オランダの弁護士：オランダの弁護士ができることと弁護士の選び方

オランダでは、地方裁判所、控訴裁判所、最高裁判所において、民事訴訟を代理できるのは弁護士（advocaat）のみです。ただし、地方裁判所（kantonrechter）は例外で、ここでは本人訴訟が可能です。地方裁判所では、雇用や賃貸借に関する紛争、および2万5000ユーロまでの金銭請求など、ほとんどの案件を取り扱うことができます。

説明ではなく弁護士をお探しですか？ Law & More は英語を話す法律事務所です Eindhoven (NAIST) と Amsterdam直接当社のウェブサイトへアクセスしてください 雇用弁護士, 移民弁護士, 離婚弁護士, ビジネス弁護士 or 刑事弁護士.

アドボカートとは、オランダの裁判所で宣誓を行い、オランダ弁護士会（Nederlandse Orde van Advocaten、NOvA）の登録簿に登録された弁護士のことです。その資格は保護されています。法務担当者や社内弁護士は、助言、文書作成、交渉を行うことはできますが、法律でアドボカートの代理が求められる場合には、依頼者を代理することはできません。

弁護士と法学者の違いは何ですか？

弁護士は全員法学の学位を取得していますが、法学部卒業生全員が弁護士になるわけではありません。その違いは、弁護士会への登録と、弁護士法（Advocatenwet）に基づく監督の有無にあります。

「法曹家」という言葉は、法学の学位を持つ人全般を指し、訴訟権については何も言及していません。「弁護士」とは、民事上の効力要件を満たすオランダの法学の学位を取得し、法廷で宣誓を行い、11の地方弁護士会のいずれかの登録簿に登録されている弁護士を指します。法廷に出廷する権利は、学位ではなく、この登録によって与えられます。

弁護士法第10条a項は、すべての弁護士が遵守しなければならない5つの基本的価値観、すなわち独立性、党派性、専門性、誠実性、守秘義務を列挙している。党派性とは、弁護士が1人の依頼者のみのために活動することを意味する。その利益が既存の依頼者の利益と相反する場合、弁護士は依頼を辞退しなければならない。

監督は各地方弁護士会の会長（deken）を通じて行われ、会長は苦情を調査し​​、懲戒裁判所に訴訟を提起することができる。NOvAは職業上の規則を定め、全国登録簿を管理している。規制を受けていない法律顧問は、これらのチェックを一切受けない。

弁護士に依頼しなければならないのはどのような場合ですか？

カントンレヒター以外のすべての民事訴訟、控訴時および破棄には弁護人が必要です。この規則は、オランダ民事訴訟法 (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv) の第 79 条にあります。

民法第93条に基づき、州裁判所は2万5000ユーロまでの金銭請求と、金額に関わらず雇用、賃貸借、代理店、消費者信用に関するすべての訴訟を審理します。したがって、解雇訴訟や賃料紛争は弁護士なしで進めることができます。ただし、10万ユーロの商業訴訟、株主紛争、地方裁判所における仮差止命令手続き（kort geding）は弁護士なしでは審理できません。この点については、当事務所の法的代理に関する記事でより詳しく解説しています。

ゲレヒトショフへの上訴には、必ずアドボカート（弁護士）が必要です。ホーゲ・ラード（最高裁判所）での破棄審では、民事事件は、その裁判所での弁護資格を有するアドボケート（弁護士）によって処理されます。

二つの分野は仕組みが異なります。行政法においては、異議申し立て（bezwaar）や上訴を、本人または代理人を通じて行うことができます。刑事事件においては、弁護士に依頼する義務は一切ありませんが、警察の尋問前および尋問中に弁護士に相談する権利があります。

弁護士になるにはどうすればいいですか？

このルートは、法学の学位取得後、少なくとも3年間を要する。これは法令およびNOvAの規則によって定められている。

オランダの民事法修士号と職務遂行証明書（verklaring omtrent het gedrag、VOG）を取得後、候補者は宣誓を行い、弁護士見習い（advocaat-stagiaire）となります。弁護士法第9b条に基づき、最初の3年間は経験豊富な弁護士（patroon）の監督下で過ごします。同時に、見習いはNOvAの専門研修プログラムである弁護士養成講座（Beroepsopleiding Advocaten）を修了し、試験に合格することで研修を終えます。

弁護士資格取得後、すべての弁護士は暦年ごとに最低20の教育ポイント（うち少なくとも10は法律関連）を取得する必要があります。さらに、専門分野登録簿（rechtsgebiedenregister）に登録された各法律分野ごとに10の法律関連ポイントが加算されます。弁護士は最低1つ、最大4つの分野を登録します。この登録簿は、ウェブサイトに掲載されている専門分野一覧よりも、実際の専門性をより正確に把握するための指標となります。

守秘義務の範囲は？

弁護士にその立場で話す内容はすべて機密事項です。弁護士法第11条a項はこの義務を定めており、事件終了後もその義務は継続します。

この義務は、弁護士の下で働くすべての人に及ぶ。手続き上の対応としては、証言拒否権（verschoningsrecht）があり、これはオランダ刑事訴訟法第218条で弁護士に認められており、民事事件にも適用される。原則として、弁護士とのやり取りは捜査当局や相手方の手の届かない範囲にある。

制限があります。マネーロンダリング防止・テロ資金供与防止法（WWFT）は、不動産の売却支援や会社設立など、特定のサービスを提供する弁護士に適用されます。弁護士が依頼者の法的立場を評価したり、訴訟手続きにおいて行動したりする場合、この法律は適用されません。守秘義務は、依頼者が犯罪を犯すのを手助けすることには決して適用されません。

弁護士が登録されているかどうかを確認するにはどうすればよいですか？

NOvAの公開登録簿を氏名または役職名で検索できます。確認には1分ほどかかり、登録が有効かどうかが表示されます。

登録簿には、その人物の弁護士資格取得時期、弁護士活動場所、登録している法律分野も記載されています。EU域内の他の国で資格を取得した弁護士については、欧州電子司法ポータルが各国の登録簿にリンクしています。法律顧問、コンサルタント、パラリーガルなどの肩書きは保護されていません。これらの肩書きを使用する者は、弁護士法に拘束されず、懲戒監督下にもなく、証言を拒否する権利もありません。

弁護士に依頼する前に確認すべきことは何ですか？

署名する前に、登録内容、専門分野、料金契約書を必ず確認してください。これらの確認は1時間もかからず、後々のほとんどのトラブルを未然に防ぐことができます。

• その人物はNOvA登録簿に記載されており、有効な登録証を持っていますか？
• 登録されている法律分野は、あなたの抱えている問題と一致しますか？例えば、雇用法や会社法など。
• 時間単価または固定料金、事務手数料、消費税を明記した契約書はありますか？
• 裁判費用（griffierecht）と執行官費用はどのように請求されますか？
• あなたが持っていますか 訴訟費用保険または、あなたは補助金付きの法​​律扶助を受ける資格がありますか？
• あなたのケースにはどの期限が適用され、残り時間はどれくらいですか？

弁護士費用はいくらですか？また、料金はどのように合意されますか？

オランダでは法律業務に法定料金はありません。法律事務所はそれぞれ独自の時間単価を設定しています。最も重要なのは、料金、請求される費用、および付加価値税について記載された書面による合意です。

会社設立や契約書作成など、特定の業務については、固定料金制や段階的な予算設定が一般的です。オランダにおける弁護士費用の概要では、一般的な料金体系について解説しています。

費用に関する3つのポイントはしばしば見落とされがちです。裁判費用（griffierecht）は法律で定められており、前払いが必要で、裁判所と請求額によって異なります。勝訴した場合、裁判所は敗訴した当事者に対し、固定額（liquidatietarief）に基づいて費用を支払うよう命じますが、これは通常、実際の請求額の一部しかカバーしません。

補助金付きの法​​律扶助を受けるにはどうすればよいですか？

収入や資産が限られている場合、国は法律扶助委員会（Raad voor Rechtsbijstand）を通じて弁護士費用の一部を負担します。弁護士があなたに代わって法律扶助証明書（toevoeging）を申請します。

委員会は、税務署（Belastingdienst）のデータに基づき、申請の2年前までの収入と資産を審査します。自己負担額（eigen bijdrage）は収入に応じて増加し、上限を超えると資格を失います。上限額は毎年変更され、Raad voor Rechtsbijstandによって公表されます。法律相談窓口（Het Juridisch Loket）では、無料の一次相談を提供しており、必要に応じて適切な機関を紹介してくれます。

アドボカートと民法公証人の違いは何ですか？

民法上の公証人（notaris）は公平な立場で、証書に関わるすべての関係者の利益を守ります。一方、弁護士（advocaat）は一方の当事者のみの利益を守ります。法律によっては、公証証書が必要となる場合があります。

公証証書は、例えば、家屋やその他の登記済みの不動産の譲渡、有限会社（besloten vennootschap、BV）の設立、婚前契約（huwelijkse voorwaarden）の締結などに必要となります。もし後日、そのような証書に関して売主や他の株主との間で紛争が生じた場合は、弁護士（advocaat）の出番となります。

オランダの法律事務所は、企業に対してどのような業務を請け負うのでしょうか？

企業にとって、弁護士の仕事は訴訟が始まるずっと前から始まります。法的形態の選択から始まり、契約、人事、法令遵守に至るまで、多岐にわたります。

BV（有限会社）が登記される前に行動すると、個人責任が生じます。これについては、 BV設立ガイドで詳しく解説しています。事業を運営する上で重要な契約は、一般取引条件、販売・供給契約、そしてオランダ人従業員向けの標準雇用契約です。従業員が配置された後は、解雇や病気休暇に関する規則がコモンロー諸国とは大きく異なるため、オランダの雇用法が最も多くの疑問を生じさせます。

不動産取引には、不動産弁護士と公証人が関わります。また、GDPRに基づくデータ保護から制裁対象者スクリーニングまで、業界特有の法令遵守要件も伴います。オランダのビジネス法に関するガイドでは、これらの分野がどのように関連しているかを解説しています。

外国の弁護士はオランダであなたの代理人を務めることができますか？

他のEEA加盟国またはスイスの弁護士は、本国の弁護士資格で当地で業務を行うことができる。ただし、オランダ人弁護士による代理が義務付けられている場合、その弁護士は原則としてオランダ人弁護士と共同で業務を行わなければならない。

こうした弁護士は、時折サービスを提供することも、地元の弁護士会に登録して常設の事務所を開設することもできます。オランダ法において一定期間、効果的かつ定期的な実務経験を積んだ後、オランダ弁護士会への正式登録が可能になります。欧州経済領域（EEA）外で資格を取得した弁護士は、民事法に有効なオランダ法の学位を取得し、3年間の研修を修了する必要があります。

最も頻繁に守られない締め切りはどれですか？

遅延は最も高くつく過ちです。オランダの法律では、期限が短く、一度過ぎてしまうと延長することはできません。

• 公的機関の決定に対する異議申し立ては6週間以内に行わなければならない（一般行政法第6条7項）。
• 解雇の無効を裁判所に申し立てるか、移行手当（transitievergoeding）を請求するには3ヶ月以内である（オランダ民法典第7条686a(4)）。
• ほとんどの損害賠償請求については、損害と責任者の両方を知った日から5年が時効期間で、最長で20年です（民法典第3条310項）。

担当弁護士に不満がある場合はどうすれば良いでしょうか？

まずは、オランダのすべての法律事務所が設けている事務所内の苦情処理手続き（kantoorklachtenregeling）に従ってください。それでも解決しない場合は、地元の弁護士会会長に苦情を申し立ててください。

学部長は調査を行い、懲戒委員会（raad van discipline）に付託し、懲戒控訴裁判所（hof van discipline）に上訴することができます。措置は警告から登録抹消まで多岐にわたります。懲戒法は行為を扱い、賠償は扱いません。金銭的損失の請求は別の民事訴訟であり、そのため職業賠償責任保険への加入が義務付けられています。請求額のみに関する紛争は、事務所が加盟している場合、弁護士会（Geschillencommissie Advocatuur）に持ち込むことができます。

オランダにおける法的代理業務に関して、弊社はどのようなお手伝いができるでしょうか？

当事務所の弁護士は、企業および個人のお客様に対し、オランダ語と英語で助言および訴訟業務を行います。

• お客様のケースが弁護士を通す必要があるかどうか、また管轄裁判所はどこであるかを、1営業日以内に判断いたします。
• 料金、予想される費用、および裁判費用を記載した委任契約書をお送りします。
• お客様のケースに適用される期限を確認し、確実に期限を守ります。
• 私たちは、州裁判所、地方裁判所、控訴裁判所において訴訟手続きを行います。
• 紛争が国境を越える場合、当社はお客様の海外の弁護士と連携して対応いたします。

製品概要

• NOvAに登録された弁護士のみが、州法廷外の民事事件、控訴審、および破棄院においてあなたを代理することができます（第79条Rv）。
• 州裁判所においては、25,000ユーロまでの金銭請求、およびすべての雇用・賃貸借に関する訴訟については、本人訴訟を行うことができます。
• 弁護士は守秘義務（弁護士法第11a条）を負い、懲戒監督下に置かれる。
• 弁護士に依頼する前に、NOvA登録簿を確認し、料金について書面で合意しておきましょう。
• 期限が短いので注意してください。異議申し立ては6週間、却下訴訟は3ヶ月です。

よくある質問