に基づく親権について、特に海外在住のクライアント、駐在員、および国境を越えたつながりを持つ家族にアドバイスを提供します。両親と子供がともにオランダに居住している場合は、一般的にオランダ法が適用されます。片方の親が海外に居住している場合、または家族が最近オランダに転居またはオランダから転居した場合は、子供の常居所地と適用されるEU条約またはハーグ条約の規則によって管轄権が決定されます。 Law & More オランダ語と英語で、国境を越えた案件に関するアドバイスを提供します。

認定条件 Law & More オランダでの親権問題に役立ちます

Law & More当事務所の家族法チームは、親権や監護権に関するあらゆる段階において、オランダ国内外のクライアントにアドバイスを提供しています。

私たちはオランダ語と英語でアドバイスを提供しています。 Eindhoven (NAIST) と Amsterdam初回相談は電話または対面で受け付けております。相談のご予約はこちら | +31 40 369 06 80 | [メール保護].

選ばれる理由 Law & More オランダにおける親権および家族法について

Law & More は、家族法を専門とする法律事務所で、オフィスは Eindhoven (NAIST) と Amsterdamオランダ在住者および国際家族に対し、親権、監護権、離婚、その他関連する家族法問題について助言を提供する。

どのようなセット Law & More 離れて：

• 多言語対応の家族法弁護士（オランダ語、英語、その他言語）
• 国境を越えた管轄権および承認問題に関する国際家族法の経験
• 専任弁護士によるきめ細やかな対応と、緊急時対応のための24時間7日対応の連絡体制。
• 調停と訴訟の両方において、どちらの道が依頼者と子供たちの利益に最も適しているかを正直に評価します。
• オランダ語と英語での子育て計画の作成と見直し
• 移民法と家族法を組み合わせた、海外在住者向けのガイダンス

お子様の親権訴訟を始めるには Law & More

オランダの親権法を理解することは、特に共同親権、複雑な国際文書、または国境を越えた家族の問題に対処する場合、困難を伴う可能性があります。 Law & Moreそうすれば、あなたの言語に堪能で、あなたのニーズを理解してくれる専門家によるサポートを受けることができます。

当チームは、海外在住のご家族、駐在員、専門家の方々を、必要な書類の準備からオランダの法律で定められた子ども中心の成果の達成まで、あらゆる段階でサポートすることに特化しています。

お問合せ Eindhoven オフィス +31 40 369 06 80 · メール [メール保護] ・lawandmore.eu経由で相談予約が可能です。・緊急の場合は24時間7日対応いたします。