オランダにおける離婚手続きの期間:どれくらい時間がかかりますか?

離婚にはどのくらいの時間がかかるのか?解説

オランダでの離婚にかかる期間は、主に夫婦が共同で申し立てを行うか、どちらか一方が相手方を訴えるかによって決まります。離婚合意書や養育計画が既に合意されている場合、争いのない共同申し立てであれば、裁判所は書類審査のみで数週間以内に判決を下せる場合が多いです。争いのある離婚は数ヶ月かかり、財産評価額、専門家の証拠、国際的な要素が絡む場合はさらに時間がかかります。

スケジュールはどの段階で決定されるのか?

準備段階。この段階では、プロセス全体の所要時間を最もコントロールできます。

準備段階では、財務情報の収集、子供、住居、年金、扶養に関する取り決めの合意などが含まれます。準備は合意書の作成で完了し、未成年の子供がいる場合は、民事訴訟法第815条(改正版)に基づき、申立書とともに提出する必要のある養育計画書を作成します。夫婦双方が建設的に協力して取り組めば、数週間で完了します。すべての項目で争いがある場合は、決まった終了日は設定できません。

年金管理者、住宅ローン貸付業者、不動産鑑定士は、書類の提出に数週間かかることがよくあります。書類は最後にではなく、最初に依頼するようにしましょう。それだけで手続き全体を短縮できます。

誰が請願書を提出し、裁判所ではどのような手続きが行われるのか?

弁護士が申立書を提出します。これは共同申立の場合でも必須です。共同申立の場合、1人の弁護士が両者を代理することができ、裁判所は審理なしで判決を下すことができます。

調停人は合意形成を支援することはできますが、申立書を提出することはできません。一方的な申立の場合、相手方の配偶者は申立書を受け取り、6週間以内に答弁書(verweerschrift)を提出する必要があります。答弁書が提出されると、裁判所は審理期日を設定します。審理までの待ち時間は裁判所の業務量によって異なり、通常は数週間ではなく数か月かかります。

住居の使用、暫定的な扶養料、子供の居住地など、最終決定を待てない問題もあります。弁護士は、これらの点について裁判所に暫定的な措置(voorlopige voorzieningen)を求めることができます。このような申し立ては比較的迅速に処理され、通常は数週間以内に審理が行われます。

判決後、控訴期間はどれくらいですか?

3ヶ月。その期間中は、夫婦のどちらかが異議申し立てを行うことができます。ただし、両者がその権利を放棄した場合はこの限りではありません。

異議申し立てを行わないことを宣言する同意書(akte van berusting)に署名することで、異議申し立ての権利を放棄することになります。そうすれば、3ヶ月待つ必要がなくなり、離婚をすぐに登録できます。これは、共同申し立ての実際的な利点の1つです。

離婚が成立するのはいつですか?

決定が戸籍登録簿に登録されるまでは、法的に結婚している状態です。それまでは、法的に結婚している状態です。

登録は、判決確定後6ヶ月以内に行わなければなりません。登録が行われない場合、判決は失効し、手続きを最初からやり直す必要があります。これは、円満離婚においてよくある落とし穴です。夫婦双方が判決が出た時点で離婚は成立したと思い込んでしまうからです。登録の責任者を明確に定めておくようにしましょう。

配偶者として申告する際に、チェックすべき事項は何ですか?

  • 住宅、年金、扶養に関する契約は完了していますか?また、貸し手はあなた方のうちどちらか一方を住宅ローンから解放してくれるでしょうか?
  • 未成年の子供がいる場合、養育計画書を添付しましたか?
  • 最初に年金や住宅ローンの書類を請求しましたか?
  • 決定が確定してから6ヶ月以内に誰が登記手続きを行うかについて合意はありますか?

請願書を受け取る配偶者として、どのような点を確認すべきでしょうか?

  • 訴状はいつ送達されましたか?答弁書提出期限の6週間は、その送達日から始まります。
  • 住居、扶養、または子供に関する暫定的な措置が今すぐ必要ですか?
  • あなたはこれらの要求に同意しますか、それとも弁護側として反論要求を提出すべきでしょうか?
  • 判決後に同意書に署名すれば、3ヶ月の期間を節約できるでしょうか?

離婚のスケジュールに関して、弊社はどのようなお手伝いができますか?

当事務所の離婚弁護士は、どちらのケースにも対応いたします。迅速な離婚方法や、パートナーの同意なしに離婚する方法についてもご覧ください。

  • 私たちは、あなた方お二人のために、契約書と養育計画書を作成し、共同で申し立てを行います。
  • 私たちは、6週間以内に一方的な申立書またはあなたの答弁書を提出します。
  • 私たちは、住居、扶養、または子供たちに関する暫定的な措置を求めます。
  • 私たちは承諾書を作成し、戸籍登録の手続きを行います。

製品概要

  • 合意に基づく共同申し立ては、申し立てから数週間以内に決定が下される可能性があるが、争訟離婚の場合は数ヶ月かかる。
  • 共同申立の場合でも、申立書は弁護士が提出しなければならず、調停人は提出できない。
  • 一方的な手続きの場合、もう一方の配偶者は6週間以内に答弁書を提出しなければならない。
  • 夫婦双方が同意書に署名しない限り、控訴期間は3ヶ月です。
  • 離婚は登記によってのみ効力を生じ、登記は判決確定後6ヶ月以内に行わなければならない。
アイリン・アカル
アイリン・アカーは弁護士で、 Law & More in Eindhoven (NAIST) と Amsterdam彼女は主に個人法と家族法を専門としており、あらゆる案件において依頼人の利益を最優先に考えている。

法的支援が必要ですか?

手紙、召喚状、判決書などを受け取られましたか?該当する書類をお送りください。適用される期限と、お客様の選択肢を確認いたします。

この記事は一般的な情報を提供するものであり、個々の状況に応じたアドバイスに代わるものではありません。

関連記事

オランダでは、お互いが条件を満たしていれば、外国人のパートナーと結婚することができます。

オランダの離婚では、財産は婚姻財産制度に従って分割されます。

オランダにおける高額資産家の離婚は、他の離婚と同じ規則に従うが、3つの点が異なる。

同意宣言(akte van berusting)とは、当事者が同意する旨を記載した書面による声明である。

ウォンシャイディングとは、関係が終わった後も元パートナー同士が同じ家に住み続けることを意味する。

未成年の子供がいなければ、離婚中も自由に引っ越せます。誰の許可も必要ありません。

オランダの法律に関する最新情報を入手しましょう

最新の法的知見、規制に関する最新情報、そして実践的なアドバイスをお届けするニュースレターにご登録ください。