オランダの裁判手続きにおける訴訟費用：誰が何を負担するのか？

オランダの裁判手続きでは、敗訴当事者は民事訴訟法第237条に基づき訴訟費用を支払うよう命じられますが、この命令は勝訴当事者の実際の弁護士費用を全額負担するものではありません。対象となるのは、裁判所手数料、執行官費用、および「清算費用」と呼ばれる基準に基づく弁護士費用への定額負担金であり、通常は実際の費用を大幅に下回ります。主な例外は、知的財産権に関する訴訟と家族間の訴訟です。

したがって、オランダで訴訟に勝つには依然として費用がかかり、敗訴した場合の費用は、完全な費用負担制度の場合よりは少ないものの、ほとんどの人が予算に計上する額よりは高額になります。この記事では、費用の内訳、費用負担命令でカバーされる範囲、そして紛争の予算の立て方について解説します。

オランダの裁判費用はどれくらいですか？

請求書は、裁判費用、訴訟開始費用、弁護士費用、そして訴訟自体にかかる費用という4つの部分から構成されています。これらの費用のうち、相手方から回収できるのは一部のみとなります。

裁判費用（griffierecht）は、民事訴訟における裁判費用に関する法律（Wet griffierechten burgerlijke zaken）によって定められています。費用は請求額と訴訟当事者の種類によって異なり、個人および資力の限られた人に対しては低額の料金が適用されます。金額は毎年変更されるため、オンラインで見かける古い数値ではなく、rechtspraak.nl に掲載されている最新の料金表をご確認ください。

召喚状（dagvaarding）によって開始される訴訟手続きは、定められた料金で執行官（deurwaarder）によって執行されなければならない。一方、雇用解雇や家族問題など、ほとんどのケースで用いられる申立書（verzoekschrift）によって開始される訴訟手続きは、開始時に執行官を必要としない。

弁護士費用は、依頼者と法律事務所の間で、時間単価、段階ごとの固定料金、またはその組み合わせで合意され、通常は費用の中で最も大きな項目となります。裁判所指定の専門家費用、証人費用、外国文書の翻訳および認証費用は、これに加えて発生します。

費用命令は実際には何を対象とするのですか？

民法第237条に基づき、裁判所は敗訴当事者に対し訴訟費用を支払うよう命じる。弁護士費用については、裁判所は司法機関が作成した費用基準である「清算基準」を適用する。これは法律上裁判所を拘束するものではないが、実務上は適用されている。

料金体系はポイント制で、ポイントごとに料金が設定されます。答弁書の提出や口頭審理など、各手続き段階でポイントが加算され、請求額に応じてポイントごとの料金が上がります。弁護士なしで訴訟手続きを行うことができる地方裁判所（kantonrechter）では、代理人（gemachtigde）に対する料金体系はより低くなります。

それに加えて、支払済みの裁判費用、執行官費用、判決後の固定費用が加算されます。費用が期限内に支払われない場合は、法定利息が発生します。商事訴訟において、回収可能な弁護士費用は実際の請求額のごく一部に過ぎないことが多いため、勝訴した場合の費用回収を前提とした予算を立てるべきではありません。

費用全額を回収できるのはいつですか？

全額回収は例外的な場合に限られる。知的財産権の執行手続きにおいては、公平性の観点から別段の定めがない限り、民法第1019h条Rv項に基づき、勝訴当事者は合理的かつ相応な実費を請求できる。

裁判所は知的財産訴訟の種類ごとに目安となる最高額を適用し、請求は訴訟手続き中に具体的に明記し、立証しなければならず、後からでは認められない。2つ目の例外は手続きの濫用である。当事者が根拠のない請求を提起した場合、裁判所は不法行為法に基づき、訴訟費用全額を損害賠償として命じることができる。その基準は高い。

敗訴者が訴訟費用を全額負担するという契約条項は、効力が限定的です。オランダ民事訴訟法第241条に基づき、訴訟書類の作成など、費用命令の対象となる業務にかかる費用は、損害賠償ではなく、費用命令を通じてのみ回収できます。このような条項は、訴訟前の費用に影響を与える可能性があります。消費者に対する訴訟外の回収費用は、オランダにおける未払い請求書の回収に関する記事で説明されているように、法定基準によって上限が定められています。

各当事者が自身の費用を負担するのはいつですか？

第237条(1)項に基づき、裁判所は、配偶者、登録パートナー、その他のライフパートナー、近親者間、および双方が一部の争点で敗訴した場合において、各当事者がそれぞれの費用を負担するように費用を相殺することができる。家族事件においては、これは一般的な慣行である。

たとえ結果が完全にあなたに有利だったとしても、元パートナーから費用を回収できるとは期待しない方が良いでしょう。

行政事件と刑事事件では、異なる規則が適用されます。公的機関に対する行政訴訟では、訴訟費用は行政訴訟費用に関する政令（Besluit proceskosten bestuursrecht）に基づき、手続き段階ごとにポイントが加算され、ポイントごとに固定額が定められます。勝訴した申請者は、その金額に加えて裁判費用を回収できます。敗訴した申請者は、通常、公的機関の訴訟費用を支払う必要はありません。刑事事件では、被告人は検察側の訴訟費用を支払う必要がなく、有罪判決を受けずに事件が終結した元容疑者は、弁護士費用の補償を申請することができ、裁判所は公平性の観点からこれを認めます。

裁判所の選択によって、費用負担はどのように変わりますか？

民法第93条に基づき、25,000ユーロ以下の請求、および雇用、賃貸、消費者信用、消費者売買に関するすべての訴訟は、州裁判所（kantonrechter）で審理されます。州裁判所では弁護士なしで訴訟手続きを行うことができ、裁判費用と回収可能な負担金も低額です。

より高額な民事訴訟や商事訴訟は地方裁判所（rechtbank）に持ち込まれ、弁護士（advocaat）の選任が義務付けられ、費用と料金も高額になります。オランダにおける少額訴訟に関する当社の解説では、より低額な訴訟手続きについて説明しています。

暫定救済手続き（kort geding）は手続きが迅速で、独自の費用命令が課されます。暫定救済手続きで勝訴した当事者が本訴訟で敗訴した場合、両方の手続きを経ることになります。控訴には新たな裁判費用、新たな費用命令、そしてより高い料金が課され、最高裁判所（Hoge Raad）への上告には専門弁護士が必要です。訴訟が最後まで進むと、3つの費用命令が課される可能性があります。

オランダ法第224条Rvに基づき、オランダに居住していない原告は、条約またはEU規則によって免除される場合を除き、被告の要求に応じて訴訟費用担保を提供しなければならない。仮差押え（conservatoir beslag）には、執行官の費用と、後に差押えが不当であることが判明した場合の責任が伴う。

費用を負担できない場合、誰が支払うのでしょうか？

オランダには、法律扶助委員会（Raad voor Rechtsbijstand）が運営する補助金付き法律扶助制度があります。収入と資産が法定限度額を下回る場合、補助金付き法律扶助（toevoeging）を受けることができます。弁護士費用は国が負担し、被扶養者は収入に応じた自己負担金を支払います。

法的扶助は裁判費用を最低料金に引き下げますが、敗訴した場合の訴訟費用負担命令からあなたを守るものではありません。上限額と自己負担額は毎年見直されます。

オランダの民事訴訟の多くは、弁護士費用保険でカバーされます。訴訟手続きが開始されると、保険契約の条項に基づき、保険会社の専属弁護士ではなく、ご自身で弁護士を選任する権利があります。紛争が発生する前に、免責金額、補償限度額、待機期間などを確認してください。

オランダ弁護士会の規則では、弁護士が報酬を訴訟結果のみに依存する（勝訴しなければ報酬なし）ことや、訴訟収益の一部を受け取ることを、限られた例外を除き禁止している。ただし、高額訴訟の場合、訴訟収益の相当な割合を受け取ることを条件に、第三者による訴訟資金提供は可能である。

紛争を現実的に予算化するにはどうすればよいでしょうか？

現実的な予算は4つの項目から構成され、唯一、弁護士費用だけが本当に不確定な要素となります。裁判費用、執行官費用、そして清算手続きにおける拠出額は、いずれも事前に見積もることができます。

弁護士に依頼する前に、各段階ごとの書面による見積もりを依頼し、各段階の終了時に見直しを行うように依頼してください。見積もりには何が含まれているのか、例えば最初の書面によるやり取りだけなのか、それとも審理、判決、控訴に関する助言も含まれるのかを確認してください。相手方が反訴を提起した場合（多くの場合、作業量が倍増します）、どうなるのか、また見積もりはどのような前提に基づいているのかも確認してください。

次に、その数字を請求額と比較してください。請求額が裁判費用、弁護士費用、そして回収不能な費用の合計額を下回る場合、たとえ請求内容がどれほど強力であっても、経済的な観点から訴訟を起こす価値はありません。この計算を訴訟手続きの各段階で繰り返してください。

裁判に持ち込む前に、費用リスクを軽減するにはどうすればよいでしょうか？

最も費用のかからないケースは、和解によって解決されるケースです。オランダ民法典第7条900項に基づく和解契約（vaststellingsovereenkomst）は、紛争を終結させ、費用リスクを排除します。この点については、vaststellingsovereenkomstに関する記事で詳しく説明しています。

既に訴訟手続きが係属中の場合、和解は裁判記録または同意判決に記録され、直接執行可能となります。調停は、関係を継続する必要のある紛争に適しており、当事者は調停人の報酬を分担します。仲裁は、当事者が仲裁人に報酬を支払うため、必ずしも費用が安くなるわけではありませんが、より迅速に解決できる場合があります。

準備こそが最も効果的なコスト管理方法です。訴訟開始時に準備が整っていれば、手続きの回数を減らすことができ、結果として請求額も、敗訴した場合の賠償額も抑えられます。当事務所の訴訟チームは、訴訟開始前に状況と費用リスクを綿密に評価します。

請求者として確認すべき事項は何ですか？

請求者であるあなたは、最初の費用決定権を持ちます。召喚状または訴状を発行する前に、以下の点を確認してください。

• 管轄権を持つのは、州裁判所（請求額が25,000ユーロ以下、雇用、賃貸、消費者関連の訴訟）か、地方裁判所か？
• rechtspraak.nlにおける、あなたの請求額と訴訟当事者の種類に応じた現在の裁判費用はいくらですか？
• 勝訴した場合、清算手続きにおいて現実的に回収できる拠出額はいくらですか？
• 被告は実際に判決と訴訟費用を支払うことができるのか、それとも判決前の差押えが必要なのか？
• 弁護士費用保険はこの訴訟をカバーしていますか？また、自己負担額と補償限度額はいくらですか？

被告人として確認すべき事項は何ですか？

被告として、あなたが負担する費用は、訴訟内容とあなたの対応によって異なります。召喚状を受け取ったらすぐに、これらの点を確認してください。

• 召喚状に記載されている出廷期限はいつですか？また、裁判費用は支払期限を迎えていますか？
• 原告はオランダ国外に住所を有しているため、オランダ民事訴訟法第224条に基づき訴訟費用担保を請求することができますか？
• 反訴は理にかなっているのか、また、費用や裁判費用にどのような影響があるのか​​？
• 早期和解の申し出は、公聴会を通して訴訟を争うよりも費用が安く済むのでしょうか？
• 契約上の費用条項は適用されるのか、また、民法第241条はどの程度までそれを制限しているのか？

訴訟手続きにおける弁護士費用に関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所の民事弁護士は、オランダの裁判所および仲裁において、原告および被告の双方の代理人を務めます。

• 当社では、各段階ごとの料金見積もりを文書で提示し、各段階終了後に見直しの機会を設けています。
• 私たちは、清算手続きに基づいて現実的に回収できる裁判費用と拠出額を計算します。
• 訴訟手続きを開始する前に、その請求が経済的に追求する価値があるかどうかについて助言いたします。
• 必要に応じて、訴訟費用担保または判決前差押えを要請します。
• 和解交渉がより良い方法である場合は、和解合意書を作成し、交渉を行います。

製品概要

• 第237条Rvに基づき、敗訴当事者が費用を負担するが、弁護士の報酬は清算費用に従い、通常は実際の請求額をはるかに下回る。
• 全額回収は、主に第 1019h Rv 条に基づく知的財産事件に適用されます。
• 夫婦間、パートナー間、近親者間の訴訟では、裁判所はしばしば各当事者に自身の費用を負担するよう命じる。
• 州裁判所は、25,000ユーロまでの請求と、雇用、賃貸、消費者に関するすべての訴訟を、より低い手数料と料金で取り扱います。
• 費用回収を基準にするのではなく、ご自身の弁護士費用を基準に予算を立ててください。

よくある質問