病気による退職(ziek uit dienst)とは、病気療養中に雇用契約が終了することを意味します。その後、労働保険庁(UWV)は4週間以内に、病気手当(Ziektewet-uitkering)の支給対象となるかどうかを審査します。通常、日給の70%が支給されます。例えば、和解契約(vaststellingsovereenkomst)などで、病気療養中の自己都合退職に同意した場合、UWVは手当の支給を拒否することができます。
目次
病気で退職するとはどういう意味ですか?
病気のため、雇用最終日に就業不能となった場合、病気による退職となります。その場合、翌日から疾病給付法(第29条)に基づく給付を受けることができます。
雇用期間中は、雇用主は病気療養中の賃金の少なくとも70%を最長104週間支払い続けます(オランダ民法第7条629項)。この義務は契約最終日に終了します。その後は、雇用主が疾病給付法に基づく自己保険者でない限り、UWVが給付金と社会復帰支援を引き継ぎます。
病気手当は通常、日給の70%で、法定上限額まで支給されます。病気になった初日から104週間が経過するまで支給されます。その後も病気が続く場合は、労働能力法に基づく就労・所得支援(WIA)給付を申請できます。
病気で退職する場合と、契約終了後に病気になる場合では状況が異なります。最終勤務日から4週間以内に病気になり、新しい仕事が決まっていない、または失業手当(WW)を受給していない場合は、病気になった2日目までにUWVに自分で病気を報告してください。すでにWWを受給している場合は、My UWV(Mijn UWV)を通じて病気を報告してください。
病気の従業員はいつ退職できますか?
雇用主は、病気になった従業員に対し、病気の最初の104週間は解雇予告をしてはならない(民法典第7条670項)。ただし、いくつかの状況においては、病気期間中であっても雇用関係が終了することがある。
- 有期雇用契約は満了します。有期雇用契約は、たとえあなたが病気であっても、合意された期日に自動的に終了します(民法第7条667項)。6か月以上の契約の場合、雇用主は、契約が更新されるかどうかを少なくとも1か月前に書面で通知しなければなりません(民法第7条668項)。契約が更新されない場合、あなたは以下の権利を有します。 移行支払い (トランジエバーゴーディング、第 7 条:673 BW)。
- 試用期間中の解雇予告。有効な試用期間中は、雇用主は病気であっても解雇予告を行うことができる(民法第7条676項)。試用期間が法律で定められた期間よりも長い場合など、試用期間が無効となる場合(民法第7条652項)、解雇禁止規定が適用される。
- 即時解雇。緊急の理由がある場合(dringende reden)、病気は即時解雇を妨げるものではありません(ontslag op staande voet、第7条:677 BW)。
- 地方裁判所による解約。地方裁判所は、病気の期間中に雇用契約を解約することができるが、その請求が病気に関連するものである場合は解約できない(民法典第7条671b項)。
- 双方の合意による終了。雇用主と従業員は、 和解契約 一緒に(民法第7条900項)。それは認められているが、病気の従業員は病気手当を受け取れなくなる可能性がある(疾病法第45条)。
- 従業員が辞職する。これもまた可能であり、和解契約の場合と同様に、あなたにとって有利なリスクを伴う。
104週間の病気期間が経過すると、解雇禁止措置は解除されます。その後、雇用主はUWV(オランダ労働保険組合)に解雇予告の許可を申請することができます。
最終勤務日以降に病気手当を受け取るにはどうすればよいですか?
給付金の申請はご自身で行う必要はありません。雇用主が最終勤務日にUWV(オランダ社会保険庁)に病欠の報告を行います。最終勤務日が週末または祝日の場合は、UWVは翌営業日に報告を受け取る必要があります。
UWVは、病気の報告を受けてから4週間以内に、あなたが病気手当の受給資格があるかどうかを審査します。退職日から、UWVはあなたの再就職を支援します。契約終了時点で44週間以上病気療養していた場合、UWVはあなたに面接を依頼する場合があります。
52週間の病気期間が経過すると、1年目の疾病手当の審査(Eerstejaars Ziektewet-beoordeling)が行われます。病気になる前の賃金(maatmaninkomen)の65%以下しか稼げない場合にのみ、手当が支給されます(第19aa条 疾病手当)。これは、1年目の審査(自分で仕事ができるかどうかだけが問われた)よりも厳しい基準です。
以前の雇用主が疾病給付法に基づく財政リスクを自ら負担する場合(自己保険者)、状況は異なります。その場合、以前の雇用主が給付金を支払い、あなたと共同で社会復帰の責任を負います。契約終了後4週間以内に病気になった場合は、UWVではなく、以前の雇用主に病気を報告してください。
病気の状態で新しい職場に移り、初出勤日にもまだ病気だった場合、新しい雇用主はあなたが合計104週間病気だった期間、給与を支払い、職場復帰の責任を負います。
病気手当または失業手当:病気中の和解契約には何が適用されるのか?
失業手当(WW)と疾病手当は、どちらか一方を選択できるものではありません。契約最終日に就労不能な状態にある場合は、疾病手当法が適用されます。失業手当(WW)を受給するには、就労可能な状態であることが条件となります。重篤な病気の場合は、この条件を満たしません。
病気中に契約終了に同意した場合、UWV(オランダ社会保障庁)はそれを給付基金を侵害する行為(benadelingshandeling)とみなす可能性があります。その場合、UWVは疾病手当を全部または一部、一時的または永久的に拒否することができます(疾病手当第45条)。UWVの法的解釈によれば、自己都合退職の場合や、正当な理由のない解雇に対して弁明しない場合も、同様のリスクを負うことになります。
この規則の趣旨は単純です。あなたの同意がなければ、解雇禁止規定により、雇用主は最長104週間、あなたの給与を支払い続けなければなりませんでした。署名することで、その費用をUWV(オランダ社会保障庁)が負担することになります。
中央控訴審判所(Centrale Raad van Beroep)はこの規則を厳格に適用しています。2024年の事例では、従業員が既に就労不能な状態にあるにもかかわらず和解契約に署名しました。UWVは疾病手当を永久に全額支給することを拒否し、審判所はその決定を支持しました(ECLI:NL:CRVB:2024:1724)。
UWVは、とりわけ、署名時に自分が病気であることを認識していたかどうかを検討します(ECLI:NL:CRVB:2015:1823)。例えば会社が閉鎖したなど、いずれにせよ解雇される可能性があった場合、基金に損害を与える行為は起こりにくいと考えられます。これに関する決まったルールはなく、UWVは各ケースを個別に評価します。
病気や不調を抱えている時に、和解契約を提示された場合は、ご自身の健康状態とUWV(オランダ医療保険組合)がそれをどのように判断するかを把握するまで、署名しないでください。14日間のクーリングオフ期間(BW第7条670b項)は、そのための時間的猶予を与えてくれます。この期間を過ぎてしまうと、あなたにとって不利益となるリスクが残ります。
雇用主として確認すべきことは何ですか?
雇用主は、雇用最終日に、雇用主ポータル(werkgeversportaal)または「Ziektewet-uitkering aanvragen werkgever」という様式を使用して、病気の従業員をUWV(オランダ社会福祉局)に報告します。どの再統合報告書(re-integratieverslag)を添付するかは、雇用契約終了時点で従業員が病気だった期間によって異なります。
| 雇用終了時の病気の期間 | 提出するもの |
|---|---|
| 6週間未満 | 再統合に関する報告はありません |
| 6から10週間 | 簡易再統合報告書(様式) |
| 10週間以上 | 完全な再統合レポート:問題分析、行動計画、初年度の評価、企業医師(bedrijfsarts)の現在の見解 |
疾病給付法に基づく自己保険者である場合、再統合報告書は不要です。その場合、給付金はご自身で支払い、元従業員の再統合に対する責任は引き続きご自身にあります。
- 従業員の病欠については、遅くとも雇用最終日までにUWVに報告してください。
- 従業員に、復職報告書に記載されているすべての書類のコピーを渡してください。
- 医療情報はアップロードしないでください。従業員がUWVに送信します。
- 6か月以上の有期雇用契約の場合、更新するかどうかを少なくとも1か月前に書面で通知しなければならない(民法第7条668項)。
- 更新しない場合は、移行料金を支払う必要があります(BW第7条673項)。
- 終身雇用契約を結んでいる病気の従業員に対して、解雇禁止条項や賃金制裁(loonsanctie)の可能性が関係するかどうかを評価せずに、和解契約を提示してはならない。
従業員として確認すべきことは何ですか?
最終日に病欠届を提出するのはあなたではなく、雇用主です。これらの確認手続きは、収入が途絶える事態を避けるのに役立ちます。
- 最終日にUWV(オランダ社会保険庁)に病欠の報告をしてくれるよう、雇用主に確認してもらいましょう。
- 雇用主が疾病給付法に基づく自己保険制度を採用しているかどうかを確認してください。もしそうであれば、退職後の連絡窓口は雇用主となります。
- 医師の助言なしに、病気の際の和解契約に署名したり、辞職したりしてはならない(医療法第45条)。
- 再統合報告書のコピーを受け取っていることを確認してください。UWVが報告書全文を受け取る責任はあなたにあります。
- 契約終了後4週間以内に病気になった場合は、病気になった2日目までにUWVに報告してください。
- 雇用主があなたの有期雇用契約を更新しない場合は、移行手当が支払われたかどうかを確認してください(民事訴訟法第7条673項)。
病気で退職される場合、弊社ではどのようなサポートを提供できますか?
当事務所の雇用弁護士は、従業員と雇用主双方を支援します。
- 私たちは、提案された和解合意が給付基金に損害を与えるリスクがあるかどうかを評価します(Ziektewet第45条)。
- 病気による解雇予告が解雇禁止(民法第7条670項)に該当するかどうかを確認します。
- 試用期間が有効であったか、またその期間中に出された通知が有効であるかどうかを確認します。
- お客様の有期雇用契約が更新されなかった場合、当社は移行手当を計算し、請求いたします。
- 私たちは、6週間の異議申し立て期間内(一般行政法第6条7項)に、疾病手当の支給拒否に異議を申し立てます。
- 私たちは、雇用主に対し、UWV(オランダ労働災害補償機構)の報告書、社会復帰報告書、および自己保険者としての立場について助言を提供します。
製品概要
- 病気で退職する場合:病気期間中に雇用契約が終了し、UWV(オランダ労働福祉局)は4週間以内にあなたの疾病手当受給資格を審査します。
- 給付額は通常、日給の70%で、病気療養期間が合計104週間になるまで支給されます。
- 雇用主は、雇用最終日にあなたが病欠であることを報告し、必要に応じて復職報告書を提出します。
- 有期雇用契約は、病気であっても契約終了日に終了します。一方、無期雇用契約の場合、最初の104週間は解雇予告が認められません。
- 病気療養中に和解契約を結んだり、退職したりすると、病気手当を受け取れなくなる可能性があります。
よくある質問
病気で仕事を辞めた場合、どうなりますか?
雇用主は契約最終日に給与の支払いを停止し、UWV(オランダ社会福祉機関)にあなたの病欠を報告します。UWVは4週間以内にあなたが疾病手当の受給資格があるかどうかを審査し、あなたの社会復帰を支援します。
病気休暇を取るのと、失業手当を受け取るのと、どちらが良いでしょうか?
選択はできません。最終勤務日に就労不能な状態であれば、疾病給付法が適用されます。WW(就労支援制度)を利用するには、就労可能な状態であることが条件であり、重篤な病気の人は就労できません。
病気の時に、なぜ単純に仕事を辞めることができないのですか?
病気になってから最初の104週間は、雇用主は解雇予告をする必要はありません(BW第7条670項)。あなたが自ら解雇に同意した場合、UWVはあなたの疾病手当の支給を拒否することができます(Ziektewet第45条)。
病気で退職した場合、いくら支給されますか?
通常は日給の70%で、法定日給上限額までです。UWVは、病気になる前の期間の賃金から日給を計算します。ただし、その期間の賃金に対して社会保障保険料が支払われていた場合に限ります(sv-loon)。
有期雇用契約が満了した場合、病気であっても退職しますか?
はい。有期雇用契約は、病気療養中であっても、契約終了日に自動的に終了します(民法第7条667項)。その後は通常、UWV(オランダ社会保険庁)を通じて、または雇用主が自己保険制度を採用している場合は雇用主を通じて、疾病手当を受け取ることになります。