オランダでの離婚後、あなたは自身が負っていた共同債務について全責任を負い、元配偶者の共同債務についても共同責任を負いますが、債権者は財産分与であなたが受け取ったものからのみこれらの債務を回収できます(オランダ民法典第1条102項)。あなたと元配偶者が誰が何を支払うかについて合意した内容は、あなた方二人の間だけを拘束するものであり、銀行、貸金業者、または税務署を拘束するものではありません。
夫婦間の取り決めと債権者に対する債務との間のギャップこそが、ほとんどの問題の発端となります。この記事では、共有される債務の種類、離婚時の債務負担の変化、共同名義の住宅ローン、そして元配偶者から金銭を回収する方法について解説します。扶養料、年金、離婚手続きについては、当事務所の家族法ガイドをご覧ください。
目次
共同財産に属する債務はどれですか?
それは、夫婦財産制度と結婚時期によって異なります。2018年1月1日以降に婚前契約なしで締結された結婚および登録パートナーシップは、限定的共同財産制度(beperkte gemeenschap van goederen)の対象となります。それ以前に締結されたものは、旧来の普遍的共同財産制度の対象となります。
普遍的共同財産制では、ほぼすべての債務が共有財産となり、結婚前に夫婦それぞれが抱えていた債務(学生ローンや古い事業債務など)も含まれます。一方、限定的共同財産制では、結婚期間中に発生した債務のみが共有財産となり、結婚前の債務や相続・贈与に関連する債務は私的な債務として扱われます。オランダにおける限定的共同財産制については、当サイトの記事で詳しく解説しています。
婚前契約(huwelijkse voorwaarden)は、どちらの債務不履行にも優先します。共同財産を完全に排除する(koude uitsluiting)と、各配偶者はそれぞれ自分の債務を保持します。公証証書の文言を必ず確認し、人々がその証書に使う名称に惑わされないようにしてください。
新規債務はいつから共有されなくなったのですか?
夫婦共同体は、離婚申立書が裁判所に提出された日に終了し、判決日や離婚登録日ではありません(民法第1条99項)。それ以降に元配偶者が負った債務は、私的な債務となります。
離婚を知らなかった債権者に対しては、裁判所書記局が保管する夫婦財産登録簿に離婚申立書が登録されている場合に限り、その日付を根拠として主張することができます。申立書を提出したらすぐに、弁護士にその手続きを依頼してください。
あなたは家計の負債に対して責任を負っていますか?
はい。BW第1条85項に基づき、夫婦の財産分与の形態に関わらず、各配偶者は、家計の通常の運営のために他方の配偶者が負った債務の全額について責任を負います。食料品、光熱費、住宅保険料、学費などがこれに該当しますが、事業ローンや配偶者自身の使用目的の自動車ローンなどは該当しません。
婚前契約は、家計の負債からあなたを守るものではありません。一方、特定の取引、例えば他人の債務に対する保証(borgtocht)や家族の住居の売却などは、民法第1条88項に基づき、配偶者の書面による同意が必要となります。同意がない場合、同意を求められていた配偶者は、その取引を無効にすることができます(民法第1条89項)。この権利には時効があるため、同意していない保証を発見した場合は、速やかに行動を起こしてください。
離婚によって法的責任はどのように変化するのか?
民法第1条102項は、共同債務を2つのグループに分けています。離婚前にあなたが負っていた債務(通常はあなたが署名したり、原因を作ったりした債務)については、全額の責任が残ります。一方、元配偶者の共同債務については、財産分与であなたが受け取った金額までしか責任を負いません。
その上限は制限であり、例外ではありません。あなたが財産分与で家を受け取った場合、上限は高くなります。債権者は、あなたの元配偶者に対する債権を失効させてからあなたに請求することはできません。あなたに対する債権は、債務が発生した配偶者に対する債権と同時に時効となります(民法第1条102項2)。
お二人の間で、借金はどのように分担されますか?
民法第1条100項に基づき、婚前契約または離婚を前提とした書面による合意がない限り、夫婦は共同財産を均等に所有します。資産が債務を賄えない場合、不足分は均等に負担されます。ただし、債務の性質を考慮した上で、合理性と公平性の観点から、例えば賭博による債務など、異なる分割が必要となる場合はこの限りではありません。
その財産分与はあなた方夫婦間のみ有効です。債権者は、共有財産が分割されていない限り、その共有財産に対する請求権を保持します(民法第1条100項3)。離婚合意書(echtscheidingsconvenant)には、各債務を債権者、金額、口座番号ごとに記載し、誰が支払うのか、共同責任からの解放期限を設定し、補償条項を含める必要があります。
共同名義の住宅ローンはどうなりますか?
住宅ローン契約に夫婦両方が署名した場合、たとえ契約で家が元配偶者に譲渡されたとしても、夫婦両方がローン全額について連帯責任を負います。連帯責任の免除(ontslag uit de hoofdelijke aansprakelijkheid)を認めることで、貸主のみがあなたを免責することができます。
貸し手は、通常の返済能力基準、および国家住宅ローン保証(NHG)付きローンの場合はNHGの条件を用いて、残りの借り手が単独でローンを返済できるかどうかを審査します。債務免除は通常拒否されます。その場合の選択肢は、売却、貸し手が承認する共同借り手の追加、または担保、期限、および契約条項に基づく強制売却権を付帯して債務を継続することです。
住宅自体の所有権移転には、公証人による分割証書と土地登記所(Kadaster)への登記が必要です。抵当権抹消と所有権移転は同時に手続きしてください。そうしないと、もはや所有していない住宅のローンに対する債務が残ってしまう可能性があります。その間、誰がその住宅に住むのかについては、離婚と家族の住居に関する記事で解説しています。離婚後の住宅ローン利息の税務処理については、税理士にご相談ください。
元パートナーが支払いを停止した場合、どうすれば良いでしょうか?
損害を最小限に抑えるために必要な金額を支払い、その後、元配偶者から回収します。共同債務者のうち、自己の負担分を超えて支払った者は、求償権(民法第6条10項)を有し、担保を含む債権者の権利を引き継ぎます(民法第6条12項)。
契約書における補償義務は、通常の契約上の義務です。契約書が離婚判決に組み込まれている場合は、直接執行できます。そうでない場合は、別途判決が必要となります。緊急の場合は、略式手続き(kort geding)で手続きを進めてください。債権者からの請求書、各支払いの証拠、元配偶者に支払いを求めるメッセージはすべて保管しておきましょう。求償権には時効がありますので、何年も待たずに手続きを進めてください。
BKR登録はあなたにとってどのような意味を持ちますか?
ローン契約にあなたの名前が記載されている限り、元配偶者による支払いの滞納は、Stichting BKRの中央信用情報機関にあなたの情報として登録されます。このマイナス情報は、ローン契約終了後も何年も貸し手に表示され、新たな住宅ローンの取得を妨げる可能性があります。
離婚の早い段階でStichting BKRにBKRの概要を請求し、どの契約にあなたの名前が記載されているかを確認してください。誤った登録は貸し手が訂正する必要があります。債務全体が管理不能な場合は、自治体の債務支援サービスを通じた友好的な取り決め、または2023年7月1日から18か月間続いている法定債務再編制度(Wsnp)を利用する方法があります。
事業債務や税金債務についてはどうでしょうか?
個人事業主(eenmanszaak)または合名会社の債務は事業主個人の債務であり、共同財産の場合は共同財産の債務となります。有限会社(BV)は、個人保証を提供しない限り、個人の資産を保護します。銀行は通常、取締役兼株主に対して個人保証を要求します。
婚姻期間中の所得税の査定は原則として夫婦共有債務であり、離婚後は、税務署が配偶者に対してどの程度まで追及できるかは、民法第1条102項によって規定されます。また、責任に関する個別の税法規定が適用される場合もありますので、弁護士と併せて税務アドバイザーにご相談ください。
登録済みのパートナーや同棲者には何が適用されるのでしょうか?
登録パートナーは配偶者と同様に扱われ、共同体規則および民法第1条85項および第1条102項に基づく責任は同一です。結婚も登録もしていない同棲カップルは、共同体責任も法定世帯責任も負いません。それぞれが署名した契約書の内容のみに責任を負い、共同抵当権などの共同契約についてのみ責任を負います。
債務を引き継ぐ場合、どのような点を確認すべきでしょうか?
- 貸し手は、あなたが単独でローンを返済できることを書面で確認しましたか?
- その契約書には、あなたが引き継ぐ債務、残高、口座番号が具体的に明記されていますか?
- 分割によって受け取るものの価値は、引き受ける負債に見合っていますか?
- 元パートナーの釈放について、現実的な期限を設定しましたか?
元配偶者が借金を引き継いだ場合、何をチェックすべきでしょうか?
- あなたの名前がまだローン、クレジットカード、または税金の査定記録に記載されていますか?BKRの概要を確認してください。
- 離婚申立書は夫婦財産登記簿に登録されましたか?
- その契約書には、補償条項、契約解除期限、および住宅の強制売却権が含まれていますか?
- すべての貸し手は、あなたが釈放されたことを書面で確認しましたか?
- その合意事項は離婚判決に組み込まれていますか?そうすれば、直接執行することができますか?
離婚後の借金問題で、私たちはどのようなお手伝いができますか?
当事務所の離婚弁護士は、 BW第1:85条、第1:100条、第1:102条に基づき、債務とあなたの責任を明確にします。
- 私たちはすべての債務、債権者、口座番号を一覧にし、誰が誰に対して責任を負うのかを明らかにします。
- 私たちは離婚申立書を夫婦財産登記簿に登録します。
- 私たちは、連帯責任の免除について貸し手と交渉します。
- 私たちは、債務配分、期限、および補償に関する条項を含む契約書を作成します。
- 私たちは債権者の請求を民法第1条102項の上限に照らして評価し、あなたの元配偶者に対して求償権を行使します。
製品概要
- 離婚申立書が提出された日に共同関係は終了する(民法典第1条99項)。
- あなたは、自分の共同債務と、あなたが財産分与で受け取った金額までの元配偶者の共同債務について、全責任を負います(BW第1:102条)。
- どのような制度であっても、BW第1:85条に基づき、家計の負債は夫婦双方に拘束力を持つ。
- 契約書に記載された合意事項は債権者を拘束するものではありません。共同抵当権からあなたを解放できるのは貸し手のみです。
- 元配偶者の負担分を支払った場合、BW第6条10項および第6条12項、ならびに契約上の補償条項に基づいて、その負担分を取り戻すことができます。
よくある質問
元パートナーが結婚中に負った借金について、私は責任を負うのでしょうか?
共同債務の場合は、離婚後、あなたは共同債務者として責任を負いますが、債権者は財産分与であなたが受け取った金額からのみ回収できます(民法第1条102項)。家計債務については、民法第1条85項に基づき、あなたは全額の責任を負います。
離婚申請後に元配偶者が負った借金は、夫婦共有債務になるのでしょうか?
いいえ。夫婦共有財産関係は離婚申立書が提出された日に終了します(民法第1条99項)。その日付を、離婚申立書の存在を知らなかった債権者に対して主張するためには、申立書を夫婦財産登録簿に登録する必要があります。
離婚合意書は、銀行から私を守ってくれるのでしょうか?
いいえ。この契約はあなたと元パートナーのみを拘束します。銀行は、書面であなたを解放するまで、あなたから全額を請求することができます。契約解除後、あなたは元パートナーに対して請求権を持つことになります。
共同名義の住宅ローンから解放されることはできますか?
連帯責任の免除を認めることができるのは貸し手だけです。貸し手は、元配偶者が単独でローンを返済できるかどうかを審査します。もし拒否された場合、通常は家を売却するか、新たな共同債務者を見つける必要があります。
これがあなたの状況にどのような意味を持つのか知りたいですか?当事務所の家族法弁護士があなたのために何ができるかをご覧ください。