知的財産権の執行：オランダで権利を行使するにはどうすれば良いですか？

オランダにおける知的財産権の行使は、段階的に行われます。通常はまず侵害停止命令書を送付し、次に迅速な差止命令を求める略式手続きを行い、必要に応じて本案訴訟へと進みます。主な例外は緊急性です。侵害行為が一日ごとに損害を与える場合、裁判所は相手方の意見を聞くことなく差止命令を発令することができ、訴訟手続き開始前に証拠を押収することも可能です。

オランダにおける権利行使は、権利自体が訴訟開始前に適切に設定されている限り、多くの権利保有者が予想するよりも迅速かつ効果的です。オランダの制度を際立たせる2つの手段があります。証拠押収（bewijsbeslag）により、訴訟開始前に、予告なしの申請に基づいて、侵害行為を行っている者の敷地内で侵害品、文書、デジタル記録を押収することができます。押収された資料へのアクセスは、その後裁判所によって決定されます。また、オランダ民事訴訟法（Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering、Rv）第1019h条に基づき、知的財産訴訟で敗訴した当事者は、原則として、他の民事訴訟で適用される少額の固定額ではなく、勝訴した当事者の合理的かつ相応の訴訟費用を支払わなければなりません。

裁判所に加えて、税関は訴訟提起に基づいて国境で偽造品を差し押さえることができ、オンラインプラットフォームは裁判所の関与なしに違法コンテンツの通知に対処しなければならない。

オランダにはどのような知的財産権が存在しますか？

主な権利は著作権、商標権、意匠権、特許権であり、これらに加えて営業秘密保護権やデータベース権も存在する。これらの権利の中には自動的に発生するものもあれば、登録後にのみ発生するものもある。

それぞれの権利は何を保護しているのか？

著作権（auteursrecht）は、文学、科学、芸術の独創的な作品（ソフトウェア、テキスト、写真、デザインを含む）を、創作された時点から保護します。登録は不要です。オランダ著作権法（Auteurswet）では、保護期間は一般的に著作者の死後70年間です。

商標（merk）は、ブランド名やロゴなど、商品やサービスを区別する標識を保護します。オランダでは、商標保護には登録が必要です。登録方法は、ベネルクス知的財産条約（BCIP）に基づきベネルクス知的財産庁（BOIP）にベネルクス商標を登録するか、欧州連合知的財産庁（EUIPO）にEU商標を登録するかのいずれかです。登録期間は10年間で、無期限に更新できます。商号（handelsnamen ）は、使用開始と同時に商号法（Handelsnaamwet ）に基づき別途保護されます。

意匠権（modelrechten）は、製品の形状、線、色、装飾などの外観を保護する権利です。意匠権はベネルクス三国またはEUレベルで登録できます。EUで未登録の意匠（2025年までは共同体意匠と呼ばれていました）は、EUでの最初の公開から3年間という短い期間しか保護されず、模倣行為のみに対する保護となります。

特許（octrooi）は、新規性、進歩性、産業上の利用可能性を備えた技術的発明を保護するものです。出願先はオランダ特許庁（Octrooicentrum Nederland）または欧州特許庁です。特許の有効期間は、年間手数料を支払っている限り、最長20年間です。

オランダはEUの知的財産指令を実施しており、世界知的所有権機関（WIPO）が管理する主要な国際条約（パリ条約やベルヌ条約など）の締約国です。したがって、外国の権利保有者は、オランダの権利保有者とほぼ同等の保護をオランダで受けることができます。

知的財産権に関する紛争を扱う裁判所はどこですか？

知的財産権に関する訴訟のほとんどはどの地方裁判所にも提起できますが、一部はハーグ地方裁判所に専属管轄されています。ハーグ地方裁判所は、オランダおよび欧州の特許訴訟について専属管轄権を有しており、また、ハーグの裁判所はEU商標およびEU意匠に関するオランダの裁判所としての役割も担っています。

これらの専門法廷は、多くの知的財産事件を取り扱い、技術的証拠や国境を越えた問題に精通しています。2023年6月1日以降、単一効力を持つ欧州特許、そして多くの場合、従来の欧州特許も、ハーグに支部を持つ統一特許裁判所で執行できるようになりました。適切な法廷を選択することは、あらゆる執行計画における最初の戦略的決定の一つです。

なぜ法執行に労力を費やす価値があるのか​​？

知的財産権は、それを行使する覚悟があって初めて価値を持つ。行使されない権利は抑止力を失い、5年間使用されていない商標は取り消される可能性さえある。

知的財産権を行使する際の手順は何ですか？

執行手続きは、まず権利の確認と証拠の確保から始まり、次に停止命令書を送付し、それでも効果がない場合は訴訟手続きへと進みます。税関による措置やオンライン削除手続きも並行して行われます。

行動を起こす前に、どのような準備をしますか？

行動を起こす前に、あなたの権利が有効かどうか、あなたがその権利の保有者であるかどうか、そして相手方の行為が実際にその権利の範囲内にあるかどうかを確認してください。その後、権利侵害の証拠を確保してください。

登録された権利については、登録簿を確認してください。商標または意匠は、あなたの名義で、適切な商品またはサービスについて、適切な地域で登録されており、現在も有効ですか？著作権については、作品が独創的であり、あなたまたはあなたの会社が権利を保有していることを証明する必要があります。そのためには、文書が必要です。草稿、日付付きのソースコード、デザインファイル、フリーランサーや従業員との契約書、譲渡証書などです。著作権法第7条に基づき、原則として、従業員が職務遂行中に作成した作品の著作者は雇用主ですが、フリーランサーや請負業者の場合は、書面による譲渡が必要です。

相手方に通知する前に、侵害の証拠を確保しておく必要があります。テスト購入、日付とURLが記載されたスクリーンショット、請求書、カタログ、混乱した顧客からの陳述書などを考えてみてください。証拠が失われる恐れがある場合は、裁判所に証拠押収の許可を求めることができます（オランダ民法第1019b条）。執行官は、多くの場合IT専門家の支援を受けながら、文書やデータのコピーを押収します。押収された資料を閲覧できるかどうかは、後日裁判所が判断します（オランダ民法第1019a条および第843a条）。

どのような法的手段が利用できますか？

通常の手順は、停止命令書を送付し、その後、差止命令を求める略式訴訟手続き（kort geding ）を行うことです。損害賠償と有効性に関する最終判決を得るには、本案訴訟手続き（ bodemprocedure ）が必要です。

停止命令書は、侵害者に短期間（多くの場合数日以内）に侵害行為を停止し、誓約書に署名することを要求するものです。この誓約書には通常、将来の侵害行為に対する罰金、在庫および売上に関する記述、侵害品の回収または廃棄に関する約束が含まれます。多くのケースはこの段階で解決します。文言には注意が必要です。根拠のない侵害訴訟の脅迫は、受領者またはその顧客に対して違法となる可能性があります。

侵害者が従わない場合は、略式手続を開始できます。裁判所は、多くの場合数週間以内に、罰金（dwangsom）の支払いを条件として、侵害行為の停止を命じることができます。非常に緊急なケース、例えば2日後に終了する見本市での偽造品などの場合、裁判所は相手方の意見を聞かずに差止命令を発することができます。相手方はその後、その命令に異議を申し立てることができます。略式手続で認められた暫定措置は、裁判所が定めた期間内、または期間が定められていない場合は31日以内（うち少なくとも20営業日）に本案手続を開始しない場合、被告の請求により失効します（民事訴訟法第1019i条）。

本案審理において、裁判所は損害賠償を命じ、侵害行為によって得た利益の返還を侵害者に命じ、市場からの商品の回収を命じることができます。敗訴した当事者は、一般的に相手方の合理的かつ相応の訴訟費用を支払うよう命じられます（第1019条h項）。実際には、裁判所は知的財産事件に対して、事件の複雑さに応じて上限が設定された目安となる料金を適用します。この規則はEU執行指令（2004/48/EC）に由来し、執行を経済的に実行可能にする一方で、訴訟が失敗に終わるリスクも高めます。

税関による執行は別の手続きです。EU規則608/2013に基づき、オランダ税関（ Douane ）に措置申請を行うことができます。税関は、EU域内への出入り時に、あなたの権利を侵害している疑いのある物品を差し押さえ、あなたに通知します。所有者が異議を唱えない場合、小口貨物は簡略化された手続きで廃棄される可能性があります。申請は1年間有効で、更新可能です。

著作権侵害をどのように把握していますか？

モニタリングとは、顧客からの報告を待つのではなく、積極的に侵害行為を探し出すことを意味します。商標登録簿、マーケットプレイス、オンラインショップ、ソーシャルメディアなどを監視したり、新規商標出願を監視するサービスを利用したりすることができます。

競合する商標出願に対して異議を申し立てることは、後々訴訟を起こすよりもはるかに費用がかかりません。ベネルクス知的財産庁（BOIP）では、ベネルクス出願の公開から2か月以内に異議を申し立てることができます。欧州連合知的財産庁（EUIPO）では、この期間は3か月です。ウォッチサービスを利用すれば、こうした出願を事前に通知してもらえます。

侵害が発見された場合の対応について、明確な内部ルールを定めましょう。誰が侵害を評価し、誰が証拠を確保し、誰が通知書を送付するかどうかを決定するのかを明確にしておくことが重要です。そうすることで、時間の無駄を省くことができます。なぜなら、緊急性は略式手続きの前提条件だからです。侵害を発見してから何ヶ月も経ってからでは、裁判所が緊急性を認めてくれない可能性が高くなります。

権利保有者はどのような問題に直面するのか、そしてそれらをどのように解決するのか？

最も一般的な問題は、匿名のオンライン侵害者、複数の国にまたがる侵害行為、そして権利の有効性に関する不確実性です。これらの問題それぞれに対し、オランダ法およびEU法は具体的な対策を提供しています。

オンライン上の著作権侵害にはどのように対処していますか？

オンライン上の著作権侵害は迅速かつ匿名で行われることが多いが、プラットフォームや仲介業者には対応が求められる場合がある。EUデジタルサービス法（規則2022/2065）に基づき、ホスティングサービスは違法コンテンツの報告メカニズムを提供し、通知に迅速かつ慎重に対応しなければならない。

マーケットプレイス、ソーシャルメディアプラットフォーム、ホスティングプロバイダーへの十分な根拠のある通知は、多くの場合、数日以内に削除につながります。侵害者が特定できない場合、特定の状況下では、仲介業者は侵害者の氏名と住所を開示するよう求められることがあります。オランダ最高裁判所は、Lycos v Pessers事件（2005年）において、この条件を定めました。とりわけ、その情報は権利者に対して違法であること、損害が発生する現実的な可能性が存在すること、そしてそのデータを取得するより影響の少ない方法がないことが条件となります。裁判所はまた、侵害に利用されている仲介業者に対し、ウェブサイトへのアクセスを遮断するなどの措置を講じるよう命じることもできます（著作権法第26条d項、商標および意匠についても同様の規定があります）。

ここでは証拠が非常に重要です。ウェブページはすぐに変更されたり消えたりする可能性があるため、オンライン上の侵害行為は、日付、時刻、URLを明記して慎重に記録し、できれば執行官や専門サービスを利用して記録を残すようにしてください。

国境を越えて権利を執行するにはどうすればよいか？

知的財産権は地域的な制約を受けるため、ベネルクス三国商標はベルギー、オランダ、ルクセンブルクの3か国でのみ保護されます。一方、EU商標およびEU意匠はEU全域を対象とし、オランダの裁判所は場合によっては加盟国すべてで効力を持つ差止命令を発令することができます。

EUの法制度調和により各国の法律はより緊密になったものの、手続き、スピード、費用には依然として国ごとの違いが残っています。そのため、訴訟を起こす場所が重要になります。ブリュッセルI-bis規則（1215/2012）の一般原則は、被告の住所地で訴訟を起こすことですが、侵害行為については、損害が発生した場所の裁判所に訴えることもできます。特許に関しては、国内特許の有効性は、特許を付与した国でのみ判断されます。他国の現地弁護士と連携した戦略を立てることで、矛盾する判決や不必要な費用を回避できます。

貴社はどのようにして知的財産を保護できますか？

適切な保護は、侵害が発生する前から始まります。登録できるものは登録し、登録できないものは文書化し、契約書に所有権と機密保持に関する条項を盛り込みましょう。そうすることで、後々の権利行使がより迅速かつ安価になり、成功の可能性も高まります。

登録・記録すべき事項は何ですか？

ブランド名やロゴは、発売前に商標登録を行い、既存の権利を侵害していないことを事前に確認してください。外観が重要な製品については、デザインの登録も検討し、技術的な発明については、開示する前に特許出願を行うようにしましょう。開示によって新規性が失われる可能性があるためです。

地域選びは慎重に行いましょう。ベネルクス三国での登録は、地元企業であれば十分な場合もありますが、ヨーロッパ全域で販売する企業は通常、EU商標登録が必要になります。EU域外の市場については、マドリッド制度を利用すれば、単一の国際出願で商標を他国にも拡大できます。

知的財産がどのように生み出されたかを記録しておきましょう。作成日、草稿、バージョン履歴、関係者の名前などです。これらの記録は、紛争が発生した場合に独創性と所有権を証明する証拠となります。従業員、フリーランサー、サプライヤーとの契約書には、彼らが作成したものの知的財産権の所有者を明確に記載するようにしてください。

社内で知識をどのように保護していますか？

レシピ、顧客リスト、アルゴリズム、製造方法など、登録できない貴重な知識は数多くあります。それらを保護するためには、秘密を守り、適切な措置を講じる必要があります。

EU指令2016/943を施行するオランダの営業秘密保護法（Wet bescherming bedrijfsgeheimen）は、秘密情報であり、秘密であるがゆえに商業的価値があり、かつ秘密保持のための合理的な措置が講じられている情報のみを保護します。これらの措置には、機密保持契約、機密情報へのアクセス制限、明確な社内ガイドライン、従業員研修などが含まれます。営業秘密の保護に関する当社の記事では、これらの措置についてさらに詳しく説明しています。

技術的な対策は、これらの法的措置を補完するものです。アクセス制御、誰がどのファイルを開いたかのログ記録、暗号化、安全な通信チャネルなどにより、情報漏洩が起こりにくくなり、万が一漏洩した場合でも、何が起こったのかを立証しやすくなります。

権利保有者として確認すべき事項は何ですか？

権利行使に関する問題のほとんどは、権利そのものまたは証拠の不備に起因します。書簡を送付する前にこれらの点を確認してください。なぜなら、民事訴訟法第1019h条に基づき、申し立てが認められなかった場合、相手方の訴訟費用を負担することになるからです。

• 当該商標または意匠は、関連する商品またはサービスおよび地域に関して、貴社名義で登録されており、現在も有効です。
• 著作権に関しては、フリーランサーや請負業者からの書面による委任状は雇用主が保有しますが、従業員による著作物は著作権法第7条に基づき雇用主に帰属します。
• 侵害行為の証拠は、侵害者に通知される前に、日付、時刻、URLとともに保存されます。
• 迅速に行動してください。長期間の遅延は、略式手続きに必要な緊急性を損なう可能性があります。
• 競合する商標出願は、BOIPでの公開後2ヶ月、EUIPOでの公開後3ヶ月以内に異議申し立てが行われる。

著作権侵害の疑いをかけられた場合、何をチェックすべきでしょうか？

停止命令書には通常、数日間の期限が設けられています。署名する前に、その期間を利用して主張の内容を検証してください。

• BOIPまたはEUIPOの登録簿で、その権利が有効であり、効力を有し、送信者によって保有されているかどうかを確認してください。
• あなたの製品、看板、または作品が、実際にその権利の範囲内に含まれるかどうかを評価してください。
• あなたには、先行する権利、先行使用権、または信頼できるライセンスがあるかどうかを確認してください。
• 違約金条項を含む契約書には、文言を確認する前に署名しないでください。
• 根拠のない脅迫行為自体が、あなたやあなたの顧客に対して違法行為にあたるかどうかを検討してください。

知的財産権の執行に関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所の企業法務チームは、権利保有者および請求を受けた企業に対し、最初の通知から裁判所および税関への手続きまで、あらゆる段階でサポートを提供します。

• 手紙を送付する前に、登記簿、所有権の連鎖、および権利の範囲を確認します。
• 我々は、証拠押収許可申請を含む証拠を確保します。
• 私たちは、停止命令書と誓約書を作成するか、お客様が受け取った書簡に返信します。
• 我々は、第1019i条Rvの期限内に略式手続を開始し、必要に応じて実体手続を開始する。
• 私たちはオランダ税関に措置申請を行い、オンラインプラットフォームに通知を送信します。
• 訴訟よりもライセンス契約や共存協定の方がお客様にとって有利な場合は、交渉を行います。

製品概要

• 著作権は自動的に発生しますが、商標、意匠登録、特許は、BOIP、EUIPO、または特許庁への登録が必要です。
• 行動を起こす前に、あなたの権利が有効であり、侵害行為をカバーしていることを確認し、必要であれば証拠押収などを通じてまず証拠を確保してください。
• 停止命令書に続いて、通常は略式手続きが行われます。緊急の場合は、裁判所は相手方の意見を聞くことなく差止命令を発令することができます。
• 知的財産訴訟で敗訴した当事者は、一般的に、相手方の合理的かつ相応の訴訟費用を、目安となる料金の範囲内で支払う（民法第1019h条）。
• 税関での措置、オンラインプラットフォームへの通知、そして営業秘密を守るための適切な社内対策が、必要な対策ツールキットを完成させる。

よくある質問