オランダにおける児童扶養費：どのように計算されるのか？

オランダの養育費（kinderalimentatie）は2段階で計算されます。まず、両親の別居前の合算収入に基づいて子供に必要な金額を算出し、次に各親が支払える金額を算出します。法律自体に計算式はなく、金額はオランダの司法機関のガイドライン（Trema基準）に基づいています。子供が海外に住んでいる場合は、外国の法律が適用される場合があります。

以下では、法的根拠、計算方法、医療費割引、物価指数への連動、変更点と執行方法、そして国境を越えた家族における変更点について説明します。

オランダの法律では、養育費についてどのように規定されていますか？

オランダ民法典（Burgerlijk Wetboek、BW）は、金額ではなく原則を定めている。親は、自身の資力に応じて未成年の子の養育費を負担しなければならず（民法典第1条404項）、その金額は子のニーズと支払能力に応じて決定される（民法典第1条397項）。

計算方法は、トレマ基準として知られる扶養基準報告書（Rapport alimentatienormen）に基づいています。この報告書は、家庭裁判所の裁判官グループであるExpertgroep Alimentatienormenによって作成され、毎年1月1日に更新されます。この報告書は勧告であり、法律ではありません。裁判所は通常これに従いますが、事実関係によっては逸脱することもあります。

子供のニーズはどのように判断されるのですか？

子どものニーズ（扶養義務）は、夫婦関係における生活水準に基づいて決定されます。ガイドラインでは、別居前の最終期間における両親の合計可処分所得を基に、ニーズ表からすべての子どもに対する扶養義務額を算出します。

• この表は、子供全員を合わせた金額を示しており、子供の数が増えるにつれて、子供一人当たりの金額は減少します。
• この表は年齢による区別をしていません。10代の若者も幼児も同じ表の数値になります。
• 保育料、学費、障害関連費用などの構造的な追加費用が加算される場合があります。インターナショナルスクールの学費はしばしば議論の的となり、通常は両親が同意した場合、または家族の状況が正当化される場合にのみ加算されます。
• ある一定の収入を超えると、表はそこで終わり、実際の支出リストを用いて必要経費を示す必要がある。

ひとり親手当を含む児童関連予算（kindgebonden budget）は、子どものニーズから差し引かれるものではありません。これは、それを受け取る親の能力を高めるものです（2015年10月9日下院決議、ECLI:NL:HR:2015:3011）。

各親の支払い能力はどのように計算されるのですか？

両親ともに評価対象となります。出発点は、各親の純可処分所得（netto besteedbaar inkomen）です。これは、あらゆる収入源からの総収入から税金と保険料を差し引き、税額控除と手当を加えたものです。

このガイドラインでは、まず標準的な住宅費と基本的な生活費を差し引き、残りの一定割合を支払能力とみなします。そのため、実際の家賃や住宅ローン費用はほとんど関係ありません。最低所得額を下回る場合は、ガイドラインで定められた最低負担額が適用されるため、所得が非常に低い親でも何らかの支払いが発生します。

• 稼得能力は考慮される。自主的に仕事を辞めた親の場合、その親が合理的に稼ぐことができたであろう収入に基づいて評価されることがある。
• 債務は、それが避けられないものであり、かつ自らの意思で負ったものでない場合にのみ考慮される。
• 21歳未満の子供は、元配偶者の扶養請求を含む他のすべての扶養請求よりも優先される（BW第1条400項）。

ケア割引とは何ですか？

子どもを同居させている親は、すでに食費、住居費、活動費を直接支払っています。ガイドラインでは、この点を考慮し、養育費割引（zorgkorting）を設けています。これは、親が支払う金額から、子どもに必要な費用の一定割合を差し引くものです。

育児計画書に記載されている、休日を含む週あたりの平均保育日数に応じて、割引率は上昇します。接触が限られている場合でも、通常は最低限の割引が適用されます。現在の割引率は、rechtspraak.nlに掲載されている Trema レポートに記載されています。

両親の養育能力の合計が子供のニーズを下回る場合（これはよくあるケースです）、不足分は両親で分担されます。介護委託契約がある場合、介護割引の恩恵が減額または相殺される可能性があります。

養育費はどのように定められるのですか？

親は、養育計画書または別途の合意書の中で、養育費について合意することができます。離婚の場合、裁判所はその合意を判決に含めます。結婚していない親の場合は、公証証書または裁判所の判決書にその内容を明記することで、法的拘束力を持たせることができます。

両親が合意できない場合、どちらか一方が弁護士を通じて地方裁判所（rechtbank）の家庭裁判所に申し立てを行う。裁判所はトレマ基準に基づいて金額を算定し、開始日を設定する。

養育費の支払いはいつまで続くのか？

18歳ではそうではありません。親は18歳、19歳、20歳の子どもの生活費と学費を負担しなければならず（民法第1条395a項）、若者は必要性を証明する必要はありません（2016年9月30日下院決議、ECLI:NL:HR:2016:2234）。

18歳からは、養育費は若年成人本人に支払われ（民事訴訟法第1条408項(1)）、裁判所への申し立ては本人名義で行われる。養育費の割引は適用されなくなる。21歳からは、一般的な必要性に基づいてのみ請求が可能となる。

年間指数連動はどのように機能するのですか？

裁判所または合意によって定められた扶養料の額は、毎年1月1日に法務・安全保障大臣が定める割合で自動的に増額されます（法典第1条402a項）。この割合は賃金の動向に連動しており、年末にrijksoverheid.nlで公表されます。

裁判所の命令は不要で、支払義務のある親は、請求されることなく新しい金額を支払わなければなりません。物価指数への反映が遅れた場合は、滞納金として請求できます。物価指数への反映を除外できるのは、命令または合意書に明示的に記載されている場合のみです。

金額を変更することはできますか？

はい。裁判所は、状況の変化（例えば、収入の変化、新たな養育体制、または新たな子供の誕生など）により、扶養命令または合意が法定基準を満たさなくなった場合、それを変更または取り消すことができます（民事訴訟法第1条401項(1)）。

当初から不正確または不完全な情報に基づいて注文がなされた場合（民法第1条401項(4)）、および法定基準を著しく無視して合意がなされた場合（民法第1条401項(5)）は、注文を変更することができます。変更は軽微なものであってはなりません。支払額を自己判断で減額しないでください。未払い金額は引き続き強制執行可能な滞納金となります。

維持費が支払われなかった場合、どうすればよいですか？

養育費の徴収は、国家養育費徴収機関（Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen、LBIO）に依頼することができます（民法第1条408項(2)）。LBIOは養育費を受け取る権利のある親にとっては無料ですが、徴収費用は支払う親が負担します。

• 金額は裁判所の判決で確定され、その判決書をLBIOに提出する必要があります。単なる私的な合意では不十分です。
• 養育費を支払う親は、請求前の6ヶ月以内に少なくとも1回の支払いを滞納していなければなりません（BW第1条408項4）。
• LBIOは、請求日から最大6ヶ月前までの滞納金を徴収します。
• LBIOはまず、支払い義務のある親に手紙で通知し、手紙を送付してから14日後に徴収を開始することができる（BW第1:408(5)条）。

LBIOは賃金および手当を差し押さえることができる。徴収は、少なくとも6か月間滞納金が残らず定期的に支払われた後にのみ終了する（BW第1条408項6）。

片方の親が海外に住んでいる場合、何が変わるのでしょうか？

国境を越えた家族の場合、どの裁判所が判決を下すのか、どの法律が適用されるのか、そしてどのように執行するのかといった問題は、計算そのものよりも重要になることが多い。

どの裁判所が管轄権を持ちますか?

EU域内では、管轄権はEU扶養規則（規則（EC）No 4/2009）に従います。子どもは一般的に、養育費を支払う親の居住国、子どもの常居所国、または離婚や親権に関する裁判所に訴訟を提起することができます。

両親は、18歳未満の子供に対する扶養料について、裁判所選択に関する合意をすることはできません。国際家族に関する管轄裁判所については、当サイトの記事もご参照ください。

どの法律が適用されますか？

適用される法律は、扶養義務に適用される法律に関する2007年ハーグ議定書に準拠します。基本となるのは、子が常居所を有する国の法律です。子が転居した場合は、転居先の国の法律が転居日から適用されます。

したがって、オランダの裁判所は外国の扶養法を適用することができ、海外に移住した子供は多くの場合、トレマ基準の適用対象外となる。議定書には、主たる規則で扶養が認められない場合に子供に有利となる代替規則が定められている。

オランダの判決は海外でどのように執行されるのか？

EU域内では、オランダの扶養義務に関する決定は、ハーグ議定書に拘束される他の加盟国において、別途の承認手続き（執行許可）なしに執行することができる。LBIOは、同規則に基づくオランダの中央機関であり、要請を海外の対応機関に転送することができる。

EU域外では、2007年のハーグ条約（児童扶養料の国際回収に関する条約）が、締約国間で同様の制度を定めています。この条約を利用する前に、ハーグ会議（HCCH）のウェブサイトで最新の締約国リストを確認してください。

外国人または海外在住者の所得はどのように扱われますか？

この計算はオランダの給与を前提としているため、海外からの収入、雇用主からの住宅手当、または他通貨での収入は、オランダの可処分所得に換算する必要があります。この換算は、多くの駐在員のケースで最も争点となる部分です。

海外赴任者向け税制優遇措置は、適用期間中は実際の所得として計上され、適用期間が終了した時点でその影響が考慮されます。該当年度の確定申告書と給与明細書は事前に準備しておいてください。

親権者として、どのような点を確認すべきでしょうか？

ほとんどの紛争は計算式ではなく、入力値に関するものです。以下の点を確認してください。

• 両親それぞれの可処分所得が完全かつ正確であること。
• 祝日を含む介護日数が、介護割引に反映されること。
• 学費など、子どものニーズに追加される費用が合意されたものか、あるいは正当なものか。
• 毎年1月1日に物価指数調整を適用すること。
• 収入や家族構成の変化が、BW第1:401条に基づく裁判所への申し立てを正当化するかどうか。

受取側の親として、どのような点を確認すべきでしょうか？

養育費を受け取る親として、以下の点を確認してください。

• もう一方の親の収入全体（ボーナスや海外収入を含む）が計上されているかどうか。
• お子様関連の予算が、お子様のニーズを減らすものとしてではなく、あなたの能力として扱われるかどうか。
• その金額は裁判所の判決で定められており、必要に応じてLBIOが徴収できるようにしておく必要がある。
• その物価指数調整は毎年適用されている。
• あなたまたはお子様が海外へ移住する場合、どの裁判所のどの法律が適用されますか。

養育費に関して、弊社がお手伝いできることはありますか？

当事務所の家族法弁護士は、オランダ国内外の親御様に対し、以下のサービスを提供しています。

• 保守計算を現在のTrema規格と照らし合わせて確認してください。
• 各親の可処分所得（海外所得および駐在員所得を含む）を算出してください。
• 合意内容を交渉し、養育計画に盛り込む。
• 民法第1:401条に基づき、扶養料の設定または変更の請求を提出または弁護する。
• 国境を越える訴訟における管轄権、適用法、および執行について助言する。

製品概要

• 養育費は、子供のニーズと両親の能力に基づいて決定されます（BW第1:397条および第1:404条）。数値はトレマガイドラインに基づいています。
• 子ども関連予算は、養育費を受け取る親の負担能力を高めるものであり、子どものニーズを減らすものではない。
• 親は18歳から20歳までの子供についても拠出しなければならないが、その子供は必要性を証明する必要はない（BW第1条395a項）。
• 金額は法律により毎年1月1日に改定され（民法第1:402a条）、民法第1:401条に基づき裁判所によって変更されることがあります。
• LBIOは、裁判所の判決で定められた未払いの扶養料を徴収します。海外では、EU扶養料規則およびハーグ条約が適用されます。

よくある質問