複雑な離婚訴訟に対応できるオランダの家族法専門法律事務所の選び方

すべての離婚弁護士が複雑な案件に対応できるわけではありません。離婚に事業資産、海外の財産、年金受給権、親権争いなどが絡む場合、弁護士事務所の選択は依頼者にとって最も重要な決断の一つとなります。このガイドでは、オランダ法において離婚が法的に複雑となる要因、専門弁護士を選ぶ際に注目すべき点、そして依頼前に事務所を評価する方法について解説します。

オランダ法において、離婚が「複雑」となるのはどのような場合ですか？

離婚が複雑なケースとなるのは、以下の要素のうち1つ以上が含まれる場合である。これらの要素はそれぞれ、一般開業医が効果的に対処できる可能性が低い法的問題を引き起こす。

• 相当な、または争われている共有資産 ―複数の法域における不動産、投資ポートフォリオ、貯蓄口座。
• 事業の所有権 – 夫婦の一方または両方が保有する株式、取締役兼株主（DGA）構造、またはBV持分の評価。
• 年金の権利 – 確定給付制度および外国雇用主からの未収権利を含む、ウェット・ベレブニング・ペンシオエンレヒテン・ビジ・シャイディング（WVPS）に基づく部門。
• 国際的な要素 – ローマIII規則に基づく適用法、ブリュッセルIIbに基づく管轄権、扶養命令の国境を越えた執行。
• 親権をめぐる争い – 主たる居住地、休暇の手配、転居に関する紛争、および国際的な児童誘拐のリスク。
• 高額な扶養料をめぐる紛争 – パートナー扶養料（partneralimentatie）収入構造には、DGA給与、配当金、および株式ベースの報酬が含まれます。

オランダの家族法専門法律事務所を選ぶ際に注目すべき点

家族法専門分野

法律事務所は、家族法を専門分野とする弁護士を雇用すべきであり、複数の専門分野の一つとして扱う弁護士を雇用すべきではない。専門事務所は、家族法専門の法律事務所との連携を深め、フォレンジック会計士や鑑定士との関係を確立し、係争事件におけるパターン認識を迅速に行うことができる。これは、より良い結果と総コストの削減に直接つながる。

分野横断的な能力

事業所有権が絡む複雑な離婚には、家族法と会社法の両方の専門知識が必要です。BV（有限責任会社）の構造、株主契約、企業価値評価を外部委託することなく社内で分析できる事務所は、より迅速に業務を進め、連携のギャップを回避し、より一貫性のあるアドバイスを提供できます。このような事務所はオランダ市場では比較的少なく、事業資産が関係する場合には特に重視すべき基準となります。

高額資産案件における実績

高額資産家の離婚案件、特にDGA（離婚時資産分配契約）構造、不動産ポートフォリオ、投資資産、年金分割に関する経験について直接質問してください。これらの案件を日常的に扱っている事務所は、フォレンジック会計士、不動産鑑定士、アクチュアリー専門家との関係を維持しています。そうでない事務所は、あなたの費用負担でそのようなネットワークを構築することになります。

国際私法に関する経験

海外在住者や国際的に移動するクライアントの場合、オランダの離婚手続きにおいて適用される法律は必ずしもオランダ法とは限りません。ローマIII規則は準拠法の選択を、ブリュッセルIIb規則は裁判管轄を規定しています。国際家族法に関する経験のない法律事務所は、これらの点を見落としがちで、取り返しのつかない結果を招くこともあります。クライアントの国籍や管轄区域に関わる国境を越えた離婚案件を、当該法律事務所が取り扱ったことがあることを確認してください。

多言語機能

オランダ語を話せない依頼者は、オランダ語のみで行われる手続きに効果的に参加することはできません。英語、あるいは依頼者の母国語での助言、書類作成、法廷出廷は、単なる便宜上の手段ではなく、適切な弁護を受けるための前提条件です。法的手続きにおける誤解は、事後的に必ずしも修正できるとは限らない結果を招く可能性があります。

契約前に企業を評価する方法

「The Legal 500 Netherlands」や「Chambers & Partners」といったランキングは、有用な出発点となるものの、主に大手商業法律事務所を反映している。家族法分野で優れた実績を持つ小規模事務所や地域専門事務所は、これらのランキングには掲載されないことが多い。

法律事務所に依頼する前に取るべき実践的な手順：

• お客様の状況に合わせた相談をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。 資格のある企業は、戦略に関するアドバイスを行う前に、資産構成、国籍、子供に関する取り決め、国際的なつながりなどについて、的を絞った質問をします。この段階で一般的な回答しか得られない場合は、注意が必要です。
• 関連する事例経験について直接尋ねてください。 過去2年間で、貴社は高額資産家や国際離婚案件を何件扱いましたか？どのような事業形態が関係していましたか？それらの案件を担当したのは貴社のどの弁護士ですか？
• Klantenvertellen.nlで顧客レビューをご覧ください。 また、その法律事務所の家族法専門弁護士が常に高い評価を受けているかどうかにも特に注意してください。単なる円満な離婚ではなく、複雑な案件、海外の顧客、あるいはビジネス関連の離婚問題に具体的に言及しているレビューを探しましょう。
• 応答性と明瞭さを評価する。 複雑な離婚訴訟は数ヶ月に及ぶこともあります。明確かつ迅速に、そして不必要な専門用語を使わずにコミュニケーションを取れる法律事務所は、専門知識と同じくらい重要です。

企業の規模と専門性

家族法においては、規模が大きいほど良いとは限らない。大規模な総合法律事務所は幅広いサービスを提供できるが、家族問題が大規模な企業取引ほどの請求額を生み出すことは稀である。実際的な結果として、上級弁護士は企業案件に集中し、家族問題は経験の浅い若手弁護士に任されることが多い。

家族法専門部署を持つ中規模法律事務所や、専門性の高いブティック型法律事務所は、複雑な家族問題において、より上級の弁護士が関与し、より深い専門知識を提供することが一貫して求められます。事業資産が絡む離婚において理想的なのは、強力な家族法能力と、外部委託ではなく社内の企業法務専門家へのアクセスを兼ね備えた法律事務所です。

Law & Moreオランダにおける複雑な家族法

Law & More は、オランダの法律事務所で、オフィスは Eindhoven (NAIST) と Amsterdam家族法チームは、以下のような複数の法分野にわたる専門知識を必要とする案件を取り扱っています。

• 不動産、投資ポートフォリオ、および国境を越えた不動産を含む資産分割。
• 離婚に伴う事業所有権およびDGA（離婚合意書）構造に関する、社内企業法務部門のサポートを含む。
• 海外在住者や国際カップルを対象とした国際離婚訴訟。適用される法律や管轄区域の分析を含む。
• 親権、監護権の取り決め、および養育計画（ouderschapsplan）。
• 配偶者および子供の扶養料。これには、DGA（扶養手当）および株式構成要素を含む複雑な収入構造も含まれる。
• 離婚調停は、裁判手続きに代わる選択肢である。

Law & More iamexpat.nlで推奨されている英語対応の家族法事務所の一つとして挙げられている。同事務所の多言語対応チームには、企業法と移民法の専門家が含まれており、外部の顧問に委託することなく、事業上の利益や国際的な居住権の問題を含む複雑な離婚の全範囲を処理できる、オランダでも数少ない事務所の一つとなっている。

Law & More 24時間7日相談を受け付けています。電話（+31 40 369 06 80）またはオフィスへの直接訪問で連絡可能です。 Eindhoven (Marconilaan 13）と Amsterdam.

よくある質問