オランダの訴訟法：裁判手続きはどのように進むのか？

オランダの訴訟法では、民事事件は2つの第一審裁判所のいずれかに送られます。25,000ユーロ以下の請求、および雇用、賃貸、消費者に関するすべての事件は、弁護士なしで訴訟を進めることができる地方裁判所（kantonrechter）に送られ、それ以外のすべての事件は、弁護士が必須となる地方裁判所（rechtbank）に送られます。訴訟手続きは主に書面で行われ、通常は1回の口頭審理があり、控訴は3か月以内、または略式手続（kort geding）後4週間以内に提起しなければなりません。

この記事では、オランダにおける民事訴訟の仕組み、すなわち、どの裁判所が審理を行うのか、手続きの手順、証拠、費用、控訴、そして裁判以外の選択肢について解説します。

オランダの民事訴訟を規定する規則は何ですか？

民事訴訟手続はオランダ民事訴訟法（Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv）に規定されており、実体法上の権利は主にオランダ民法（Burgerlijk Wetboek, BW）に由来します。オランダは大陸法系の国であり、成文法が主な法源であり、最高裁判所（Hoge Raad）の判例法がそれらを解釈する役割を果たしています。

裁判制度は3つのレベルから構成されています。11の地方裁判所、4つの控訴裁判所（gerechtshof）、そしてハーグにある最高裁判所です。下級地方裁判所は地方裁判所の一部門です。

あなたの事件はどの裁判所で扱われますか？

第93条Rvに基づき、地方裁判所は2万5000ユーロまでの訴訟、および金額に関わらず雇用、賃貸、消費者信用、消費者購入に関するすべての訴訟を審理する。その他の訴訟は地方裁判所の民事部に付託される。

その違いは重要です。地方裁判所では、自分で訴訟を起こすことも、誰かに弁護を依頼することもできます。地方裁判所、控訴裁判所、最高裁判所では、弁護士（advocaat）が必要です。株主と取締役会間の紛争は、企業会議所にも持ち込むことができます。 Amsterdam 控訴裁判所については、当社の記事で説明しています。 企業会議所.

国際商事紛争については、オランダ商事裁判所（NCC）が Amsterdam 両当事者が同意すれば、英語で審理を行う。国境を越える訴訟の場合、管轄権に関するEU規則（ブリュッセルI bis規則）に基づき、どちらの国の裁判所が管轄権を有するかが決定される。

オランダの裁判はどのように始まるのですか？

ほとんどの訴訟は、執行官が被告に送達する召喚状（dagvaarding）から始まります。雇用解雇請求や家族訴訟など一部の訴訟は、裁判所に提出される訴状（verzoekschrift）から始まります。

召喚状には、請求内容、根拠、証拠、および最初の裁判期日が記載されます。召喚状を発行する前に、通常は相手方に支払いまたは履行のための妥当な期間を与える催告状（sommatie）を送付します。被告が出廷しない場合、裁判所は欠席判決（verstek）を下すことができますが、それでも請求が違法または根拠のないものではないかどうかを確認します。

手順はどのようなものですか？

召喚状を受け取った後、被告は通常6週間以内に答弁書（conclusie van antwoord）を提出するが、要請があれば延長できる。その後、裁判所は通常、口頭審理（mondelinge behandeling）を行う。

審理では、裁判官が質問をし、和解の可能性を探り、訴訟の進め方について話し合います。和解が成立しない場合は、裁判所は判決を下します。判決は通常、審理後6週間以内に下されますが、先に証拠提出を命じる暫定判決を下す場合もあります。

複雑な訴訟の場合、第2段階の書面による審理（答弁書および反論書）が行われます。各裁判所は、適用される期限を定めた独自の訴訟管理規則（ロール規則）を公表しています。

オランダの訴訟における証拠の取り扱いはどのように行われるのですか？

基本的なルールは、事実を依拠する側が、相手方がそれを否定する場合、その事実を立証しなければならないという点です。米国式の証拠開示手続きはありません。各自で文書ファイルを作成する必要があります。

裁判所は、証人または専門家による事実の立証を当事者に命じることができます。正当な利益がある場合、相手方が保有する特定の文書へのアクセスを裁判所に求めることができ、訴訟開始前に証人に対する暫定的な尋問（voorlopig getuigenverhoor）を求めることもできます。外国語の文書は、オランダ語への翻訳が必要になる場合があります。

裁判にはどれくらいの費用がかかりますか？

訴訟開始時に裁判費用（griffierecht）を支払います。金額は裁判所、請求額、個人か法人かによって異なります。最新の金額はrechtspraak.nlに掲載されています。

敗訴した側は通常、勝訴した側の訴訟費用を支払うよう命じられますが、それは弁護士の実際の報酬額ではなく、定額料金（liquidatietarief）に基づいて支払われるものです。そのため、実際には、勝訴した場合でも、自分の弁護士費用の大半は自分で負担することになります。

どのような場合に略式手続きが必要になりますか？

略式訴訟（kort geding）は、競業避止条項の違反を阻止したり、争いのない債務の支払いを回収したりするなど、緊急を要する事案に用いられます。予備的救済裁判官（voorzieningenrechter）は数週間以内に判決を下します。

この判決は暫定的なものであり、当事者は引き続き本案訴訟を開始することができる。略式判決に対する控訴は4週間以内に提起しなければならない。

判決に対して控訴するにはどうすればよいですか？

第339条Rvに基づき、判決から3か月以内、または略式手続きの場合は4週間以内に控訴裁判所に控訴することができます。控訴は、請求額が1,750ユーロを超える場合にのみ可能です。

控訴裁判所は、事実と法律の両面から事件を全面的に審査します。控訴後、最高裁判所への上告は、法律および手続き上の論点についてのみ可能です。判決は多くの場合、暫定的に執行可能であるため、控訴したからといって相手方が判決を執行することを自動的に阻止できるわけではありません。

請求者として確認すべき事項は何ですか？

• あなたの主張が、契約書、請求書、メール、納品書などの書類によって裏付けられているかどうか。
• 明確な要求書と妥当な期限を記載した上で送付したかどうか。
• どの裁判所が管轄権を有するのか、また、請求額が2万5000ユーロ以上か未満か。
• 請求権が時効にかかっているかどうか。多くの契約上の請求権は5年後に消滅する（民法典第3条307項）。
• 被告が実際に支払能力があるかどうか、つまり判決を執行する価値があるかどうか。

被告人として確認すべき事項は何ですか？

• 召喚状に記載されている最初の裁判期日：その期日までに出廷しなければ、欠席判決を受ける可能性があります。
• 地方裁判所に出廷する際には弁護士を雇うことが義務付けられているかどうか。
• 反訴（eis in reconventie）を弁護側と共に提出するかどうか。
• あなたの主張を裏付ける文書や証言はどれですか？
• 和解が、手続きにかかる費用と時間よりも良い選択肢かどうか。

調停や仲裁は、裁判よりも優れているのでしょうか？

調停と仲裁は、両当事者が合意した場合に利用できる代替手段です。調停は任意かつ秘密厳守で行われ、中立的な調停人が当事者間の合意形成を支援します。また、裁判官は訴訟中に当事者を調停に付託することもできます。

仲裁では、裁判所の代わりに1人または複数の仲裁人が拘束力のある決定を下します。オランダ仲裁協会（NAI）は、多くの商事仲裁を管理しています。仲裁は、当事者が合意した場合（通常は契約条項による）にのみ適用され、秘密保持が徹底されており、多くの場合、裁判所への上訴よりも迅速です。

同様の請求を持つ複数の請求者については、WAMCAに基づく集団訴訟が選択肢となる場合があります。オランダにおける集団訴訟については、関連資料を参照してください。

オランダでの訴訟に関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所の民事訴訟弁護士は、オランダのすべての裁判所において、企業および個人のお客様を代理し、英語とオランダ語の両方で弁護活動を行います。

• 訴訟を開始する前に、お客様の状況、訴訟の可能性、および費用を評価します。
• 私たちは催告状と召喚状を作成し、送付します。
• 私たちは、裁判所の期限前に、あなたの弁護方針と反訴状を作成します。
• 私たちは、口頭審理および和解交渉において、あなたを代理します。
• 事件の審理を待てない場合は、略式手続きを開始します。
• 控訴は3ヶ月以内、略式手続きの場合は4週間以内に行います。

製品概要

• 地方裁判所は、2万5000ユーロまでの訴訟と、雇用、賃貸、消費者に関するすべての訴訟を審理します。そこでは弁護士は必要ありません。
• 25,000ユーロを超える金額の場合、地方裁判所が管轄権を持ち、弁護士の選任が義務付けられる。
• 手続きは主に書面で行われ、裁判官が和解の可能性を探るための口頭審理が1回行われる。
• 控訴は3ヶ月以内、または略式手続き後4週間以内に行う必要があり、請求額が1,750ユーロを超える場合に限る。
• 敗訴した側は、勝訴した側の費用を一定の基準に基づいてのみ負担する。

よくある質問