オランダ法における請求権：請求権とは何か、そしてそれをどのように行使するか

オランダ法におけるvorderingとは、債権（請求権）のことです。債権者（schuldeiser）が債務者（schuldenaar）に対し、支払い、引渡し、行為などの履行を要求する、法的強制力のある権利を指します。これは、通常は契約、不法行為、または法令といった法的根拠がある場合にのみ存在し、支払期日が到来した時、そしてほとんどの場合、オランダ民法典（BW）第6条82項に基づき債務者が正式に債務不履行に陥った時にのみ強制執行できます。

順序付けとは何か、そして順序付けではないものは何か？

債務者側から見ると、債務は債務（schuld）である。したがって、債務を消滅させる抗弁は、それに伴う債権も消滅させる。

債権もまた資産です。オランダ法では財産権として扱われ、譲渡、担保設定が可能であり、債権者自身も差し押さえることができます。破産または死亡時には遺産の一部となり、顧客が支払不能に陥ると、その価値の大部分が一夜にして失われる可能性があります。

請求は請求書とは異なります。請求書は請求の証拠であり、支払いの要求です。請求は、契約に基づいて商品が納品されたか、サービスが提供されたことによって生じます。また、催告書は権利を生み出すものではありません。法的根拠がなければ、請求は成立しません。請求とは何かについての関連記事では、債権者の視点から同じテーマを取り上げています。

すべての請求に必ず含まれるべき3つの要素は何ですか？

あらゆる請求には、特定可能な当事者、明確な履行内容、そして法的根拠が必要である。紛争においては、これら3つのうち最も弱い要素が通常、結果を左右する。

まず、当事者について。グループ内の間違った会社に対して、または会社と契約を締結したにもかかわらず取締役個人に対して、訴訟が提起されることがよくある。オランダ商工会議所の商業登記簿（Handelsregister）で、誰が債務を負っているかを確認してください。KVK最初の手紙を送る前に、）

第二に、履行（prestatie）は確定しているか、少なくとも確定可能でなければならない。裁判所は、特定の金額の支払い、記載された貨物の引き渡し、または仕様書に記載された作業の完了を命じることができる。不便に対する補償を求める漠然とした請求は、そのままでは強制執行できない。

第三に、法的根拠（rechtsgrond）。オランダ法では、義務は法律で定められている場合にのみ発生します。

• 契約：義務は合意された内容と、それに合理性と公平性（redelijkheid en billijkheid）が加えるものから生じる。
• 不法行為（onrechtmatige daad）：民法第6条162項に基づき、自分に帰責される不法行為を行った者は、その結果生じた損害を賠償しなければならない。
• 法令：例えば、扶養義務、税金債務、従業員に対する法定上の義務など。
• 不当利得および不当な支払い：法的根拠なしに支払われた金銭は返還請求できる。
• 自発的介入（zaakwaarneming）：他人の利益を合理的に保護した者は、発生した費用を回収できる。

訴訟の根拠は、誰が何を立証しなければならないか、どの時効期間が適用されるか、損害賠償額がどのように算定されるか、そして多くの場合、どの裁判所が訴訟を審理するかを決定する。

どのような種類の請求があり、なぜその違いが重要なのでしょうか？

請求内容は、要求される金額と、それに付随する担保や優先順位によって異なります。これらの違いによって、実際に受け取る金額が決まります。

内容面では、主に3つのカテゴリーに分けられます。金銭の支払い、現物による履行（nakoming）、そして損害賠償（schadevergoeding）です。履行を要求することで契約は有効に保たれます。契約を解除し（ontbinding）、損害賠償を請求することで、契約が履行されていた場合と同じ経済状況を取り戻すことができます。また、自身の履行を一時停止したり（opschorting）、相互債務を相殺したり（verrekening）することも可能で、これは訴訟よりも迅速に解決できる場合が多いです。

以下の表は、債務者が支払不能に陥った場合に重要となる項目を順位付けしたものです。

通常の債権は優先順位が最も低いため、契約締結時にその優先順位を改善しましょう。所有権留保条項（eigendomsvoorbehoud）は、代金が支払われるまで商品の所有権をあなたに保持させます。売掛金または在庫に対する質権は、あなたを担保付き債権者にします。留置権（retentierecht）は、請負業者または修理業者が請求書が支払われるまで商品を保管することを可能にします。オランダ政府のビジネスポータルに掲載されている債権者順位は、管財人が財産を分配する順序を示しています。

請求権を行使できるのはどのような場合ですか？

請求権は、支払期日が到来し、支払義務が生じた時点で執行可能となり、ほとんどの救済措置においては、債務者が債務不履行に陥った時点で執行可能となります。請求権を有することと、それを執行できることは、全く別のことです。

債権は、合意された支払期限が満了した時点で支払期日を迎えます。合意がない場合は、原則として直ちに支払期日を迎えます。企業間においては、法定の商事利息は、債務者が請求書を受け取ってから30日後から、通知の有無にかかわらず発生します（民法第6条119a項）。

利息、履行遅延による損害賠償、および裁判外の回収費用は、一般的に債務不履行（verzuim）を要件として発生します。債務不履行は通常、履行期限を定めた書面による通知（ingebrekestelling）によって発生します（民法第6条82項）。民法第6条83項によれば、履行期日が確定した場合、不法行為に対する損害賠償を義務付けられている場合、または債務者が履行しない旨を表明した場合、通知なしに債務不履行が発生します。適切な債務不履行通知なしに債務を終了したり、損害賠償を請求したりする債権者は、請求権全体を失うリスクを負います。

消費者に対する債権回収費用は、支払期限を14日間とし、費用を明記した書面による督促状を送付した後にのみ請求できます（オランダ債務法第6条96項(6)）。オランダにおける債権回収に関する当社のガイドでは、その督促状の作成方法について説明しています。

その主張をどのように証明しますか？

法的結果を主張する当事者が立証責任を負います。債権者は契約と納品を証明し、債務者は支払い、時効、またはその他の抗弁を証明します。契約書、契約締結時に提供されたことを示す証拠付きの一般取引条件、注文確認書、納品証明書、請求書、および通信記録を保管してください。

民事訴訟法第6条89項によれば、不備のある履行を受けた当事者は、その不備を発見した後、または発見すべきであった後に、相当な期間内に苦情を申し立てなかった場合、その不備を主張することはできない。数ヶ月間何の異議も申し立てずに支払いを怠り、その後になって工事の質を争う債務者は、この規則に抵触する。

具体例を挙げると、オランダのサプライヤーが機械部品の代金として18,000ユーロを30日間の支払期限で請求したとします。支払期限が過ぎると、法定の商事利息が自動的に発生します。サプライヤーは最終支払期限を記載した書面による請求書を送付し、これにより時効も中断されます。その後、金額が25,000ユーロ未満であるため、地方裁判所に訴訟を提起します。顧客が初めて欠陥を指摘する場合、なぜ以前に苦情を申し立てなかったのかを説明しなければなりません。

保険金請求の期間はどれくらいですか？

ほとんどの契約上の請求権は、時効（時効期間）が途中で中断されない限り、発生から5年後に消滅します。オランダ法では、いかなる請求権も無期限に存続することはありません。

• 契約上の義務の履行を求める請求権は、その履行期日の翌日から5年後に消滅する（民法典第3条307項）。
• 損害賠償請求権は、被害者が損害および責任者を知った日の翌日から5年後、またはいずれの場合も事件発生から20年後に消滅する（民事訴訟法第3条310項）。未成年者や人身傷害などについては、特別な規定が適用される。
• 売買においては、欠陥に基づく請求権は、買主が売主に欠陥を通知してから2年後に消滅する（民法第7条23項2）。消費者売買においては、売主の代金請求権も2年後に消滅する（民法第7条28項）。
• 特別な規定が適用されない場合、一般期間は20年である（BW第3条306項）。

オランダ民法第3条317項によれば、履行請求または履行権を明確に留保する旨の書面による通知は時効を中断させます。訴訟手続きおよび債務者による債務承認も同様です。その後、新たな時効期間が開始されます。社内での催促や電話の不応答は時効を中断させるものではありません。オランダ法における時効に関する当社の記事では、各期間について詳しく解説しています。

民法第3条324項によれば、裁判所の判決を執行する権利は、判決の翌日から20年後にのみ消滅し、その期間は中断されることもある。

要求から判決に至るまでの過程はどのようなものか？

訴訟は、まず和解交渉の段階を経て、必要に応じて裁判段階へと進みます。しかし、ほとんどの訴訟は最初の段階を終えるだけで終わります。

友好的な段階（minnelijk traject）は、督促状、正式な請求、債務不履行通知、そして必要に応じて支払い取り決めから構成されます。債権回収サービス品質法（Wet kwaliteit incassodienstverlening）は、債権回収業者に対する品質要件を定めており、業者はJustisに登録する必要があります。業者は債権者と同等の権限しか持たず、書面による連絡や交渉はできますが、強制力はありません。

裁判手続きは、執行官が債務者に召喚状（dagvaarding）を送達することから始まります。25,000ユーロ以下の金銭請求は、金額に関わらず雇用、賃貸借、消費者信用、消費者売買に関する訴訟も扱う地方裁判所（kantonrechter）で審理され、弁護士は不要です。それ以上の金額の請求は地方裁判所（rechtbank）で審理され、弁護士の同席が義務付けられます。債務者が出廷しない場合、裁判所は欠席判決（verstek）を下します。

判決を執行するにはどうすればよいですか？

判決は執行可能な権利（executorale titel）です。執行官は判決を債務者に送達し、支払いを要求します。その後、給与、手当、銀行口座を差し押さえたり、動産を差し押さえて競売にかけたり、不動産や株式を差し押さえたりすることができます。

個人債務者は、執行官が算定する最低限の収入（beslagvrije voet）を保持し、日常生活に必要な物品は差し押さえられない。複数の債権者が同時に執行を行う場合、回収金は法定規則に従って分配される。

債権を譲渡したり、担保として差し入れたりすることはできますか？

はい。請求権は財産権であるため、譲渡（cessie）したり、BW第3条94項に基づき担保として提供したりすることができます。

• 開示された譲渡：債権は証書によって譲渡され、債務者に通知される。それ以降、債務者は新たな債権者に対してのみ弁済を行うことができる。
• 非公開譲渡：債務者への通知なしに、公証証書または登記済みの私的証書によって譲渡が行われる。売掛金担保融資や銀行による売掛金担保融資は、しばしばこの方法で構成される。

契約では譲渡を制限することができます。Coface/Intergamma事件（最高裁判所、2014年3月21日、ECLI:NL:HR:2014:682）において、最高裁判所（Hoge Raad）は、そのような条項は原則として契約上の効力しか持たず、客観的に読んでも、債権自体が譲渡不可能であることを意図していたことが示されない限り、その効力は限定されると判断しました。2025年7月1日から施行されている質権制限廃止法（Wet opheffing verpandingsverboden）の下では、事業または職業から生じる金銭債権の譲渡または質権設定を排除する条項は原則として無効です。それ以前に合意された条項については、2025年10月1日から適用されます。

債務者は抗弁権を保持する。譲受人は、相殺権、品質に関する紛争、および合意された支払延期を含め、現状のまま債権を取得する。

国境を越えた訴訟には、どの法律とどの裁判所が適用されますか？

EU域内では、ローマI規則およびローマII規則が適用される法律を定め、ブリュッセルI bis規則が訴訟を審理できる裁判所を定めている。

ローマI規則の下では、当事者は準拠法を選択できます。選択がない場合、物品売買契約は売主の常居所地の法律、サービス契約はサービス提供者の居住地の法律が適用されます。ローマII規則の下では、不法行為は一般的に損害が発生した国の法律が適用されます。国際契約における適用法に関する当社の記事では、両方の規則について解説しています。

ブリュッセルI規則2では、被告をその加盟国で訴えることも、契約上の請求については商品が引き渡された場所またはサービスが提供された場所で訴えることもできます。通常、管轄条項はどちらの場合も優先します。オランダの判決は、別途執行可能性宣言（執行許可）なしにEU全域で執行されます。争いのない請求については欧州支払命令手続きがあり、少額の請求については欧州少額訴訟手続きがあります。

債権者として確認すべきことは何ですか？

却下される訴訟のほとんどは、発生時点では正当なものであったが、その後敗訴した。行動を起こす前に、以下の点を確認してください。

• 債務者は適切な法人であり、商業登記簿上、現在も存在しているか？
• 契約を解除したり損害賠償を請求したりする前に、債務者は民法第6条82項に基づき適切に債務不履行状態に置かれていましたか？
• 貴社の一般条件は契約締結時またはそれ以前に提示されたものですか？そのため、BW第6条233項(b)に基づき無効にすることはできませんか？
• 5年間の時効期間はいつ終了しますか？また、あなたは書面で時効期間を中断しましたか？
• 消費者債務者の場合：回収費用を請求する前に、14日間の猶予期間を定めた通知書を送付しましたか？

債務者として確認すべきことは何ですか？

債務者が自らの立場を損なう主な原因は、沈黙を守ることです。請求書や督促状が届いたら、すぐに以下の点を確認してください。

• その主張には法的根拠があるのか​​、また、適切な相手に向けられているのか？
• あなたは、書面の不備について、妥当な期間内に苦情を申し立てましたか（民事訴訟法第6条89項）？
• 当該請求は、BW第3:307条または第3:310条に基づき、時効により消滅したか？
• 相殺できる反訴はありますか？
• 召喚状への応答期限はいつまでですか？期限までに応答しないと、欠席判決が下されてしまいます。

オランダ法に基づく請求に関して、弊社はどのようなお手伝いができますか？

当事務所の企業法務弁護士は、債権者と債務者の双方の代理を務めます。

• 私たちは、請求権が存在するかどうか、誰に対して請求権があるか、そして時効が成立しているかどうかを確認します。
• 私たちは、債務不履行通知、14日間の猶予通知、または時効の中断を求める書面を作成します。
• お客様の一般契約条件を確認し、所有権留保条項および質権条項の草案を作成いたします。
• 私たちは召喚状を作成し、地方裁判所または地区裁判所において訴訟手続きを行います。
• 私たちは執行官に指示を出し、EU域内における判決の執行を調整します。
• 私たちは、あなたに対してなされた請求に対する、根拠に基づいた書面による反論を作成します。

製品概要

• 履行請求​​権とは、履行を求める法的権利である。履行請求権を成立させるには、特定可能な当事者、明確に定義された履行内容、そして契約、不法行為、法令などの法的根拠が必要となる。
• 債権は支払期日が到来すれば執行可能となり、ほとんどの救済措置においては、債務者が債務不履行に陥った時点で執行可能となる。適切な債務不履行通知は、多くの場合、決定的な要素となる。
• 契約上の請求権は通常5年で消滅する。書面による請求または権利の明確な留保は時効を中断させる。判決は20年間執行可能である。
• 債権とは、譲渡または担保設定が可能な資産のことです。2025年7月1日以降、事業資金債権の譲渡または担保設定を制限する条項のほとんどは無効となります。
• 通常の債権者は倒産手続きにおいては弱い立場に置かれるため、契約締結時に自らの立場を有利にするよう努めるべきです。

よくある質問