強制和解（dwangakkoord）：債権者に和解を強制すること

はい、オランダの裁判所は、債務整理を拒否する債権者に対し、債務整理を受け入れるよう強制することができます。個人の場合、これは破産法第287a条に基づく強制整理（dwangakkoord）であり、債権者の拒否が不当な場合にのみ認められます。企業の場合は、WHOA（オランダ債務整理法）が適用されます。

債権者が債権額の一部を減額することで残りの債務を免除するという任意整理は、債権者のうち1人が拒否した時点で破綻する。この拒否を克服するために、以下の2つの方法が存在する。

裁判所は債権者に対し、和解案を受け入れるよう強制できるのか？

自然人の場合、可能です。民法第287a条に基づき、債務者が任意整理の申し出を1人または複数の債権者に拒否された場合、地方裁判所に債権者に対し申し出を受け入れるよう命じるよう求めることができます。

提案は、通常、地方自治体の債務支援サービスまたは信用銀行（kredietbank）が運営する、債務者の収入、負債、および最大返済能力を証明する書類を含む、適切な債務整理手続きに基づいて行われる必要があります。

裁判所はどのような基準を適用するのか？

裁判所は、債権者が自己の利益と債務者および他の債権者の利益を比較検討した結果、合理的に拒否できなかった場合に限り、請求を認める。債権者は原則として一部弁済を拒否できるため、債務者は特別な事情を立証する必要がある。

債務者が支払える最大限の金額を提示し、適切な書類が添付され、他の債権者もこれを受け入れ、かつ法定債務再編で債権者が同額またはそれ以下の金額しか受け取れない場合、拒否を正当化するのは難しい。しかし、提示された金額が不十分であったり、書類が不完全であったり、債務者の行動に批判の余地がある場合は、債権者は拒否する権利を有する。

裁判所が和解案の履行を拒否した場合、どうなるのでしょうか？

強制和解の申立ては、自然人のための法定債務再編制度（wettelijke schuldsaneringsregeling natuurlijke personen、WSNP）への加入申請と同時に提出されます。裁判所が強制和解を認めた場合、WSNPの申請は失効します。却下した場合でも、裁判所はWSNPへの加入について判断を下すことができます。

こうすることで、債務者は債務から抜け出す道筋を確保できる。WSNPは裁判所の監督下にある管理人付きの制度であり、その手続きが成功裏に完了すれば、残りの債務はもはや強制執行できなくなる。

企業向けの同等のツールはありますか？

はい、そしてそれはより強力です。2021年1月1日以降、WHOA（Wet homologatie onderhands akkoord、Fw第369条から第387条に規定）により、破産する可能性のある企業は、債権者と株主をクラス分けして再建計画を提示し、裁判所に承認を求めることができるようになりました。

計画が承認されると、賛成票を投じた債権者のうち反対票を投じた者も拘束され、WHOAの保護措置が遵守される限り、反対票を投じた債権者も拘束される可能性がある。その保護措置の一つは、どの債権者も破産清算の場合よりも少ない金額を受け取ることはできないというものだ。

WHOAは強制的な土地収用とどのように異なるのですか？

強制和解は、他の債権者が支持する取り決めに対して、個々の反対者を排除するに過ぎない。WHOAは、債権額の減額、株主の権利の変更、負担の大きい契約の解除を行うことができ、債権者および株主のグループ全体を拘束することができる。

債務者として確認すべきことは何ですか？

フランス外国語第287a条に基づくあなたの申請の成否は、以下の準備にかかっています。

• その申し出が、公認の債務支援サービスまたは信用銀行を通じて作成されたものかどうか。
• 提示された金額が、収入と支出に関する書類によって裏付けられた、あなたが支払える最大額であるかどうかを確認してください。
• 和解案において、すべての債権者が平等に扱われているかどうか。
• 債権者のうち何人が債務を受け入れたか、また、その債権者が総債務額に占める割合はどれくらいか。
• 裁判所が強制和解を拒否した場合、あなたがWSNPの条件を満たしているかどうか。

債権者として確認すべきことは何ですか？

原則に基づいて拒否することは、ほとんどの場合、最も強い立場とは言えません。具体的で根拠のある反対意見は以下のとおりです。

• 破産またはWSNPにおいて、あなたの請求が現実的にどれだけの成果をもたらすか。
• そのオファーが検証可能な財務情報によって裏付けられているかどうか。
• すべての債権者が平等に扱われるか、あるいは一部の債権者が合意の対象外で弁済を受けるか。
• 未申告の資産や収入の兆候があるかどうか。
• 債務者自身の行為、例えば最近の新たな債務などが、拒否を正当化する理由となるかどうか。

強制和解やWHOAに関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所は、債務者、債権者、企業を対象とした事業再編案件を取り扱っております。詳しくは、当事務所の企業法務弁護士のページをご覧ください。

• 債権者の拒否が第287a条Fwに基づいて克服できるかどうかを評価します。
• 私たちは、WSNPの申請書と併せて、地方裁判所への申請書を作成します。
• 私たちは債権者の正当な理由に基づく異議申立書を作成し、審理において債権者を代理します。
• WHOAプランが貴社にとって実現可能かどうかを評価し、クラス構成を作成します。
• 私たちは、あなたに提示されたWHOAの計画を、法定の安全対策に照らし合わせて検証します。

製品概要

• 任意整理は、債権者のうち1人が拒否した場合に失敗する。オランダ法では、それを克服するための2つの方法が規定されている。
• 自然人は、不当な拒否があった場合に限り、第287a条Fwに基づき強制和解を請求することができる。
• その申請はWSNP申請と同時に提出されるため、債務者はそれが失敗した場合でも逃げ道を残すことができる。
• 企業はWHOA（2021年1月1日以降施行の連邦法第369条～第387条）を利用して、債権者全体を拘束することができる。
• 債権者にとっては、理由の不明な拒否よりも、具体的で根拠のある異議申し立ての方が有利である。

よくある質問