離婚時の海外移住：オランダの法律で認められていること（子ども連れの場合）

離婚中または離婚後に子供を連れて海外へ移住することは、親権を持つもう一方の親が書面で同意した場合、またはオランダ民法典第1条253a項に基づき裁判所が代替同意（vervangende toestemming）を認めた場合にのみ合法となります。共同親権の場合、子供の居住国は共同決定となります。同意または裁判所命令なしに移住することは国際的な子供の誘拐にあたり、オランダ刑法典第279条に基づき返還手続きおよび訴追の対象となる可能性があります。

この規則は、結婚しているか、登録パートナーであるか、共同権限を持つ未婚であるかに関わらず適用されます。子供を連れずに一人で海外へ移住することはあなた自身の決断ですが、面会交流、扶養、財産分与に影響します。

子供がどこに住むかは誰が決めるのですか？

オランダ法では、共同親権（gezamenlijk gezag）は通常、離婚後も継続され、これは民法第1条247項(4)に規定されています。両親は主要な問題について共同で決定を下し、子供を他国へ移住させることも最も重要な事項の一つです。

単独親権を持つ場合、原則として子の居住地を自分で決定することができます。しかし、民法第1条247項3号は、親権を持つすべての親に対し、子と他方の親との関係を促進する義務を課しており、子と他方の親は民法第1条377a項に基づき面会交流の権利を有します。既存の面会交流の取り決めを覆すような行為は、裁判所で争われる可能性があります。

書面による合意は不可欠です。口頭での「はい」は後から撤回される可能性があり、何の保護も得られません。合意内容を最新の養育計画書または書面による声明に記録し、行き先と連絡方法について明記してください。

裁判所はどのようにして代替同意を判断するのですか？

相手方の親が同意しない場合は、民事訴訟法第1条253a項に基づき、地方裁判所に代理同意を求めることができます。裁判所は子の利益を最優先に判断し、事案のあらゆる状況を総合的に考慮します。

実際には、裁判所は以下の点を考慮します。

• 引っ越しの必要性、例えば具体的な仕事のオファーや家族の支援ネットワークへの復帰など。
• 引っ越しの準備状況：住居、学校、仕事、医療など。
• 子供への影響、そして残された親との関係への影響。
• 引っ越し後の連絡体制は現実的か、また旅費は誰が負担するのか。
• 子どもの意見。12歳以上の子どもには裁判所が聴聞の機会を与えなければならない（民事訴訟法第809条）。
• 例えば学年末など、段階的に移行できるかどうか。

転居計画書が主な証拠となります。署名済みの雇用契約書、入学先の学校名、賃貸契約書、詳細な連絡スケジュールを提出してください。単に「新たなスタートを切りたい」という希望だけでは不十分です。国境を越えた共同養育に関する記事では、そのような計画に必要な事項を詳しく解説しています。

手続きにかかる時間は、裁判所や児童保護委員会（Raad voor de Kinderbescherming）が民法第810条に基づいて調査を依頼されるかどうかによって異なります。引っ越し予定日のかなり前に手続きを開始してください。決定には数か月かかる場合があり、調査が命じられた場合はさらに長くなる可能性があります。

許可なく引っ越しをするとどうなりますか？

もう一方の親は、ハーグ条約（国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約）に基づき、子の返還を申請することができる。同条約の下では、一般的に、子の引き渡し先の国の裁判所は、親権争いそのものを裁定することなく、子を常居所国へ返還するよう命じる。

子どもが不法にオランダに連れて行かれたり、オランダに不法に留め置かれたりした場合、オランダの国際児童法（Uitvoeringswet internationale kinderontvoering）第11条に基づき、ハーグ地方裁判所の少年裁判官が第一審の専属管轄権を有します。オランダ司法・安全保障省傘下の国際児童問題中央局が申請を処理します。国際的な児童誘拐に関する記事もご参照ください。

他方の親の同意なしに子供を海外に連れ出すことは、犯罪となる場合もあります。刑法第279条第1項第1号に基づき、未成年者を正当な親権者から故意に連れ出す行為は、最長6年の懲役刑に処せられ、子供が12歳未満である場合、または強制や欺瞞が用いられた場合は、最長9年の懲役刑に処せられます（第279条第2項第1号）。裁判所は、親権や面会交流に関するその後の決定においても、こうした行為を考慮に入れます。

海外旅行はどうでしょうか？

共同親権の場合、特に親権争いがある場合は、子供を連れて海外旅行をするにはもう一方の親の同意が必要です。行き先と日程を明記した書面による同意を求めましょう。

相手方の親が不当に拒否した場合、その特定の旅行について裁判所に代替同意を求めることができます。承認された休暇後に帰宅しないことは不当な拘束にあたり、返還訴訟につながる可能性があります。離婚後の子供との休暇に関する記事もご参照ください。

海外移住は、維持管理や不動産にどのような影響を与えるのでしょうか？

海外移住によって、扶養義務がなくなるわけではありません。EU域内では、EU扶養規則が扶養に関する管轄権と執行を規定しており、EU域外では、加盟国においては2007年ハーグ扶養条約がこれを規定しています。オランダにおける扶養料の計算方法については、当ガイドをご覧ください。

オランダの扶養義務に関する決定は、通常、新たな本案訴訟を経ることなく、他のEU加盟国で執行可能です。これらの制度の適用を受けない国では、執行には現地の裁判所での訴訟手続きが必要となる場合があります。また、移住によって裁判所の収入や必要額の算定方法が変わる可能性もあるため、移住先の国での給与や生活費に関する証拠を提出してください。

夫婦財産の分割を規定する法律は、離婚訴訟が提起された場所だけでなく、結婚した時期や各国との関係性によって決まります。海外からオランダの家を売却するには、委任状と公証人との調整が必要です。詳しくは、オランダにおける国際離婚に関する記事をご覧ください。

引っ越しを希望する親として、どのような点を確認すべきでしょうか？

• 共同権限か単独権限かを確認してください。共同権限の場合は、同意または裁判所の決定が必要です。
• もう一方の親に、面会交流や交通費に関する具体的な提案を添えた書面による同意を求めてください。
• 証拠を集める：雇用契約書、学校の入学許可証、賃貸契約書、医療保険の登録証。
• 休日、ビデオ通話、旅費の負担者などを明記した詳細な連絡スケジュールを作成してください。
• 代替同意書の申請は、予定している引越し日のかなり前に提出してください。
• 書面による同意または裁判所の判決を得るまでは、引っ越しをしないでください。

残業する親として、どのような点を確認すべきでしょうか？

• 養育計画書や裁判所の判決書に、居住地や面会交流について何が記載されているか確認してください。
• 計画に対する異議や懸念事項は、具体的な理由を添えて書面で提出してください。
• 提案された契約スケジュールと費用分担が現実的かどうかを評価してください。
• 子どもの利益が不明確な場合は、裁判所に子どもの審理を求めるか、児童保護委員会による調査を依頼してください。
• お子様が同意なく海外に連れ去られた場合は、直ちに中央当局と弁護士に連絡してください。帰国申請は迅速に提出することで最も効果を発揮します。

離婚に伴う海外移住に関して、弊社はどのようなお手伝いができるでしょうか？

当事務所の離婚弁護士および家族法弁護士は、海外在住の親御様に対し、移住や国境を越えた手続きに関するアドバイスを提供しています。親権に関する詳細については、当事務所の「親権問題に関する法的支援ガイド」をご覧ください。

• お客様の引っ越し計画に許可が必要かどうか、また裁判で勝訴する見込みはどの程度かを評価いたします。
• 私たちは転居計画と、もう一方の親との書面による合意書を作成します。
• 私たちは、民事訴訟法第1条253a項に基づく代替同意の請求、またはそれに対する抗弁を提出し、主張します。
• 私たちは、国境を越えた連絡および維持管理に関する取り決めを作成します。
• 私たちは、ハーグ地方裁判所におけるハーグ条約に基づく返還手続きにおいて弁護活動を行っています。

製品概要

• 共同親権の場合、子供を連れて海外へ移住するには、もう一方の親の書面による同意、または裁判所による代替同意が必要です（民法典第1条253a項）。
• 単独親権は、子と他方の親との関係を促進する義務を免除するものではない（BW第1条247項3）。
• 裁判所は、転居の必要性と準備状況と、子どもがもう一方の親と交流できるかどうかを比較検討する。
• 同意なしに移動すると、ハーグ条約に基づく返還手続きにつながり、刑事犯罪となる可能性があります（第279条Sr）。
• 養育費に関する決定は、EUおよびハーグ条約に基づき、国境を越えて執行可能である。

よくある質問