オランダの家族法は、主に婚姻財産制度、婚前契約、扶養という3つの経路を通じて事業主に影響を与えます。2018年1月1日以降の結婚の場合、結婚前に設立した事業は引き続き個人の所有物となりますが、結婚期間中に事業が得た利益や価値は共有される可能性があります。主な例外は、婚前契約における未履行の和解条項で、これにより事業全体が和解の対象となる場合があります。
家族法は通常、離婚、死亡、共同株主との紛争など、最悪のタイミングで企業に影響を与えます。この記事では、オランダの法律がどのような規定を設けているか、そして事前にどのような対策を講じることができるかを解説します。
あなたのビジネスには、どの夫婦財産制度が適用されますか？
それは、結婚または登録パートナーシップの日付によって異なります。2018年1月1日以降は、オランダ民法典（BW）第1条94項に基づく限定的財産共同体（beperkte gemeenschap van goederen）がデフォルトとなっています。それ以前は、一般財産共同体でした。
限定共同体においては、結婚前に所有していた資産、贈与、相続財産は私有財産として扱われます。結婚期間中に取得した財産はすべて共同財産となります。登録パートナーシップは、結婚と同様に扱われます。
個人で所有する事業であっても、離婚時に費用が発生する可能性があります。婚姻法第1条95項(2)に基づき、婚姻期間中に個人事業に従事していたにもかかわらず、その労働に対して適切な報酬を受け取っていなかった場合、夫婦共有財産は相当額の補償を受ける権利を有します。多くの場合、この問題は、利益を分配せずに会社に留保している点から始まります。
2018年1月1日より前に婚前契約なしに結婚した場合、一般的な財産共有制が適用されます。その場合、事業、または事業におけるあなたの持分は原則として夫婦双方に帰属し、離婚時には均等に分割されます。
婚前契約はどのようにして事業を守るのでしょうか？
婚前契約（huwelijkse voorwaarden）は、夫婦共有財産から事業を分離する効力を持ちますが、公証証書によって作成され、実際に履行された場合に限ります。この証書は、地方裁判所の公的婚姻財産登録簿（huwelijksgoederenregister）に登録されます。
多くの起業家は、毎年、使い切れなかった収入を夫婦間で分配する定期分配条項（periodiek verrekenbeding）を設けています。夫婦が実際に分配を行わなかった場合、民法第1条141項(3)は、婚姻終了時に存在するすべての資産は、分配されるべき収入から形成されたものと推定します。この推定には、反証がない限り、事業も含まれることがよくあります。
現実的な解決策は、毎年婚姻契約を締結し、その内容を文書に記録し、年次決算書とともに保管することです。あるいは、結婚中に公証人に婚前契約の条件変更を依頼することもできます。そのためには、夫婦双方の同意と新たな公証証書が必要です。
共同株主についてはどうですか？
共同株主はあなたの離婚に関して発言権を持たないため、離婚後の対応を事前に取り決めておく必要があります。非公開有限会社（BV）の場合、定款には民法第2条195項に基づく譲渡制限条項（blokkeringsregeling）を盛り込むことができ、株主間契約によって、株主が離婚または死亡時に他の株主に株式を譲渡することを義務付けることができます。
このような条項がない場合、元配偶者や相続人が株式の価値、あるいは株式そのものに対して請求権を持つ可能性があります。株主間契約に明確な評価方法を明記することで、価格に関する二度目の紛争を防ぐことができます。
結婚生活において重要なもう一つの規則があります。民法第1条88項によれば、配偶者が保証人（borgtocht）を立てるには、配偶者の同意が必要ですが、取締役または過半数株主が会社の通常の業務過程で同意を与える場合は、同意は不要です。銀行はこの規則を認識していますので、署名する前に確認してください。
起業家にとっての維持費はどのように計算されるのですか？
扶養料は必要性と支払能力に基づいて決定され、起業家の場合、支払能力は会計状況から判断されます。裁判所は通常、数年間（多くの場合、過去3年間）の平均利益または収入を考慮するため、事業から利益を得る方法は、当事者双方に直接的な影響を及ぼします。
子の扶養料（kinderalimentatie）は、民法第1条395a項に基づき、子が21歳になるまで支払われる義務があります。2020年1月1日以降の離婚における配偶者扶養料（partneralimentatie）は、最長5年間、または婚姻期間が10年未満の場合は婚姻期間の半分の期間となります。
例外もあります。夫婦に子供がいる場合、配偶者扶養費は末子が12歳になるまで継続されます。結婚期間が15年以上の場合、受給者の公的年金（AOW）受給年齢が10年以内であれば、その年齢まで継続されます。また、受給者が1970年1月1日以前に生まれた場合は、10年間継続されます。
起業家として確認すべきことは何ですか？
- 適用される制度は、結婚の日付と婚前契約の内容によって決まる。
- 定期決済条項が毎年履行されているかどうか、書面による証拠があるかどうか。
- 事業からの給与が市場レートに見合っているかどうかは、BW第1:95(2)条に基づきます。
- 定款および株主間契約において、株主の離婚および死亡が規定されているかどうか。
- 維持費に関する収入データは、特定の1年間だけでなく、複数年分を反映したものでなければなりません。
起業家の配偶者として、どのような点を確認すべきでしょうか？
- その事業が結婚前に設立されたか、結婚中に設立されたか。
- 和解条項が履行されたかどうか。履行されていない場合は、BW第1:141(3)条が参考になるかもしれません。
- 利益が収益として支払われるのではなく、会社に留保されたかどうか。
- あなたがBW第1:95(2)条に基づきコミュニティに対する補償を受ける権利があるかどうか。
- パートナー扶養義務の5年間の期限に関する例外規定のうち、あなたに適用されるのはどれですか。
家族法とビジネスに関して、私たちはどのようなお手伝いができるでしょうか？
当事務所の家族法弁護士は、以下の案件において企業法務弁護士と連携して業務を行います。
- 私たちはあなたの婚前契約条件を確認し、和解条項が履行されているかどうかをチェックします。
- 我々は、BW第1:95(2)条に基づき、和解請求額および賠償額を算定する。
- 私たちは株主間契約における離婚条項および死亡条項を作成します。
- 計算する 子 また、ビジネスアカウントに基づいたパートナー管理も行います。
- 私たちは離婚合意の交渉を行い、地方裁判所での訴訟手続きを進めます。
製品概要
- 2018年1月1日以降は、限定的な財産共有制が適用され、結婚前に所有していた事業は私有財産として扱われます。
- 地域社会は、民間企業でのあなたの労働に対しても補償を請求することができます（民法第1条95項2）。
- 履行されなかった和解条項は、事業全体を和解の対象とすることができる（BW第141条(3)）。
- 株主の離婚および死亡については、定款および株主間契約において規定する。
- 配偶者扶養費は、幼い子供がいる場合や長期の結婚生活の場合を除き、最長5年間支給される。
よくある質問
オランダでは、離婚時に私の事業は共有されますか？
2018年1月1日以降に結婚した場合、結婚前に所有していた事業は私有財産のままですが、共同体はその事業におけるあなたの労働に対する補償を請求することができます（民法第1条95項2）。婚前契約のないそれ以前の結婚の場合、事業は原則として均等に共有されます。
和解条項を履行しなかった場合、どうなりますか？
婚姻法第1条141項(3)に基づき、婚姻終了時に存在するすべての資産は、別段の証明がない限り、本来分配されるべき収入から形成されたものと推定されます。これには事業も含まれます。
パートナーへの扶養料はいつまで支払わなければならないのですか？
2020年1月1日以降の離婚の場合、最長5年、または10年未満の結婚期間の場合はその半分の期間が時効となります。ただし、12歳未満の子供がいる場合、または結婚期間が15年以上の場合には例外が適用されます。
結婚後に婚前契約の条件を変更することはできますか？
はい。夫婦双方の同意が必要で、変更は公証証書によって行われなければなりません。公証人がそれを夫婦財産登記簿に登録します。
