概要
家族法に関する問題は、感情的にも法的にも複雑で、しばしば困難を伴います。離婚、子どもの親権の取り決め、あるいは婚前契約による将来の経済計画など、どのような場合でも、明確な法的ガイダンスを得ることが不可欠です。
At Law & More私たちは、個人や家族に思いやりがありながら実践的な家族法サービスを提供しています。私たちの家族は 弁護士 国際カップルがオランダの家族法を理解し、事業資産が絡む複雑な離婚を処理し、紛争を最小限に抑えながら利益を保護できるよう支援します。
最新の洞察
家族法の記事
私たちの活動
離婚と別居
子供の親権に関する取り決め
養育費の計算と紛争
婚前契約
共同養育計画
調停サービス
国際家族法
離婚における財産分与
国際離婚と裁判管轄地の選択
氏名変更および外国の証書の承認
養子縁組および親権手続き
婚姻財産の分割と年金均等化
選ばれる理由 Law & More
デリケートな問題に対する思いやりのあるアプローチ
国際カップルとの経験
友好的な解決のための熟練した調停者
事業資産評価の専門知識
多言語家族法チーム
よくある質問 – 家族法
家族法に関するよくある質問に、専門家がお答えします。
離婚では、婚姻関係は法律上完全に解消され、両当事者は再婚する自由を得ます。法的別居(scheiding van tafel en bed)では、婚姻関係は形式的には継続されますが、同居およびほとんどの財産上の効力は消滅します。後者は、宗教的または経済的な理由で選択されることがあります。どちらの場合も、裁判所を通して手続きが行われます。
配偶者扶養費は、一方の配偶者の経済的ニーズと他方の配偶者の支払能力に基づいて決定されます。金額は裁判所のガイドライン(トレマ基準)に従って計算されます。扶養期間は一般的に婚姻期間の半分までですが、長期婚姻や幼い子供がいる場合など、法律上の例外規定があります。状況の変化に応じて見直されることもあります。
未成年の子どもを持つ親が別居する場合、養育計画書の作成が義務付けられています。この計画書には、親権の分担、居住地、養育費、そして親同士の連絡方法や相談方法などに関する取り決めを記載します。適切な計画書を作成することで、後々の紛争を防ぐことができ、離婚申請書とともに提出する必要があります。
原則として、離婚後も両親は共同親権を保持し、子供に関する重要な決定について共同責任を負います。ただし、深刻なコミュニケーションの問題や、子供が板挟みになる危険性がある場合など、例外的な場合にのみ、裁判所は単独親権を認めることができます。子供の利益が常に最優先されます。
面会交流協定は、子どもがどちらの親と過ごすかを定めたものです。両親は協定を遵守し、もう一方の親との絆を深める義務があります。協定が意図的に無視された場合、例えば罰金の支払いや協定の変更など、裁判所が介入することがあります。調停は多くの場合、良い第一歩となります。
2018年以降、婚前契約のない結婚では、限定的な共同財産制度が成立する。結婚期間中に築かれた財産は共同財産となる一方、結婚前の資産、贈与、相続財産は共同財産とはみなされない。離婚時には、共同財産は均等に分割される。したがって、私有財産と共有財産を正しく区別することが極めて重要となる。
はい。配偶者扶養費と養育費は、収入の変化、新しいパートナーとの同居、子供のニーズの変化など、状況の変化に応じて変更することができます。変更は当事者間の合意によって記録することも、合意に至らない場合は裁判所に申し立てることもできます。
男性は子供を認知することで、氏名、権限、扶養、相続などに関する法的親権を確立することができます。認知には、場合によっては母親または子供の同意が必要です。認知が拒否された場合、裁判所は申し立てに基づき、DNA鑑定などを用いて父子関係を裁判的に確定することができます。
養子縁組は、実親との法的関係を断ち切り、養親との完全な家族関係を確立するものです。裁判所は、法定の条件が満たされているか、そして養子縁組が明らかに子の利益にかなうかどうかを審査します。国際養子縁組の場合は、特定の国際規則と手続きも適用されます。
離婚調停では、中立的な調停人が、子ども、扶養、財産分与などの事項について、双方の当事者が合意に達するよう導きます。特に、当事者同士がまだ合理的に意思疎通ができ、例えば親としての関係を維持したいと願っている場合に有効です。調停は通常、対立的な訴訟よりも迅速かつ負担が少ない方法です。
登録パートナーシップは、財産、扶養、相続の面で結婚と非常によく似ています。重要な違いは、子供のいない登録パートナーシップは自治体との合意によって解消できるのに対し、結婚を解消するには必ず裁判所の手続きが必要となる点です。
12歳以上の子どもは、裁判所から親権、主たる居住地、面会交流などの事項について意見を述べる機会を与えられます。それより幼い子どもについても意見を述べる機会が与えられる場合があります。裁判所はその意見を考慮に入れますが、最終的には子どもの最善の利益に基づいて決定を下します。
子どもと主に同居していない親も、子どもに関する重要な情報を受け取る権利があり、重要な決定事項については相談を受ける権利があります。もしもう一方の親が協力しない場合、裁判所はこれに関する取り決めを定めることができます。
子供を連れて海外へ、あるいはオランダ国内で引っ越す場合、一般的には共同親権のもと、もう一方の親の同意、または裁判所による代理同意が必要となります。裁判所は、引っ越しの必要性や、もう一方の親との面会交流への影響など、あらゆる利害関係を考慮して判断します。
家族の住居は、どちらか一方の配偶者に割り当てられる場合もあれば、売却される場合、あるいはどちらか一方の配偶者が一時的に居住する場合もあります。誰がその住居を所有し、誰がそこに住み続けるのか、そして余剰資産や住宅ローン債務がどのように分割されるのかは、夫婦財産制度と相互の取り決めによって決まります。
重要な法律用語
重要な用語を分かりやすい言葉で説明
婚前契約書 (Huwelijkse Voorwaarden)
結婚前に締結される契約で、婚姻中および離婚時の資産と負債の取り扱いを定めたもの。公証が必要です。一般的な取り決めとしては、限定的財産共有、財産分割、慣習条項などがあります。事業資産、相続財産、または過去の財産を保護することができます。
財産コミュニティ (Gemeenschap van Goederen)
オランダにおける婚姻財産制度は、婚姻中に取得したすべての資産(収入、不動産、年金など)が夫婦双方に均等(50/50)に帰属します。債務も共有されます。婚姻前の資産と、明示的に別財産と指定された相続財産/贈与のみが、個人財産として残ります。
扶養料(Alimentatie)
離婚後、一方の配偶者が他方の配偶者に支払う経済的扶養。配偶者扶養費は、必要性と支払い能力に基づいて算定され、通常は最長12年または婚姻期間までとされます。養育費(キンダーリメンタティエ)は、両親の収入と親権に関する取り決めを考慮した標準表に基づき算定されます。状況が大きく変化した場合は、どちらも変更可能です。
子育て計画 (アウダーシャップスプラン)
離婚する両親が子供の親権に関する取り決めを詳細に記す必要のある書類です。子供の居住地、面会交流のスケジュール、決定権、費用分担、情報交換、紛争解決について記載する必要があります。裁判所は、子供の利益が確実に保護されるよう、この計画を審査します。これは、将来の変更の根拠となります。
慰謝料ガイドライン (トレマナー)
養育費基準に関する専門家グループが作成した、子どもの養育費および配偶者の養育費の算定に関するガイドライン。法的拘束力はないものの、トレマ基準はオランダのほぼすべての裁判所で採用されている。
年金均等化(Pensioenverevening)
離婚時に婚姻期間中に積み立てられた年金の分割。年金権利均等化(離婚)法に基づき、年金受給資格のない配偶者は、婚姻期間中に積み立てられた老齢年金の半分を受け取る権利を有する。
配偶者維持(パートナー維持)
離婚後、一方の元配偶者が他方の配偶者の生活費として支払う金銭的援助。金額は必要性と支払い能力によって異なり、期間は原則として婚姻期間の長さに比例する。
育児(幼稚園教育)
裁判所のガイドラインに基づき、子供のニーズと両親の支払い能力を考慮して算出される、未成年者の養育費への負担額。
親権者 (Ouderlijk Gezag)
親には、未成年の子の養育、監護、代理、および財産に関する決定を行う権利と義務がある。離婚後も、原則としてその権限は共同で維持される。
連絡先の手配 (オムガンスレーゲリング)
子どもが主に同居していない親といつ、どのように面会するかに関する取り決め。両親はともにこの取り決めを遵守し、もう一方の親との面会を促進しなければならない。
本邸 (Hoofdverblijfplaats)
離婚後、子供が登録され、主に居住する住所。登録、手当、養育権の分担などに関わる重要な情報。
共同養育(Co-ouderschap)
子どもが両親とほぼ均等に暮らし、両親が対等な立場で養育と子育てを分担する養育形態であり、良好な相互合意が必要となる。
離婚規約 (Echtscheidingsconvenant)
離婚する夫婦が、財産分与、扶養、年金などに関する取り決めを文書で記録したもの。多くの場合、裁判所に提出される。
共同当局 (Gezamenlijk Gezag)
両親が共同で親権を行使し、子供に関する重要な決定を共に下す状況。これは、裁判所が別途決定しない限り、離婚後の法的なデフォルト状態である。
認識(Erkenning)
親権を取得したことにより、ある人物が子の親となる法的行為。これにより、氏名、権限、扶養、相続などに影響が生じる。場合によっては、母親または子の同意が必要となる。
調停(メディエーション)
独立した調停人が当事者間の合意形成を導く紛争解決方法であり、離婚訴訟において、子供、扶養、財産分与に関する取り決めに広く用いられている。
登録パートナーシップ (Geregistrerd Partnerschap)
法的効力が結婚に酷似した、法定の同棲形態。子供がいない場合は、合意と自治体の手続きによって解消できるが、結婚は常に裁判所によって解消される。
代理同意 (Vervangende Toestemming)
共同親権を持つ両親が合意できない場合、例えば子供の転居や医療上の決定などにおいて、裁判所が親に代わって与える同意。
情報および相談義務 (Informatie- en Consultatieplicht)
同居している親は、子供に関する重要な事項についてもう一方の親に知らせ、重要な決定事項については相談する義務を負う。
スペシャルガーディアン(ビゾンデレキュレーター)
裁判所によって任命され、例えば親権や親子関係をめぐる争いなどにおいて、未成年者の利益と親の利益が衝突する場合に、未成年者の利益を代表する人物。
子供用口座(Kinderrekening)
両親が別居後に子供の養育費を支払うために共同で入金する口座。入金や支出に関する取り決めは、多くの場合、養育計画書に記載される。