罰金支払い（dwangsom）

違約金とは、裁判所が判決に従わない当事者に支払いを命じる金額のことです。これは損害賠償ではなく、判決に従うよう促すためのものであり、行動命令や不作為命令が実際に遵守される理由のほとんどを占めています。

法的根拠

オランダ民事訴訟法第611a条は、当事者の申立てに基づき、裁判所が主たる命令の不履行に対して違約金の支払いを命じることを認めている。ただし、金銭の支払義務に対しては違約金の支払いを命じることはできない。金銭の支払義務については、通常の差押えによる強制執行が行われる。

裁判所は罰金額を定め、違反1件ごと、または1日ごとに定めることができ、通常は上限額も設定する。第611条b項は、裁判所が罰金額を一定期間経過後にのみ開始するよう命じることができ、債務者に履行のための猶予を与えることを認めている。

罰金の発生方法と徴収方法

判決が送達され、当事者がそれに従わない場合、罰金は自動的に発生します。それ以上の裁判所の決定は必要なく、債権者は差押えを含め、他の金銭債権と同様に罰金を執行することができます。罰金が実際に発生したかどうかはしばしば争点となり、その争点は執行裁判官に委ねられます。

第611g条には落とし穴がある。罰金の支払いは、発生日から6か月後に時効となる。債権者が徴収を1年も放置すると、罰金のほとんどが失われてしまうことになる。

調整

第611条d項に基づき、刑罰を科した裁判所は、刑罰の履行が恒久的または一時的に不可能になった場合、刑罰の執行を停止、減額、または免除することができる。履行不可能の判断は厳格に行われ、経済的な能力不足だけでは不十分である。

どこで問題が発生するのか

命令はしばしば曖昧すぎて執行しにくい。全面的に協力するよう命じる命令に罰則を付加すると、「全面的に協力する」とはどういう意味かという議論が生じるが、特定の文書を特定の期日までに提出するよう命じる命令に罰則を付加しても、そのような議論は生じない。罰則を効果的に機能させるには、命令内容の明確さが不可欠である。