オランダで結婚すると、多くのカップルが見落としている重要な金銭上のルールが伴います。 なしで 婚前契約オランダの法律では、すべての 財産結婚前に所有していたものも含め、共有財産となり、夫婦両方が全てを共有所有することになります。

このデフォルトシステムは、結婚が 離婚.

婚前契約では、結婚中と結婚後の財産や資産の取り扱いについて、異なる取り決めを選択できます。どの資産を別々に扱い、どの資産を共有するかを決めることができます。

契約は公証人によって作成され、正式に登録されて初めて有効となります。結婚を計画している方、既に結婚していて契約を検討している方、あるいは離婚を控えている方など、法的要件と経済的な影響について理解しておくことで、制度を効果的に利用できるようになります。

オランダにおける婚前契約の主要原則

オランダの婚前契約は、夫婦が財産をどのように管理するかを定めます。 金融資産 結婚中および離婚後の債務。2018年以降、オランダの法律では、債務不履行に関する規定が変更された。 夫婦財産 この制度により、特定の財政上の取り決めを望むカップルにとって、婚前契約は不可欠なツールとなっている。

定義と目的

婚前契約（プレナップとも呼ばれる）とは、 法的な契約 結婚前または結婚中の二人の間の契約。これは、結婚期間中、そして離婚時に、あなたとパートナーが財産、資産、負債、そして経済的責任をどのように管理するかを定めます。

オランダでは、婚前契約には主に2つの機能があります。第一の機能は、結婚生活における資産と財産の管理に関するルールを定めることです。

二次的な役割は、離婚や死別など婚姻関係が終了した後の資産の扱いについて定めたものです。オランダでは、婚前契約書を作成するために公証人（Civil Notar）の協力が必要です。

弁護士と 弁護士 これらの文書を作成することはできません。公証人は、両当事者に合意内容とその影響を説明する法的義務を負います。

これを怠った場合、懲戒処分を受けたり、損害賠償を支払わなければならない可能性があります。婚前契約は、公正証書として作成され、婚姻財産登記簿に登録されて初めて有効となります。

歴史的背景と法的根拠

オランダは、夫婦財産制度の準拠法に関するハーグ条約の締約国です。この国際条約は、婚前契約を特に認めています。

オランダ法では、オランダ民法に定められた3つの標準モデルから選択できます。また、一定の制限付きで独自の契約を締結することも可能です。

婚前契約書に署名する前に、両当事者はすべての資産と負債を明らかにしなければなりません。歴史的に、オランダは絶対的な財産共有制度の下で運営されていました。

これは、結婚と同時に、いつ取得したかに関わらず、すべての財産が自動的に夫婦の共有財産となることを意味します。多くの夫婦は、夫婦の住居とその家財道具を除くすべての財産はそれぞれ別々に所有するという条項を盛り込んでいました。

2018年以降のオランダの夫婦財産法の改正

2018年1月1日、オランダの婚姻財産制度が大幅に変更されました。新たな制度は、従来の絶対的財産共有に代わり、限定的財産共有です。

この変更は、婚前契約で別途規定がない限り、この日以降に成立するすべての結婚に適用されます。デフォルトの限定共有財産制度から逸脱したい場合は、ご希望の取り決めを定める婚前契約が必要です。

結婚前の資産についてはデフォルトでより多くの管理権を持つようになりましたが、それでも、特定の経済状況に合ったカスタムの取り決めを作成するには、婚前契約が必要です。

婚姻財産制度と婚前契約の種類

オランダでは、婚姻中の資産と負債の管理方法と離婚時の分割方法を定める財産制度が複数用意されています。夫婦は、婚前契約に基づき、完全な共有財産、限定的な共有財産、あるいは完全な別居のいずれかを選択できます。

一般財産共有と限定財産共有

その 一般的な 財産共有 オランダでは、婚前契約を結ばずに結婚した場合、婚前契約がデフォルトで適用されます。この制度では、財産は取得時期を問わず、夫婦の共有財産となります。

これには、結婚前に所有していた資産と、結婚中に取得した財産が含まれます。貯蓄口座から不動産まで、すべてが自動的に共有財産となります。

夫婦は共有財産に対して平等の権利を持ち、すべての負債の責任を共有します。 財産の限られた共同体 特定の資産の所有権を個別に維持しながら、他の資産を共有することができます。

この制度では通常、結婚前に所有していた財産や、結婚中に受け取った贈与や相続財産は除外されます。結婚中に共同で取得した資産のみが共有財産となります。

この取り決めは、公証人が作成した婚前契約を通じて行う必要があります。この契約では、どの資産が個人財産として残り、どの資産が共有財産となるかを明確に規定します。

財産共有の排除

完全 財産共有の排除 夫婦それぞれがそれぞれの資産と負債の完全な所有権を保持することを意味します。婚姻中、自動的に共同所有となるものはありません。

各人が自身の財産を独立して管理します。この制度では、結婚前または結婚中に公正証書による婚前契約を締結する必要があります。

結婚後に契約書を作成する場合は、裁判所の承認を得る必要があります。この選択肢を選んだカップルの多くは、特定の資産を 共同所有.

夫婦が所有する住宅とその家財は、他の資産が別々であっても、一般的に共有財産となります。ご自身の経済状況や目標に合わせて、合意内容をカスタマイズすることができます。

相殺条項と財務上の取り決め

A 相殺条項 婚前契約書における条項であり、 財政的貢献 婚姻期間中。これらの条項は、一方の配偶者が他方の配偶者の個人財産の改良費を支払う場合や、共同資金を個人の資産に充てた場合の取り扱いを規定するものです。

一般的な相殺の取り決めには次のようなものがあります。

• 最終和解条項 離婚時に各配偶者が相手に負う債務を計算する
• 定期決済条項 結婚期間中、毎年残高口座を管理する
• 和解条項なし 貢献度に関係なく報酬が求められない

公証人は、選択した財産分与が夫婦双方にどのような影響を与えるかを説明する必要があります。これらの合意書を作成する際には、すべての資産と負債を明らかにする義務があります。

合意が有効となるためには、婚姻財産登録簿に登録されなければなりません。

婚前契約に関する法的手続きと手続き

オランダでは、婚前契約書を作成するためには、専門家の介入や正式な登録など、特別な法的手続きが必要です。 公証人 合意書は、 公証人の証書、その文書が法的に有効となるためには、夫婦財産登録簿に登録されている必要があります。

公証人と弁護士の役割

オランダの法律では、婚前契約書を作成するために公証人（notaris）の関与が義務付けられています。有効な婚前契約書を自分で作成したり、弁護士の助けを借りて作成したりすることはできません。

公証人は、法的契約がすべての正式な要件を満たしていることを確認し、お客様の選択による結果を説明します。公証人は、両当事者に公平な助言を提供します。

オランダで利用可能な様々な婚姻財産制度について説明し、それぞれの選択肢があなたの経済状況にどのような影響を与えるかを理解するのに役立ちます。この専門家によるガイダンスは、パートナー双方が十分に理解していない合意を締結することを防ぎます。

別途レンタルすることも可能です 弁護士 お客様の個々の利益を代表します。法的義務ではありませんが、独立した法律顧問が、契約がお客様の具体的なご希望を反映したものとなるようお手伝いいたします。

弁護士は署名する前に草案を確認し、潜在的な問題についてアドバイスすることができます。

公正証書と登録

婚前契約は公正証書として正式に締結する必要があります。これは、公証人が公証人の前であなたとパートナーが署名する正式な文書を作成することを意味します。

公証人は、あなたの身元を確認し、両者が合意内容を理解していることを確認します。署名後、公証人は合意内容を婚姻財産登録簿（huwelijksgoederenregister）に登録します。

この公的登録簿により、債権者や不動産購入者などの第三者が、あなたの婚姻財産の状況を確認することができます。登録は法的保護を提供し、合意が第三者に対して強制執行可能であることを保証します。

適切な登録が行われていない場合、婚前契約はあなたと配偶者の間では拘束力を持ち続けるとしても、債権者やその他の外部の当事者に対しては無効となる可能性があります。

契約の更新と修正

婚前契約は結婚後に修正できますが、変更には元の契約と同じ正式な手続きが必要です。公証人が修正内容を新しい公正証書として作成し、双方が署名する必要があります。

更新された合意は、婚姻財産登録簿に登録する必要があります。変更の一般的な理由としては、事業の所有権の変更、相続、多額の資産の購入などが挙げられます。

人生において経済的な大きな変化があった場合は、契約内容を見直す必要があります。公証人は、変更内容がオランダ法に準拠し、いずれの当事者にも不当な不利益をもたらさないことを確認します。

すべての修正は正式な婚姻財産文書の一部となります。

婚前契約を伴う離婚の経済的影響

オランダの婚前契約は、あなたの資産、負債、そして 事業利益 離婚時に取り扱われる内容。合意書では、婚姻前に取得した個人財産をあなたが保持するかどうか、また、婚姻期間中の相続財産の取り扱いについて規定されます。 溶解プロセス.

資産と負債の分割

婚前契約では、夫婦の財産の分割について明確な境界が定められ、 経済的責任そのような合意がない場合、オランダの法律では通常、財産共有のルールが適用され、結婚中に取得したすべての資産と負債は平等に共有されます。

この合意により、どの資産を個人財産とし、どの資産を共有財産とするかを定めることができます。結婚前に所有していた資産を保護しつつ、共同で取得した資産の分配方法を定めることができます。

一般的な取り決めは次のとおりです:

• すべての資産と負債の完全な分離
• 特定の項目の部分的な共同財産
• 世帯の資産を共有して保護された個人財産

離婚時の経済的責任は、合意内容によって完全に異なります。婚前契約書に明記されている場合、一方が負った債務は別々に管理することができます。

事業資産と起業家への影響

婚前契約において、特に起業家の場合は事業資産について特別な配慮が必要です。事業権益と婚姻財産を分離する条項を適切に作成することで、会社の価値と将来の成長を守ることができます。

合意書では、事業があなたの単独財産であることを明記することで、配偶者が事業の価値や将来の利益の一部を請求することを防ぐことができます。この保護は、結婚前に会社を設立した起業家や、離婚手続きから事業運営を守りたいと考えている起業家にとって不可欠です。

婚姻中の事業の成長がどのように扱われるかを、契約書に明記する必要があります。婚姻中に事業価値が大幅に上昇した場合、事業主ではない配偶者に補償金が支払われる契約もあります。

相続と贈与の取り扱い

オランダ法では、婚姻中に受け取った相続財産や贈与は通常保護されていますが、婚前契約を締結することで、より確実な保護を受けることができます。この契約では、相続財産はあなたの個人財産であり、配偶者が請求できないことを明記することができます。

離婚時に第三者からの贈与をどのように扱うかを決めることもできます。これは、貴重品や家族からの多額の金銭の贈与の場合に特に重要になります。

相続財産を夫婦共有財産（例えば、夫婦の自宅）に投資する場合、その投資に対する権利をあなたが保持するかどうかを合意書に明記する必要があります。明確な規定がない場合、相続財産と夫婦共有財産を混同すると、離婚手続き中の請求が複雑になる可能性があります。

配偶者扶養と扶養に関する考慮事項

婚前契約は、 配偶者扶養しかし、オランダ法では、夫婦が扶養権を放棄または変更する方法に厳しい制限が設けられています。裁判所は扶養条項を審査する権限を保持しており、離婚後もどちらの当事者も深刻な経済的困難に陥らないように配慮しています。

扶養条項に関する法的制限

オランダでは、婚前契約によって配偶者扶養義務を完全に免除することはできません。オランダ法は、真に経済的必要性がある場合に扶養を請求する権利を保護しています。

裁判所は、 維持規定 婚前契約書に、最低限の公平性基準を満たすよう明記してください。婚前契約書では、養育費の額と期間を明記することができます。

裁判官は、これらの条件が配偶者の一方に深刻な経済的困難をもたらす場合、これらの条件を変更または無視することがあります。裁判所は、収入能力、年齢、健康状態、子供の養育責任などの要素を検討します。

主な制限は次のとおりです:

• 扶養条項は不当に一方的なものであってはならない
• 裁判所は養育費の決定に関して最終的な権限を保持する
• 免除規定は過度の困難を生じさせてはならない
• 養育条件を起草する際には、両当事者は独立した法的代理人を必要とする。

配偶者扶養費への影響

婚前契約は配偶者扶養費の支給結果を規定するものの、決定権を握るものではありません。扶養に関する条項を婚前契約に盛り込む場合、裁判所はそれを拘束力のある義務ではなく、出発点として扱います。

離婚時の経済状況は、何年も前に合意した内容よりも重要です。婚前契約書を活用して、養育費の期間と金額に関する合意事項を定めることができます。

多くのカップルは、養育費の支払い期間を限定したり、支払い額の計算式を定めたりしています。これらの規定は、署名以降に状況が劇的に変化しない限り、有効となることが多いです。

オランダの婚前契約における一般的な扶養方法には次のようなものがあります。

• 指定期間の固定月額支払い
• 時間の経過とともに支払いスケジュールが減少する
• 継続的な支援の代わりに一括払いの和解
• メンテナンスを特定の財務トリガーにリンクする

裁判所は、契約上の取り決めと法定扶養権とのバランスを取ります。婚前契約における扶養条件が合理的な交渉と完全な財産開示に基づいている場合、裁判官は通常、それらの条項を尊重しつつ、離婚後の実際のニーズに基づいて調整する権限を保持します。

国際的および特別な状況

オランダは特定の条件の下で外国の婚前契約を認めています。 登録パートナーシップ 同棲契約は異なる法的枠組みに基づいて機能します。

国際規則、特にハーグ条約は、 国境を越えた結婚 財産の取り決めについても扱われます。

外国における婚前契約とその承認

外国で作成された婚前契約は、一定の形式要件を満たしていればオランダでも有効となります。婚姻財産制度に適用される国内法、または契約を締結した場所の法律のいずれかに準拠していれば、その契約は有効となります。

婚姻財産制度の準拠法に関するハーグ条約は、国際的な婚前契約を承認するための枠組みを定めています。婚前契約を締結して海外で結婚した場合、 オランダの裁判所 条約の基準を満たしている限り、一般的にそれを尊重する。

国際婚前契約書を作成する際には、両国の現地弁護士と協力する必要があります。これにより、契約書が関連するすべての法域の法的要件に準拠していることが保証されます。

公証人または法律顧問は、外国の契約がオランダの公共政策または強制的な法的保護に抵触しないことを確認する必要があります。

登録パートナーシップおよび同棲契約

オランダの登録パートナーシップは、婚姻と同様の財産に関する規則に従います。2018年1月1日以降、事前にパートナーシップ契約を締結しない限り、パートナーは自動的に限定的な財産共有関係に入ります。

結婚やパートナーシップ登録をせずに同棲する場合は、同棲契約を結ぶことができます。これらの契約は公証人の承認を必要としませんが、双方の利益を守るために慎重に作成する必要があります。

同棲契約は通常、財産の所有権、家計費、そして別居した場合の取り決めなどについて定めます。婚前契約とは異なり、同棲契約は公的記録には残されません。

それでも、取り決めを文書化して、状況が変わったときに更新する必要があります。

国際裁判管轄権とハーグ条約

夫婦財産制度の準拠法に関するハーグ条約は、オランダ人の婚姻に関連する国境を越えた財産紛争を規定しています。この条約は、複数の法域に関係がある場合、婚姻財産にどの国の法律が適用されるかを定めています。

婚前契約を作成する際に、財産制度に適用される法律を選択できますが、一定の制限があります。この選択は明確に行う必要があり、条約の要件を満たす必要があります。

準拠法選択条項がない場合、条約は、最初の共通居住地や国籍といった要素に基づいてデフォルトのルールを定めています。オランダの裁判所は、外国の要素を含む離婚事件を扱う際に、これらの国際規則を適用します。

離婚がオランダで行われた場合でも、財産分与は外国の法律に準拠する場合があります。

ベストプラクティスとよくある落とし穴

強力な婚前契約を作成するには、パートナー間の誠実な話し合いと適切な 法的サポート多くの合意はカップルが 重要なステップ または、契約を履行不能にする可能性のある警告サインを無視します。

夫婦間の明確なコミュニケーション

結婚のかなり前に、婚前契約についてパートナーと率直に話し合う必要があります。ギリギリまで待つと、裁判所が強要とみなすようなプレッシャーを与える可能性があります。

このプレッシャーは、結婚の合意そのものを無効にする可能性があります。結婚の少なくとも3～6ヶ月前には、経済的な見通しについて話し合いを始めましょう。

二人とも、すべての資産、負債、収入源、そして金銭的義務を完全に開示しなければなりません。情報を隠したり、不完全な財務詳細を提示したりすることは、裁判官が婚前契約を却下する主な理由の一つです。

主な議論のポイントは次のとおりです。

• 現在の資産と財産の所有権
• 事業利益と知的財産
• 既存の負債と金銭的義務
• 予想される相続財産または信託基金
• 配偶者扶養の期待

すべての財産開示は書面で記録する必要があります。裁判所は不十分な開示を重く受け止め、透明性が欠如していると、離婚手続き中に合意内容が無効とされる可能性があります。

契約を最新の状態に保つ

婚前契約は、有効かつ公平な契約を維持するために定期的な見直しが必要です。人生における大きな変化により、当初の契約条件が不公平になったり、執行不能になったりする可能性があります。

状況に大きな変化があった場合は、契約書を見直しましょう。子供が生まれたり、事業を始めたり、相続を受けたり、資産に大きな変化があったりした場合は、必ず更新が必要です。

オランダの裁判所は、状況の変化により不当となった条項を無効にすることがあります。大きな変更がない場合でも、5年ごとに正式な見直しを実施してください。

婚前契約は、婚後契約を通じて修正することができます。婚前契約も同様の法的要件に従います。修正には両当事者の合意が必要であり、適切な手続きが必要です。 法的文書.

法的アドバイスと専門家の指導

皆さんはそれぞれ独立した 法的表現 婚前契約書を作成する際は、同じ弁護士に依頼したり、一方が弁護士に依頼しなかったりすると、契約内容に異議を唱えられるリスクが大幅に高まります。

弁護士は、契約がオランダ法に準拠し、あなたの利益が保護されるよう確認します。また、裁判所が却下する可能性のある条項（例えば、事前に決定しようとする条項など）を特定します。 養育費 または監護権の取り決め。

これらの事項は、オランダの家族法における婚前契約の適用範囲外です。専門家の助言を得ることで、無効な条項や不適切な履行を防ぐことができます。

担当の弁護士は、オランダの法的要件に従い、適切な署名手続き、適切な証人、そして必要な公証を確実に行います。契約締結時のミスは契約全体を無効にし、相手方が契約の有効性に依拠していた場合、損害賠償請求の対象となる可能性があります。

よくある質問

オランダでは、婚前契約は特定の法的要件を満たす必要があり、離婚時の資産、負債、および経済的扶養の取り扱いに大きな影響を与える可能性があります。これらの契約を作成・登録できるのは民法公証人のみであり、将来の扶養に関する特定の条項を含めることはできません。

オランダで婚前契約が有効となるために必要な法的要件は何ですか?

婚前契約は、民法公証人によって公正証書として作成されなければなりません。オランダでは、弁護士がこれらの契約を登記することはできません。

合意書はあなたと配偶者の両方が署名する必要があります。また、有効となるためには、婚姻財産登録簿に登録されている必要があります。

公証人は、両当事者に対し、契約内容とその結果を説明する法的義務を負います。公証人がこれを怠った場合、懲戒処分を受けたり、損害賠償を支払わなければならない可能性があります。

合意は書面で作成し、日付を明記する必要があります。外国で作成された婚前契約は、オランダの基本的権利または法的原則に違反しない限り、オランダの裁判所で一般的に認められます。

オランダの法律では、離婚の場合、婚前契約は資産と負債の分割にどのような影響を与えますか?

婚前契約では、婚姻期間中、どの財産が共有財産とみなされ、どの財産が個人財産として扱われるかが定められます。これは、離婚時の財産分割に直接影響します。

オランダで最も一般的な婚前契約は、特定の項目について部分的な財産共有を規定するものである。 夫婦の家 およびその内容。一部の契約では、財産共有の一切が全面的に除外されている。

共有財産をすべて除外した場合、離婚後も個人資産と負債は通常は別々に残ります。ただし、共同で私有財産を所有していたり​​、合意で想定されていたよりも多くの財産を共同で所有していたり​​する場合は、紛争が生じる可能性があります。

オランダの裁判所は、財産分割において婚前契約の条項を尊重します。各配偶者は、以下の場合を除き、契約で定められた個人財産を保持します。 補償条項 それ以外の場合は要求されません。

オランダの婚前契約に将来の収入や相続を含めることはできますか？また、別居中はこれらはどのように扱われますか？

婚前契約では、婚姻期間中の将来の収入や相続財産の扱いについて規定することができます。多くの契約では、相続財産や信託財産は共有財産とならず、個人の財産として扱われると規定されています。

婚前契約は、損害賠償請求を防ぐことができる。 事業収益これは、ビジネスを所有している場合や、外国資本や信託基金の受け取りを予定している場合に特に重要です。

2018年1月に導入された限定的な財産共有制度においても、婚前契約は相続財産や事業資産に対するより明確な保護を提供します。婚前契約がなければ、結婚時にどのような個人財産を持ち込んだかを証明することができない可能性があります。

婚姻期間中に得た収入を共有財産とするか、個人財産とするかを合意書で定めることができます。これにより、高収入の配偶者が婚姻期間中に得た収入のすべてを分割する必要がなくなります。

オランダでは結婚前または結婚中に婚前契約を変更または解消する手続きはどのようなものですか?

婚前契約は、婚後契約を締結することで変更できます。変更には、あなたと配偶者の両方の同意が必要です。

いかなる変更も、民法公証人による新しい公正証書に記録される必要があります。これにより、変更が法的に有効であり、適切に登録されていることが保証されます。

結婚後、贈与税を支払わずに婚姻関係を変更できる期間は限られています。この税制優遇措置の対象となるには、結婚時の財産分与に戻す必要があります。

婚姻後契約を締結しても、以前の財産共有が完全に消滅するわけではないことにご注意ください。債権者は、契約が債権回収の権利を侵害する場合、異議を申し立てたり、契約の解除を求めたりする可能性があります。

外国での婚姻後契約は、ハーグの婚姻財産登録簿に登録する必要があります。これにより、配偶者の債務を弁済するために財産を請求しようとする債権者から保護されます。

オランダの法律では、離婚時に婚前契約を執行する際に、各当事者の経済的利益をどのように保護するのでしょうか?

オランダの裁判所は、婚前契約の条項が基本的権利またはオランダの法原則に違反しない限り、一般的に婚前契約を執行します。離婚手続き中も、婚前契約は法的に保護されます。

公証人が合意内容を説明する義務は、両当事者が知らず知らずのうちに不公平な条件を締結することを防ぎます。これにより、一方の配偶者が他方の配偶者を不当に利用することを防ぐことができます。

一部の婚前契約には、収入や財産が少ない配偶者を保護するための補償条項が含まれています。これらの条項では、一方の配偶者が、毎年または離婚時に、もう一方の配偶者に補償金を支払うことが義務付けられています。

婚姻契約に年次補償条項が含まれているにもかかわらず、婚姻中にその条項を定めていない場合、裁判所は通常、婚姻中に築き上げた財産の価値の半分を各配偶者が受け取る権利があるとみなします。その結果、裕福な配偶者は、資産の最大50%を他方の配偶者に補償しなければならない場合があります。

ハーグに登録された外国の婚前契約は、債権者から保護されます。これにより、配偶者の債権者が債務の弁済のためにあなたの個人財産を差し押さえることを防ぐことができます。

オランダでは、婚前契約によって配偶者扶養費や年金の権利はどの程度影響を受けるのでしょうか?

婚前契約書に、配偶者または子供に対する将来の扶養に関する条項を含めることはできません。オランダの法律では現在、この種の条項は禁止されています。

婚前契約に含まれる扶養条項は、オランダの裁判所では執行できません。これは、当該条項が当初の契約締結国で有効であった場合でも同様です。

婚前契約は養育費の支払い義務に影響を与えません。財産分与の取り決めに関わらず、養育費の支払い義務は婚前契約とは別個のものとして扱われます。

離婚後の配偶者扶養料は、婚前契約ではなくオランダの離婚法に基づいて決定されます。裁判所は、婚姻期間や各配偶者の収入能力などの要素を考慮します。