同意宣言（akte van berusting）とは、当事者が裁判所の決定を受け入れ、それに対する控訴権を放棄する旨を記載した書面です。離婚手続きにおいては、3ヶ月の控訴期間を待つことなく、離婚を即座に登録できるという実用的な用途があります。

離婚において、なぜそれが重要なのでしょうか？

オランダの離婚は、裁判所の判決が民事登録簿に登録されて初めて効力を生じ、その登録は判決が確定した後でなければできません。同意の表明がない場合、控訴期間が満了するまで3ヶ月待たなければなりません。

お二人が署名された後は、どうなりますか？

夫婦双方が宣言書に署名すれば、その決定は即座に確定し、離婚はすぐに登記できます。すべて合意に達し、問題を終結させたい夫婦にとっては、3ヶ月の時間を節約でき、待っている間に後の登記期限を逃すリスクもなくなります。

あなたにとって、契約を結ぶとはどういう意味ですか？

署名するということは、上訴権を放棄することを意味し、その手続きは取り消すことができません。決定内容を理解し、扶養、子供、財産分与に関する取り決めを含め、すべてに納得した上で署名してください。

署名すべきでないのはどんな場合ですか？

迷っている場合、あるいは付随的な決定が不利なもので、自分の立場を再検討したい場合は、署名しないでください。控訴期間が経過しても何も失うものはありません。費用は3ヶ月かかりますが、離婚は必ず成立します。

共同請願における単なる形式的なものなのでしょうか？

共同申し立ての場合、事前にすべて合意しており、裁判所もその合意内容に従っているため、通常は不服申し立ての余地はなく、宣言書は形式的なものに過ぎません。しかし、争いのある離婚の場合は、決して形式的なものではありません。署名する前に、よく考えてください。

申告書はどのように作成されますか？

私たちは婚姻届を作成し、両当事者が署名します。その後、婚姻届とともに、婚姻が登録された自治体に提出されます。婚姻届は、決定が確定してから6か月以内に提出しなければなりません。提出されない場合、決定は効力を失い、手続き全体を最初からやり直す必要があります。

黙認は離婚以外の場合にも適用されるのか？

黙認は一般的な概念であり、家族法に限ったものではありません。当事者は、明示的または行為を通じて、いかなる判決にも黙認することができます。留保なく自発的に判決に従うことは黙認とみなされ、後の控訴を妨げる可能性があります。控訴権を保持したまま判決に従うつもりであれば、従う際にその旨を書面で明記してください。