オランダの法律における執行猶予付き判決とは何か
執行猶予付き判決の概要
| 素子 | その意味 |
|---|---|
| 文 | 判決で定められた懲役刑、拘禁刑、社会奉仕活動、または罰金 |
| サスペンション | 裁判所が第14条a項Srに基づき、刑またはその一部を執行しないよう命じる |
| プロフェティッド | 試用期間は原則として3年以内、例外的に10年までとする。 |
| 一般的なコンディション | 試用期間終了までに犯罪行為を行わないこと。身元確認に協力し、指示があった場合は監督に協力すること。 |
| 特別な条件 | 治療、接触禁止、居住禁止命令、アルコールや薬物の禁止など、個々の状況に応じた義務 |
| 違反 | 検察官は、判決の全部または一部の執行を裁判所に申し立てることができる。 |
執行猶予付き判決（全部執行猶予および一部執行猶予）
完全執行猶予判決とは、刑期全体が保留されることを意味します。3か月の禁錮刑を言い渡された被告人は、執行猶予期間が違反なく経過すれば、服役する必要はありません。部分執行猶予判決は、刑期を分割します。裁判所は、6か月のうち2か月を無条件、4か月を執行猶予とする判決を下すことがあります。この場合、2か月は通常の方法で執行され、残りの4か月は執行猶予期間に保留されます。裁判所は部分執行猶予判決を頻繁に使用します。なぜなら、それは2つのことを同時に行うからです。無条件部分は犯罪の重大性を示し、その後の出来事に関係なく服役します。執行猶予部分は、釈放後何年にもわたって被告人の行動に対する裁判所の影響力を高め、そうでなければ刑期とともに終了する治療や監督などの条件を付加することを可能にします。被告人にとって、実際には、無条件刑の部分が執行された時点で事件が終わるわけではない。公判前拘留期間が無条件刑から差し引かれるため、懲役刑が言い渡された場合でも、判決によって即時釈放されることがある。ただし、執行猶予部分は差し引かれない。試用期間はどのくらい続くのか
裁判所が課すことができる条件
執行猶予付き判決には、刑法第14c条で定められた一般的な条件が付されています。それは、有罪判決を受けた者は、執行猶予期間が終了するまで犯罪を犯してはならないというものです。この条件は自動的に適用され、明示的に述べる必要はありません。これに加えて、法律では身元確認への協力、そして裁判所が監督を命じた場合は、家庭訪問を含む保護観察所への協力が求められています。さらに、裁判所は個々の事件で実際に何が問題だったのかに対処するために、特別な条件を課すこともできます。第14c条の規定は多岐にわたりますが、以下に挙げる条件は実際によく見られるものです。| 状態 | 典型的な目的 |
|---|---|
| 保護観察所による監督（再分類監督) | 遵守状況の監視とその他の条件の調整 |
| 外来治療または臨床治療 | 犯罪に関連する依存症、攻撃性、または精神疾患に対処する |
| 特定の人物との接触禁止 | 被害者または目撃者を保護する |
| 特定の場所への立ち入り禁止、または特定の地域に留まる義務（場合によっては電子監視を伴う） | 有罪判決を受けた者を特定の場所や被害者の周囲から遠ざけること |
| アルコールや薬物の使用禁止、検査あり | 問題の原因に直接関連するトリガーを取り除く |
| 施設または支援付き住居での居住 | 住居や介護が機能不全に陥った状況に、構造的な支援を提供する。 |
| 発生した損害の補償 | 被害者が被った損失を補償する |
| 仕事、研修、または債務相談を受ける、または維持する義務 | 再犯の実際的な原因を取り除く |
執行猶予付き判決が日々の生活に及ぼす影響
保護観察中のほとんどの人にとって、現実は危機というよりはむしろ日常です。保護観察官との面談は、開始時に設定された間隔で行われ、順調に進めば徐々に間隔が短くなります。連絡が取れるようにしておく義務があり、住所、仕事、そして多くの場合、海外旅行の変更を報告する必要があります。治療が命じられている場合は、出席が記録され報告されます。検査が命じられている場合は、予告なしに行われます。2つの習慣が、何事もなく保護観察期間が終わるか、強制審問で終わるかの違いを生み出します。1つ目は、問題を早期に報告することです。治療場所がキャンセルになった、仕事のために面談が不可能になった、再発などです。クライアントが提起した問題は話し合いの対象となりますが、同じ問題が監督者によって発見された場合は違反となります。2つ目は、出席した面談、受けた検査、送信したメッセージの記録を自分で保管することです。条件が遵守されたかどうかについて争いが生じた場合、証拠を保管していた人のファイルが裁判所が参照できるファイルとなります。また、拘束期間の長さについても現実的に考える価値があります。治療や監督と並行して2～3年間続く保護観察期間は、維持するには長い期間であり、仕事、人間関係、住居といった日常的な混乱と重なることになる。状況が真に変化した場合は、裁判所の申し立てにより条件を変更できる。この方法の方が、ひっそりと遵守を怠るよりも望ましい。オランダ再分類の役割
条件に違反した場合、どうなりますか？
違反行為は自動的に懲役刑を執行するものではなく、手続きを開始するものです。保護観察所は違反行為を検察官に報告し、検察官が対応を決定します。検察官には段階的な選択肢があり、最も重い措置を取る必要はありません。最も軽い対応は、書面または面談による正式な警告であり、ファイルは開いたままにされます。さらに必要な場合は、検察官は、刑の執行自体を求めずに、保護観察期間の延長または条件の変更を裁判所に申請することができます。違反行為が重大な場合は、検察官は、オランダ刑事訴訟法第6条6項21号に基づき、執行猶予部分の執行を求める申請（執行猶予の執行）を行います。その後、裁判所が決定を下します。裁判所は、執行猶予刑の全部を執行するよう命じることも、一部のみを執行し、残りを執行猶予とすることもできます。執行を拒否し、代わりに法定上限内で執行期間を延長したり、条件を変更、追加、または削除したりすることができます。また、適切な場合には、執行猶予付きの懲役刑を社会奉仕活動に変更することもできます。対応は違反に比例するものでなければならず、被告人の意見も聞かれます。逮捕が行われた場合、期限はかなり短くなります。検察官が逮捕後に暫定執行を求める場合、申請は逮捕から24時間の3倍以内に行わなければならず、捜査裁判官は申請から24時間の3倍以内に決定しなければなりません。通常の執行申請の場合、裁判所は申請提出から30日以内に判決を下さなければなりません。これらは短い期間であり、執行期間中に逮捕された場合、最初に刑事弁護士に電話すべき理由です。すべての違反が同じように扱われるわけではない
結果を左右する2つの変数は、違反の重大性と、それまでの遵守状況です。事前に報告され、説明を受けた上での面会の欠席は、それ以外に問題のない記録であれば、通常は自由を失うことはありません。禁欲が判決の要点であった事件で薬物検査が陽性となった場合は話が別で、執行猶予期間中に新たな犯罪を犯した場合は、執行猶予期間の全額執行につながる典型的なケースです。なぜなら、それは執行猶予制度の中核をなす一般的な条件に違反するからです。注意すべき複合的な影響があります。執行猶予期間中に新たな犯罪を犯すと、新たな犯罪に対する判決と、それに加えて以前の執行猶予判決の執行という2つの結果が同時に発生します。被告人は、新たな事件だけから想像されるよりもはるかに重い合計額になることに気づくことがよくあります。オランダの訴訟手続きの一般的な手順については、概要をご覧ください。 オランダの刑事事件.執行猶予付き判決の対象となるのは誰ですか？
若い被告人
少年刑事法には独自の量刑制度があり、執行猶予付き判決は成人事件よりもさらに広く用いられています。執行猶予期間の上限は成人よりも短く、処罰ではなく教育と支援を目的とした条件や措置が数多く定められています。どの制度が適用されるかは年齢だけで決まるわけではありません。16歳や17歳の少年でも、重大な事件では成人法に基づいて判決を受ける可能性があり、また、若年成人でも適切な場合には少年法に基づいて判決を受ける可能性があります。この選択は、執行猶予期間の長さ、利用可能な条件、そして有罪判決の記録方法に重大な影響を及ぼすため、弁護側は公判でこの点を主張すべきであり、既成事実として受け入れるべきではありません。あなたの犯罪歴と行動証明書
執行猶予付き判決は有罪判決であり、司法文書法（Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens）に基づいて保管される司法文書（justitiele documentatie）に登録されます。執行猶予期間を違反なく満了したとしても、判決は執行されません。有罪判決が抹消されるわけでも、記録が削除されるわけでもありません。ほとんどの人が実際に直面する結果は、司法・安全保障省に代わってJustisが発行する行動証明書（Verklaring Omtrent het Gedrag、略称VOG）です。多くの雇用主、そして子供、弱者、金融、またはセキュリティに関わるほぼすべての仕事で、VOGが必要です。有罪判決があるからといって、VOGが自動的に拒否されるわけではありません。Justisは、記録された犯罪が繰り返された場合、その特定の役割の適切な遂行を妨げるかどうかを、役割と犯罪に応じて異なる審査期間内に評価します。そのため、金融犯罪で有罪判決を受けると、会計士の職に就くには大きな障害となり、建設業の仕事には無関係な場合が多いです。記載内容は永久に表示されるわけではありません。犯罪の種類と刑罰に応じて定められた法定期間が経過すると削除されます。この期間は判決が確定した日から始まります。拒否があなたの生計に実際に影響を与える可能性がある場合は、申請後ではなく申請前にアドバイスを受ける価値があります。拒否されたVOGは、Justisに対する異議申し立てと控訴手続きを通じて争う必要があり、それにはあなたが持っていないかもしれない時間が必要だからです。執行猶予付き判決が他の条件付き判決とどう違うのか
オランダの刑事訴訟手続きには、条件付きで釈放される制度がいくつかあり、それらはしばしば混同されます。違いは、誰が決定し、何が問題となり、記録に何が残るかを決定するため重要です。条件付き不起訴（voorwaardelijk sepot）は、容疑者が一定期間条件に従うことを条件として、検察官が起訴しないという決定です。裁判も有罪判決もありませんが、事件は登録されます。刑罰命令（strafbeschikking）は、裁判なしで検察官が科す刑罰です。これに異議を申し立てると、事件は裁判所に持ち込まれます。執行猶予判決では、裁判所が有罪判決を下し、刑を宣告しているため、これらはどちらも執行猶予判決ではありません。条件付き公判前拘禁の停止（schorsing van de voorlopige hechtenis）は、判決前に行われます。容疑者は、報告義務、接触禁止、住所要件などの条件付きで、公判まで釈放されます。これらの条件に違反すると、執行猶予が解除され、容疑者は裁判まで拘留されることになります。これは、刑の執行とは異なる結果です。条件付き釈放（voorwaardelijke invrijheidstelling）は、もう一方の極端な例です。これは、すでに刑務所で服役している人が、条件と監督の下で刑期満了前に釈放される場合に適用されます。この場合、刑は無条件で科せられています。条件付きなのは、執行の最終段階です。共通しているのは、いずれの場合も公的機関が遵守を確保するために何らかの措置を講じているということです。異なるのは、手続きの段階、決定を下す機関、条件が満たされなかった場合に何が起こるかです。これらのどれが自分に適用されるか不明な場合は、判決または検察官の手紙に明記されているので、会話で呼ばれる名称に頼るよりも、その文書を読むことをお勧めします。刑事記録にとどまらない影響
執行猶予判決は、被告人にとって実際には何も起こらない結果として提示されることが多い。しかし、それは正確ではなく、その結果として生じる影響は、依頼人が想定していなかったものであることが多い。外国人にとって、刑事有罪判決は居住権に影響を与える可能性がある。2000年犯罪法に基づく審査では、犯罪と科された刑罰が検討され、執行猶予付き判決だからといって刑罰が考慮されないとは限らない。居住許可証を所持している人で執行猶予判決を提示された人は、刑事事件が終結する前に移民に関する助言を受けるべきであり、終結後に受けるべきではない。なぜなら、2つの手続きは異なるスケジュールで進められ、刑事事件の結果が移民決定のインプットとなるからである。規制対象職業も同様の問題を抱えている。弁護士、会計士、医療従事者、適格性および適正性審査の対象となる金融サービス職員、タクシー運転手、運送業者、銃器免許または警備免許の所持者は、それぞれ独自の規制当局によって執行される誠実性要件の対象であり、有罪判決は刑事裁判所の決定とは無関係に審査のきっかけとなる可能性がある。規制当局や雇用主に対する通知義務は、多くの場合契約上の義務であり、見落とされがちです。また、保険、有罪判決について質問する国への渡航、企業が取締役の犯罪歴を申告する必要がある入札手続きなどにも、実際的な影響が生じる可能性があります。これらの影響は、執行猶予付き判決から自動的に生じるものではありませんが、判決に同意する前に、後からではなく、いずれの場合も検討する価値のある問題です。結果に異議を唱える
この分野における決定は、下されたからといって最終的なものではありません。判決そのもの、つまり執行期間の長さや課せられた条件についても控訴することができ、控訴裁判所は事件を再審理します。執行猶予付き判決の執行申請に対する決定については、異議申し立ての道筋はより狭く、決定がどのように、いつ下されたかによって異なります。これもまた、事後的に問題を解決するのではなく、執行審理そのものに代理人を立てるべき理由の一つです。執行猶予判決や執行審問に直面した場合の対処法
執行猶予が現実的な結果である場合、重要な作業は公判前に行われます。裁判所は保護観察所の報告書を非常に重視するため、保護観察所に協力し、報告書があなたの実際の状況を反映していることを確認してください。治療が命じられる可能性が高い場合は、事前に自分で手配することで、裁判所が求めている意欲を示し、満たせない条件を回避できます。実行不可能な条件は違反につながるため、提案された各条件が日常生活で何を要求するのかをあなたと弁護士が明確に理解していることを確認してください。執行公判に召喚された場合、または保護観察期間中に逮捕された場合は、すぐに助言を受けてください。関係する期間は週ではなく時間単位で計算され、裁判所は懲役を命じる代わりに保護観察期間を延長したり条件を変更したりする真の裁量権を有しており、その裁量は、違反の説明、遵守記録、根本的な問題が対処されている証拠、および監督を継続する方法に関する具体的な提案など、弁護側が提示する内容に基づいて行使されます。Law and More 当事務所は、オランダにおける刑事手続き全体を通して、容疑者および有罪判決を受けた方々を支援します。最初の警察の事情聴取から裁判、執行審問、そして執行許可証の拒否に対する異議申し立てまで、あらゆる段階でサポートいたします。執行猶予付きの判決を受けた場合、または執行申請を求められた場合は、当事務所の刑事弁護士が状況についてアドバイスし、審問で代理人として対応いたします。ご相談をご希望の場合は、お気軽にご連絡ください。オランダの執行猶予付き判決に関するよくある質問
執行猶予付き判決は、刑罰が免除されることを意味するのですか？
いいえ、執行猶予は刑罰の免除ではなく、条件付きの執行延期です。判決自体は依然として存在し、裁判所の条件に従うよう促すためのインセンティブとなります。
執行猶予付き判決の条件に違反した場合、どうなるのでしょうか？
条件に違反した場合、当初の懲役刑が直ちに執行される可能性があります。
執行猶予付き判決と執行猶予付き判決の違いは何ですか？
執行猶予付き判決は、刑期全体を保留するもので、問題なく保護観察期間を終えれば、刑務所に収監されることはない。一方、執行猶予付き判決は、刑期を分割し、その一部は実際に服役することになる。
執行猶予付き判決には、どのような条件が付される可能性があるか？
これらには、再犯をしないといった一般的な条件や、強制的な治療や地域奉仕活動といった、個々の事案に合わせた特別な条件が含まれる。
