オランダにおける婚前契約:離婚の法的・経済的影響

明るいオフィスで、机の上に法律文書があり、背景には街の景色が広がる中で、オランダ人のカップルが弁護士に相談している。
婚前契約(huwelijkse voorwaarden)は、夫婦が法定の婚姻財産制度から逸脱することを示す公証証書です。2018年1月1日以降、デフォルトの制度は限定的財産共有制(beperkte gemeenschap van goederen)です。結婚前に各配偶者が所有していたもの、贈与、相続財産は私有財産のままですが、結婚中に築かれたものは共有財産となります。この契約書を作成できるのは民法公証人のみで、結婚前または結婚中に作成できます。デフォルトの制度では既に結婚前の財産が分離されているため、 財産まず最初に問うべきは、合意書の書き方ではなく、そもそも合意書が必要かどうかです。特に、一方の配偶者が事業を所有している場合、夫婦の資産や負債に大きな差がある場合、家族が相続財産を結婚から切り離したい場合、あるいは結婚に国境を越えた要素がある場合に、合意書の有無が重要になります。こうした状況では、合意書がないことが最も深刻な影響を及ぼします。 離婚. オランダの街並みを見下ろす近代的なオフィスで、弁護士と法律文書について話し合っているカップル。 この記事では、婚前契約がない場合に法定制度でどのような権利が認められるか、婚前契約で変更できる点とできない点、公証人が遵守しなければならない手続き、結婚が国境を越える場合に適用される法律、そして結婚が解消された場合にその取り決めがどうなるかについて説明します。

オランダにおける婚前契約の主要原則

夫婦と弁護士が法律事務所のテーブルに座り、窓の外のオランダの運河沿いの家々を眺めながら書類を検討している。 オランダの婚前契約は、夫婦が財産をどのように管理するかを定めます。 金融資産 結婚中および離婚後の債務。2018年以降、オランダの法律では、債務不履行に関する規定が変更された。 夫婦財産 この制度により、特定の財政上の取り決めを望むカップルにとって、婚前契約は不可欠なツールとなっている。

婚前契約とは何か、そしてその内容は?

婚前契約(プレナップとも呼ばれる)とは、 法的な契約 結婚前または結婚中に二人の間で交わされる契約です。結婚中および離婚した場合に、あなたとパートナーが財産、資産、負債、および経済的責任をどのように扱うかを定めます。オランダでは、婚前契約には主に二つの機能があります。第一の機能は、結婚中の資本と財産の管理に関するルールを設定することです。第二の機能は、離婚または死亡によって結婚が終了した後に資産がどうなるかを規定することです。オランダで婚前契約を作成するには、公証人と協力する必要があります。弁護士は婚前契約を作成または執行することはできません。契約は公証人の専権事項であり、公証人は法律により二人の間で公平性を保つことが義務付けられています。公証人は、契約とその結果について両当事者に説明する法的義務があります。これを怠ると、懲戒処分を受けたり、損害賠償を支払わなければならない場合があります。契約は、公証証書として執行された時点で有効になります。夫婦財産登録簿への登録は、別の目的を持つ別の手続きです。夫婦間の有効性には影響しませんが、登録がないと、その合意を知らなかった第三者に対しては、その合意を主張することはできません(民法第1条116項)。

歴史的背景と法的根拠

婚姻財産を規定する国際条約は、結婚した時期によって異なります。2019年1月29日以降に締結された結婚については、オランダでは婚姻財産制度に関する規則(EU) 2016/1103が適用されます。1992年9月1日から2019年1月28日までの間に締結された結婚は、婚姻財産制度に適用される法律に関する1978年ハーグ条約によって引き続き規定されます。それ以前の結婚は、それ以前の規則が適用されます。オランダ法では、オランダ民法典に概説されている3つの標準モデルから選択できます。また、一定の制限付きで独自の取り決めを作成することもできます。両当事者は、婚前契約に署名する前に、すべての資産と負債を開示する必要があります。歴史的に、オランダは絶対的共同財産制度の下で運営されていました。これは、財産をいつ取得したかに関係なく、結婚するとすべての財産が自動的に両配偶者の共同所有になることを意味していました。多くのカップルは、婚姻住居とその内容物を除いてすべての財産は別々に所有されるという条項を含めていました。

2018年1月1日に何が変わったのか

2018年1月1日、オランダにおける夫婦財産のデフォルト制度が大幅に変更されました。新しいデフォルト制度は限定的共有財産制となり、従来の絶対的共有財産制に取って代わりました。この変更は、婚前契約で別途定めがない限り、この日以降に挙式するすべての結婚に適用されます。デフォルトの限定的共有財産制から逸脱したい場合は、希望する取り決めを定めるための婚前契約が必要です。これにより、結婚前の資産に対する管理権限がデフォルトで拡大しましたが、個々の経済状況に合わせた独自の取り決めを行うには、やはり婚前契約が必要となります。

法定制度と合意によって変更できる内容

オランダでは、婚姻中の資産と負債の管理方法と離婚時の分割方法を定める財産制度が複数用意されています。夫婦は、婚前契約に基づき、完全な共有財産、限定的な共有財産、あるいは完全な別居のいずれかを選択できます。

一般的な共有財産と限定的な共有財産

2018年1月1日以前のデフォルトは 財産の一般共同体 (algehele gemeenschap van goederen): 結婚当日、各配偶者が所有していたすべての財産と、各配偶者が負っていたすべての負債が、単一の財産に統合されました。この制度は、その後配偶者が変更しない限り、その日付以前に締結された結婚にも適用され、多くのオランダ人カップルにとって依然としてこの状況が続いています。2018 年 1 月 1 日以降に締結された結婚の場合、デフォルトは次のようになります。 財産の限られた共同体 (限定財産)。法律の規定により、3つのカテゴリーは共同財産から除外されます。結婚前に各配偶者が所有していたもの、贈与、相続財産です。結婚中に取得したもの、および結婚中に発生した負債は共同財産となり、離婚時に均等に分割されます(民法第1条100項)。 ビジネス 結婚前に所有していたものは、それを所有していた配偶者に残りますが、結婚中にその事業に投入された労働と資本に対する共同財産への補償は、しばしば争いの種となります。最も見落とされがちな点は、限定共同財産を得るために婚前契約は必要ないということです。それは自動的に適用されます。契約によってなされるのは、共同財産をさらに狭めるか、あるいは、例えば夫婦の住居を意図的に共同財産に含めることによって、共同財産から逸脱することです。これらすべてには、実際的な条件が1つあります。私有財産を私有のままにするには、何が私有であったかを証明できなければなりません。資産の出所が立証できない場合、オランダ法ではそれを共同財産に属するものとして扱うため、記録を残していなかった配偶者が議論に負けることになります。合意の有無にかかわらず、それぞれが持ち込んだものの目録を作成することは、後々の紛争において、ほとんどの条項よりも価値があります。

財産共有の除外

完全 財産共有の排除 これは、各配偶者が個々の資産と負債の完全な所有権を保持することを意味します。結婚中に自動的に共同所有になるものはありません。各人は自分の財政を独立して管理します。この制度では、結婚前または結婚中に公証人による婚前契約が必要です。裁判所の承認はもはや必要ありません。結婚中に作成または修正された契約には地方裁判所の承認が必要であるという規則は2012年1月1日に廃止されたため、公証証書とその登録で十分です。このオプションを選択する多くのカップルは、特定の資産を依然として指定しています。 共同所有夫婦の住居とその家財は、他の資産が別々に扱われる場合でも、一般的に共有財産となります。合意内容は、ご自身の経済状況や目標に合わせてカスタマイズできます。

和解条項 (verrekenbedingen)

A 和解条項 婚前契約書における条項であり、 財政的貢献 結婚期間中。これらの条項は、一方の配偶者が他方の配偶者の固有財産の改良費用を支払う場合や、共同資金が個人の資産に使用される場合の対処方法を定めています。一般的な相殺の取り決めには、次のものがあります。
  • 最終和解条項 離婚時に各配偶者が相手に負う債務を計算する
  • 定期決済条項 結婚期間中、毎年残高口座を管理する
  • 和解条項なし 貢献度に関係なく報酬が求められない
公証人は、あなたが選択した財産分与の取り決めが夫婦双方にどのような影響を与えるかを説明しなければなりません。これらの合意を作成する際には、すべての資産と負債を開示する義務があります。合意が有効となるためには、夫婦財産登録簿に登録する必要があります。

婚前契約に関する法的手続きと形式

オランダでは、婚前契約書を作成するためには、専門家の介入や正式な登録など、特別な法的手続きが必要です。 公証人 合意書は、 公証人の証書、その文書が法的に有効となるためには、夫婦財産登録簿に登録されている必要があります。

公証人と弁護士の役割

オランダの法律では、婚前契約書を作成するには公証人(notaris)が必要です。有効な婚前契約書を自分で作成したり、弁護士の助けだけで作成したりすることはできません。公証人は、法的契約がすべての形式要件を満たしていることを確認し、選択の結果を説明します。公証人は両当事者に公平なアドバイスを提供します。オランダで利用可能なさまざまな婚姻財産制度について説明し、それぞれの選択肢が財政状況にどのように影響するかを理解するのに役立ちます。この専門家の指導により、両パートナーは十分に理解していない契約を結ぶことを防ぐことができます。また、個々の利益を代表するために、別の弁護士を雇うこともできます。法律で義務付けられているわけではありませんが、独立した法律顧問は、契約書があなたの具体的な希望を反映していることを確実にするのに役立ちます。弁護士は、署名する前に草案を確認し、潜在的な問題についてアドバイスすることができます。

公証証書および登記

婚前契約は公証証書として正式に作成する必要があります。これは、公証人があなたとパートナーの両方が公証人の面前で署名する公式文書を作成することを意味します。公証人はあなたの身元を確認し、両者が契約条件を理解していることを確認します。署名後、公証人は契約を夫婦財産登録簿(huwelijksgoederenregister)に登録します。この公的登録簿により、債権者や不動産購入者などの第三者があなたの夫婦財産制度を確認できます。登録は法的保護を提供し、契約が第三者に対して強制力を持つことを保証します。適切な登録が行われていない場合、あなたと配偶者の間では有効な契約であっても、債権者やその他の外部の当事者に対しては婚前契約が有効でない可能性があります。

契約の更新と修正

結婚後も婚前契約を変更することは可能ですが、変更には当初の契約と同様の正式な手続きが必要です。公証人が変更内容を新たな公証証書として作成し、両当事者が署名する必要があります。その後、更新された契約書は夫婦財産登録簿に登録されます。変更の一般的な理由としては、事業所有権の変更、相続、または多額の資産の購入などが挙げられます。生活に大きな経済的変化が生じた場合は、契約内容を見直すことをお勧めします。公証人は、変更内容がオランダの法律に準拠し、いずれの当事者にも不当な不利益を与えないことを確認します。すべての変更内容は、夫婦財産に関する公式文書の一部となります。

婚前契約を結んだ離婚の経済的影響

オランダの婚前契約は、あなたの資産、負債、そして 事業利益 離婚時に取り扱われる内容。合意書では、婚姻前に取得した個人財産をあなたが保持するかどうか、また、婚姻期間中の相続財産の取り扱いについて規定されます。 溶解プロセス.

資産と負債の分割

婚前契約では、夫婦の財産の分割について明確な境界が定められ、 経済的責任このような合意がない場合、オランダ法では通常、財産共有制が適用され、結婚中に取得したすべての資産と負債は均等に共有されます。合意書があれば、どの資産を個人の財産として残し、どの資産を共有財産とするかを具体的に指定できます。結婚前に所有していた財産を保護しつつ、共同で取得した資産の分配方法を定めることができます。一般的な取り決めは次のとおりです:
  • すべての資産と負債の完全な分離
  • 特定の項目の部分的な共同財産
  • 世帯の資産を共有して保護された個人財産
離婚時の経済的責任は、合意内容によって完全に異なります。婚前契約書に明記されている場合、一方が負った債務は別々に管理することができます。

事業資産と起業家への影響

婚前契約では、特に起業家の場合、事業資産には特別な注意が必要です。事業上の利益を夫婦共有財産から分離する適切な条項を作成することで、会社の価値と将来の成長を守ることができます。契約では、事業があなたの唯一の財産であり、配偶者がその価値や将来の利益の一部を主張できないように明記することができます。この保護は、結婚前に会社を設立した起業家や、離婚訴訟から事業運営を守りたい起業家にとって不可欠です。契約では、結婚期間中の事業の成長がどのように扱われるかを明確に定める必要があります。結婚期間中に事業の価値が大幅に上昇した場合、起業家ではない配偶者に補償を行うという取り決めもあります。

相続財産および贈与財産の取り扱い

結婚中に受け取った相続財産や贈与財産は通常、オランダ法で保護されますが、婚前契約を結ぶことでさらに確実性を高めることができます。契約書には、受け取った相続財産は個人の財産であり、配偶者が請求することはできないと明記できます。また、離婚時に第三者からの贈与をどのように扱うかを定めることもできます。これは、家族から贈与された貴重品や多額の金銭を受け取る場合に特に重要になります。相続財産を夫婦共有財産(例えば、夫婦の住居)に投資する場合、契約書にはその投資に対する権利が自分に残るかどうかを明確に定める必要があります。明確な規定がないと、相続財産と夫婦共有財産が混同され、離婚手続きにおける請求が複雑になる可能性があります。

配偶者扶養費と合意できる範囲

婚前契約では解決できない 配偶者扶養 事前に。オランダ民法第1条400項は、法定扶養権が発生する前にその権利を放棄する合意を無効としており、まさにそれが夫婦の合意書(huwelijkse voorwaarden)の扶養条項の目的です。夫婦はこのような条項を含む草案を持ってよくやって来ますが、それは認められません。

メンテナンスが契約の対象外となる理由

元夫婦間の扶養義務は、婚姻そのものに基づく法定の義務です(民法第1条157項)。扶養義務は、離婚時の状況、すなわち一方の配偶者が必要とするもの、他方の配偶者が支払えるもの、そして婚姻が両者の状況にどのような影響を与えたかといった事実に基づいて判断されます。婚前契約を締結する時点ではこれらの事実は知り得ないため、立法府はこれらの事実を事前に交渉によって放棄することを認めていません。扶養義務が有効に合意できるのは、離婚そのものです。離婚合意書(echtscheidingsconvenant)では、夫婦は扶養額と期間を定めることができ、また、その合意が後日変更されないことに合意することもできます。ただし、その意思が明確に表明されていることが条件です。それでもなお、支払義務者が公平にその条項を遵守できないほど例外的な状況の変化が生じた場合、裁判所はその条項を無効にすることができますが、その基準は意図的に高く設定されています。

現行法における期間

2020年1月1日以降に提出された離婚申立書については、 メンテナンス 扶養料は結婚期間の半分の期間で支給され、全体の上限は5年です。ただし、3つの例外によりこの期間が延長されます。受給者が年金受給年齢に近づいている長期の結婚、受給者が経過措置で定められた日付より前に生まれた長期の結婚、そして子供がいる結婚で、受給資格が少なくとも末子が12歳になるまで続く場合です。裁判所は、支給期間を終了させることが不当に厳しい場合、さらに期間を延長することができます。これらの規則は法律で定められているため、結婚前に交わされた合意によって期間を短縮することはできず、裁判所もそのような試みを認めません。合意によってできることは、後日扶養料が計算される際の財政状況を形成することであり、そのため、法律上は別個の財産分与と扶養料の問題であっても、実際には関連しているのです。

年金受給権は独自の制度に従う

結婚中に発生した年金受給権は、婚姻財産規則の下では一切分割されません。 年金権利均等化法 (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding)では、財産制度がどうであれ、原則として各配偶者は婚姻中に他方が積み立てた老齢年金の半分を受け取る権利があります。配偶者はこの原則から逸脱することができ、huwelijkse voorwaarden は、配偶者がそうすることが認められている場所の 1 つですが、逸脱は明示的でなければなりません。財産共有制の一般的な排除は、それ自体では年金均等化を排除するものではありません。年金提供者が、配偶者同士で解決するのではなく、均等化された分を直接支払う場合は、法律で定められた期間内に通知する必要があります。

国際的および特別な状況

オランダは特定の条件の下で外国の婚前契約を認めています。 登録パートナーシップ 同棲契約は異なる法的枠組みの下で運用されます。婚姻財産をどの国の法律が規定するかは結婚の日付によって決まり、2019年1月29日以降の結婚については、旧ハーグ条約ではなく規則(EU)2016/1103が適用されます。この質問によって、 国境を越えた結婚 そして、彼らの財産に関する取り決めが扱われます。

外国の婚前契約と承認

外国の婚前契約は、一定の形式要件を満たせばオランダで有効となる場合があります。契約が、婚姻財産制度に適用される国内法、または契約締結地の法律のいずれかに準拠していれば、その契約は認められます。2019年1月29日以降に締結された結婚については、規則(EU) 2016/1103が枠組みとなります。この規則では、配偶者が、いずれかの国籍を有する国、またはいずれかの常居所を有する国の法律を選択することが認められており、その選択は書面で行われ、日付が記載され、両者が署名する必要があります。それ以前の結婚については、1978年のハーグ条約が同様の機能を果たします。オランダの裁判所は、当時適用されていた文書が遵守されていた場合、一般的に海外で締結された契約を有効と認めます。国際的な婚前契約を作成する際には、両国の現地弁護士と協力する必要があります。これにより、契約がすべての関連法域の法的要件に準拠することが保証されます。公証人または法律顧問は、外国の契約がオランダの公共政策または強制的な法的保護と矛盾しないことを確認する必要があります。

登録パートナーシップおよび同棲契約

オランダの登録パートナーシップは、結婚と同様の財産規則に従います。2018年1月1日以降、事前にパートナーシップ契約を作成しない限り、パートナーは自動的に限定的な共同財産となります。結婚や登録パートナーシップなしで同棲する場合は、同棲契約を締結することができます。これらの契約は公証人の承認を必要としませんが、両当事者の利益を保護するために慎重に作成する必要があります。同棲契約は通常、財産の所有権、家計費、および別れた場合の取り決めを規定します。婚前契約とは異なり、同棲契約は公的登録簿には記載されません。それでも、取り決めを文書化し、状況が変わった場合は更新する必要があります。

国境を越えた結婚にはどの法律が適用されますか?

2 つの文書がこの領域を共有しており、結婚日によって分けられています。2019 年 1 月 29 日以降に締結された結婚は規則 (EU) 2016/1103 の対象となり、1992 年 9 月 1 日から 2019 年 1 月 28 日の間に締結された結婚は 1978 年ハーグ条約の対象となります。それぞれの文書は、生活が複数の法域にまたがる場合、婚姻財産に適用される国の法律を決定します。婚前契約を作成する際に、一定の制限の下で、財産制度に適用される法律を選択できます。選択は明示的でなければならず、適用される文書の形式要件を満たさなければなりません。法律の選択がない場合、デフォルトの規則が適用されます。規則では、最初の連結要素は結婚後の配偶者の最初の共通の常居所であり、それがない場合は共通の国籍、それもない場合は最も密接な関係にある国です。条約は、これと似ているが同一ではない階層から機能するため、数週間違いで結婚した 2 組のカップルが異なる法律の対象となることがあります。オランダの裁判所は、外国の要素を含む離婚訴訟を扱う際に、これらの国際法規を適用します。離婚がオランダで行われた場合でも、財産分与は外国法によって規定される可能性があります。

ベストプラクティスとよくある落とし穴

強力な婚前契約を作成するには、パートナー間の誠実な話し合いと適切な 法的サポート多くの合意はカップルが 重要なステップ または、契約を履行不能にする可能性のある警告サインを無視します。

夫婦間の明確なコミュニケーション

結婚前には、パートナーと婚前契約について率直に話し合う必要があります。直前まで待つと、裁判所が強迫とみなす可能性のあるプレッシャーが生じ、契約全体が無効になる場合があります。結婚の少なくとも3~6ヶ月前には、金銭面での期待について話し合いを始めましょう。お互いに、資産、負債、収入源、および金銭的な義務をすべて開示する必要があります。情報を隠したり、不完全な財務情報を提供したりすることは、裁判官が婚前契約を却下する主な理由の一つです。主な議論のポイントは次のとおりです。
  • 現在の資産と財産の所有権
  • 事業利益と知的財産
  • 既存の負債と金銭的義務
  • 予想される相続財産または信託基金
  • 配偶者扶養の期待
すべての財産開示は書面で記録する必要があります。裁判所は不十分な開示を重く受け止め、透明性が欠如していると、離婚手続き中に合意内容が無効とされる可能性があります。

契約内容を最新の状態に保つ

婚前契約は、有効かつ公正な状態を維持するために定期的な見直しが必要です。人生における大きな変化は、当初の条項を不公平または無効にする可能性があります。重要な状況の変化があった場合は、契約を見直してください。子供が生まれたり、事業を始めたり、遺産を受け取ったり、財産が大きく変化したりした場合は、いずれも更新が必要です。オランダの裁判所は、状況の変化により不当となった条項を無効にする場合があります。大きな変更がなくても、5年ごとに正式な見直しを予定してください。婚前契約は、婚後契約によって修正できます。婚後契約も同様の法的要件に従います。変更には両当事者の同意が必要であり、適切な手続きが必要です。 法的文書.

法律相談および専門家による指導

オランダの法律では、各配偶者が別居することを義務付けていない。 法的表現公証人はあなた方双方の代理人として行動し、署名する内容を説明する義務を負っています。しかし、利害が大きく異なる場合は、公証人に加えてご自身の助言も受けるのが良いでしょう。そうすることで、後々契約を争うことが難しくなります。ご自身の顧問は、草案があなたの利益を保護しているかを確認し、裁判所が適用を拒否する条項(例えば、契約を固定しようとする条項など)を見つけてくれるでしょう。 養育費 または、事前に親権を定めること。これらの事項は、オランダの婚前契約の範囲外です。 家族法専門家の指導は、無効な条項や不適切な執行を防ぐのに役立ちます。執行自体は公証人の責任であり、両当事者の身元確認、証書の朗読、公証人の面前での署名が含まれます。証人は必要ありません。この段階でのミスは契約を無効にする可能性があり、情報提供義務を怠った公証人は、その後に生じる損失に対して責任を問われる可能性があります。

よくある質問

オランダでは、婚前契約は特定の法的要件を満たす必要があり、離婚時の資産、負債、および経済的扶養の取り扱いに大きな影響を与える可能性があります。これらの契約を作成・登録できるのは民法公証人のみであり、将来の扶養に関する特定の条項を含めることはできません。

オランダで婚前契約が有効となるために必要な法的要件は何ですか?

婚前契約書は、民法公証人による公証証書として作成されなければなりません。弁護士は作成も登記もできません。

この合意書は、あなたと配偶者の両方が署名する必要があります。また、夫婦財産登記簿に登録されなければならず、それによって債権者などの第三者に対して効力を持つようになります。

公証人は、両当事者に対し、契約内容とその結果を説明する法的義務を負います。公証人がこれを怠った場合、懲戒処分を受けたり、損害賠償を支払わなければならない可能性があります。

合意は書面で作成し、日付を明記する必要があります。外国で作成された婚前契約は、オランダの基本的権利または法的原則に違反しない限り、オランダの裁判所で一般的に認められます。

オランダの法律では、離婚の場合、婚前契約は資産と負債の分割にどのような影響を与えますか?

婚前契約では、婚姻期間中、どの財産が共有財産とみなされ、どの財産が個人財産として扱われるかが定められます。これは、離婚時の財産分割に直接影響します。

オランダで最も一般的な婚前契約は、夫婦の住居とその家財道具など、特定の財産について部分的な共有財産制を設けるものです。中には、共有財産制を完全に排除する契約もあります。

共有財産をすべて除外した場合、離婚後も個人資産と負債は通常は別々に残ります。ただし、共同で私有財産を所有していたり​​、合意で想定されていたよりも多くの財産を共同で所有していたり​​する場合は、紛争が生じる可能性があります。

オランダの裁判所は、財産分与において婚前契約の条項を尊重します。補償条項で別途定められていない限り、各配偶者は契約で定められたとおりに自身の個人財産を保持します。

オランダの婚前契約に将来の収入や相続を含めることはできますか?また、別居中はこれらはどのように扱われますか?

婚前契約では、婚姻期間中の将来の収入や相続財産の扱いについて規定することができます。多くの契約では、相続財産や信託財産は共有財産とならず、個人の財産として扱われると規定されています。

婚前契約を結ぶことで、事業収益に対する賠償請求を防ぐことができます。これは、事業を経営している場合や、外国資本や信託資金を受け取る予定がある場合に特に重要です。

2018年1月に導入された限定的な財産共有制度においても、婚前契約は相続財産や事業資産に対するより明確な保護を提供します。婚前契約がなければ、結婚時にどのような個人財産を持ち込んだかを証明することができない可能性があります。

婚姻期間中に得た収入を共有財産とするか、個人財産とするかを合意書で定めることができます。これにより、高収入の配偶者が婚姻期間中に得た収入のすべてを分割する必要がなくなります。

オランダでは結婚前または結婚中に婚前契約を変更または解消する手続きはどのようなものですか?

婚前契約は、婚後契約を締結することで変更できます。変更には、あなたと配偶者の両方の同意が必要です。

いかなる変更も、民法公証人による新しい公正証書に記録される必要があります。これにより、変更が法的に有効であり、適切に登録されていることが保証されます。

婚姻期間中に変更を加える場合、裁判所の承認は不要になりました。この要件は2012年1月1日に廃止されました。制度変更が贈与税に影響を与えるかどうかは、契約書自体で解決できる問題ではなく、税務アドバイザーに相談すべき事項です。

婚姻後契約を締結しても、以前の財産共有が完全に消滅するわけではないことにご注意ください。債権者は、契約が債権回収の権利を侵害する場合、異議を申し立てたり、契約の解除を求めたりする可能性があります。

外国での婚姻後契約は、ハーグの婚姻財産登録簿に登録する必要があります。これにより、配偶者の債務を弁済するために財産を請求しようとする債権者から保護されます。

オランダの法律では、離婚時に婚前契約を執行する際に、各当事者の経済的利益をどのように保護するのでしょうか?

オランダの裁判所は、婚前契約の条項が基本的権利またはオランダの法原則に違反しない限り、一般的に婚前契約を執行します。離婚手続き中も、婚前契約は法的に保護されます。

公証人が合意内容を説明する義務は、両当事者が知らず知らずのうちに不公平な条件を締結することを防ぎます。これにより、一方の配偶者が他方の配偶者を不当に利用することを防ぐことができます。

一部の婚前契約には、収入や財産が少ない配偶者を保護するための補償条項が含まれています。これらの条項では、一方の配偶者が、毎年または離婚時に、もう一方の配偶者に補償金を支払うことが義務付けられています。

合意書に年間報酬条項が含まれているものの、婚姻中にその支払いが完了していない場合、裁判所は通常、各配偶者が婚姻中に蓄積された財産の価値の半分を受け取る権利があるとみなします。民法第1条141項に基づき、婚姻終了時に存在する資産は、本来支払われるべきであった収入から形成されたものと推定されるため、裕福な配偶者が婚姻中に蓄積された財産の価値の半分を支払うことになりかねません。これは通常、当該条項の本来の目的とは正反対の結果となります。

ハーグに登録された外国の婚前契約は、債権者から保護されます。これにより、配偶者の債権者が債務の弁済のためにあなたの個人財産を差し押さえることを防ぐことができます。

オランダでは、婚前契約によって配偶者扶養費や年金の権利はどの程度影響を受けるのでしょうか?

婚前契約書には、配偶者または子供に対する将来の扶養に関する条項を含めることはできません。民法第1条400項は、扶養を受ける権利が発生する前に扶養を放棄する合意を無効としています。

婚前契約に含まれる扶養条項は、オランダの裁判所では執行できません。これは、当該条項が当初の契約締結国で有効であった場合でも同様です。

婚前契約は養育費の支払い義務に影響を与えません。財産分与の取り決めに関わらず、養育費の支払い義務は婚前契約とは別個のものとして扱われます。

離婚後の配偶者扶養料は、婚前契約ではなくオランダの離婚法に基づいて決定されます。裁判所は、婚姻期間や各配偶者の収入能力などの要素を考慮します。

法的支援が必要ですか?

接触 Law & More 法律問題に関する専門的なアドバイスをご希望の場合は、多言語対応のチームがお手伝いいたします。

関連記事

オランダでの離婚後も、あなたは共同債務について債権者に対して全責任を負います。

別居後に子供を海外に連れて行くには、親権を持つすべての親の許可が必要です。

オランダでの離婚は必ず裁判所を通して行われます。行政手続きによる離婚は認められていません。

オランダの登録パートナーシップ(geregistreerd partnerschap)は、ほぼすべての法的側面において結婚に近いものです。

扶養料(オランダ語ではalimentatie)とは、家族の一員が他の家族の一員に支払うべき経済的支援のことである。

外国で締結された結婚は、原則としてオランダで有効に成立していれば認められる。

オランダの法律に関する最新情報を入手しましょう

最新の法的知見、規制に関する最新情報、そして実践的なアドバイスをお届けするニュースレターにご登録ください。